| Of all the planets visible to the unaided eyes of the ancients, | ของดาวเคราะห์ทั้งหมด ที่มองเห็นได้ เพื่อดวงตาลำพังของโบราณ |
| O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who's ever fled to Thy protection, implored Thy help, and sought Thy intercession was left unaided. | โอ้ พรหมจารีมารีอา ผู้โอบอ้อมอารี แต่ไหนแต่ไรมา ยังไม่เคยได้ยินเลยว่า ผู้ที่มาพึ่งท่าน มาขอความช่วยเหลือ |
| Unaided, three days. | ไม่ได้มีใครช่วย, สามวัน |
| I cannot take the city unaided. | ข้ายึดเมืองไม่ได้หากไม่ได้รับการช่วยเหลือ |
| You do understand that if you are to prove yourself worthy of the throne, you must complete this task alone and unaided? | เจ้าเข้าใจใช่มั๊ยว่า \ เจ้าจะเหมาะกับราชบัลลังค์หรือไม่ เจ้าต้องทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ ด้วยตัวเจ้าเอง และห้ามได้รับการช่วยเหลือ |
| The task must be completed alone and unaided. | งานนี้ต้องทำคนเดียว และห้ามมีการช่วยเหลือ |