| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unbind | (vt.) แก้ See also: ปลดเปลื้อง, คลาย Syn. unloosen Ops. fasten |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unbind | (อันไบน์ดฺ') vt. ปล่อย,ปลด,ปลดปล่อย,แก้,คลาย,ทำให้อิสระ, Syn. release,free |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unbind | (vt) แก้ออก,คลาย,ปลดปล่อย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unbound | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ unbind Syn. loose, untie Ops. close, block, free, become free from |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To unbind the spirits. | เพื่อปลดปล่อยดวงวิญญาณ |
| I can unbind you? | ว่าผมปลดปล่อยคุณได้หรอ |
| Now unbind me. | ตอนนี้ปล่อยฉันได้แล้ว |
| If you see my start to lose it, you need to unbind the others right away. | ถ้าเธอเห็นฉันเริ่มไม่ดี เธอต้องปลดปล่อยคนอื่นทันทีนะ |
| No. No way. We can't unbind the circle. | ไม่ ไม่มีทาง เราตัดการเชื่อมวงเวทย์ไม่ได้ |
| Ok, is there anything other than death that could unbind the circle? | โอเค, มีอะไรอย่างอื่น นอกจากความตาย นี่จะช่วยคลาย วงเวทย์หรอ? |
| The circle can't be broken unless we all agree to unbind it and now that you've contributed your power? | พิธีถูกขัดไม่ได้ ยกเว้นเราจะยอม ให้เลิกทำและเธอมอบ พลังให้กับเราแล้ว |
| And sometimes, these things in nature, when they bind, they can be hard to unbind. | ตามธรรมชาติ เมื่อมันเข้ารวมตัวกับ สิ่งมีชีวิตอื่นแล้ว ยากที่จะเอามันออก |
| So, uh, what's this mysterious talisman we're unbinding? | งั้น อืม งั้นนี่คงเป็นผู้ชายลึกลับมีหาง เี่รากำลังแกะอยู่ใช่ไหม |
| Unbinding it would reverse the spell. | แก้มันออก ควรท่องคาถาย้อนกลับ |
| What happens to them if we unbind? | มันจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา ถ้าเราทำลาย |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抽象結合解放パラメタ | [ちゅうしょうけつごうかいほうパラメタ, chuushouketsugoukaihou parameta] abstract-unbind-parameters |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
| แก้ | [v.] (kaē) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher |
| ปลด | [v.] (plot) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind ; remove ; divest FR: détacher ; défaire ; décrocher ; déboucler |