| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ulcer | (n.) แผลเปื่อย See also: แผลพุพอง, แผลอักเสบ Syn. inflammation, lesion |
| ulcerate | (vi.) เกิดแผลเปื่อย |
| ulcerate | (vt.) ทำให้เกิดแผลเปื่อย Syn. fester |
| ulceration | (n.) แผลเปื่อย Syn. infection, sore |
| ulcerous | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับแผลเปื่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ulcer | (อัล'เซอะ) n. แผลเปื่อย,แผลพุพอง,ภาวะที่เลวและเรื้อรัง, Syn. sore |
| ulcerate | (อัล'ซะเรท) vi. เกิดแผลเปื่อย,กลายเป็นแผลเปื่อย. vt. ทำให้เกิดแผลเปื่อย., See also: ulceration n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ulcer | (n) แผล,ฝี,แผลพุพอง |
| ulcerate | (vi) เป็นแผล,มีแผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ulcer, corneal; helcoma | แผลเปื่อยกระจกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ulcerate | เกิดแผลเปื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ulceration; helcosis | ๑. การเกิดแผลเปื่อย๒. แผล, แผลเปื่อย [มีความหมายเหมือนกับ sore ๑ และ ulcer; ulcus] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ulcerous; ulcerative | -แผล, -แผลเปื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร้อนใน | (n.) apthous ulcer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now get out of here, before my ulcer starts bleeding. | คุณไปได้แล้ว ก่อนที่ฉันจะสำลักเป็นเลือด |
| Right now the top two contenders are hepatitis and peptic ulcer disease. | ตอนนี้ความเป็นไปได้มากที่สุด สองอย่างคือตับอักเสบ และโรคผนังลำไส้อักเสบ |
| Have you, uh, ever been diagnosed with diabetes or peptic ulcer disease? | คุณเคย เอ่อ รับการตรวจ โรคเบาหวานหรือโรคกระเพาะบ้างมั๊ย |
| You're gonna get an ulcer with all that unriddling. | คุณกำลังจะได้รับแผลกับทุกเรื่องที่ฝังใจ |
| I say we go down to those docks tonight and dump that crap where everything from the Ulcered Sphincter of Ass-erica belongs! | เราช่วยไปที่ท่าเรือ แล้วทิ้งของพวกนั้น.. ...ของที่ส่งมาจาก พวกอเมริกัน ตูดเปื่อย นั่น! |
| U.S.A., Ulcered Sphincter of Ass-erica. I mean, what else can you say? | อเมริกัน ตูดเปื่อย เหมาะสมจริงๆ? |
| A middle-aged dentist with an ulcers is not exactly evil-personified. | ทันตะแพทย์ที่เป็นกรดไหลย้อน คงไม่เลวร้ายเท่าไหร่หรอก |
| She's got a bleeding duodenal ulcer. | เธอมีเลือดออกจากแผลที่ลำไส้เล็ก |
| Two mortgages, two ulcers, two ex-wives. | Two mortgages, two ulcers, two ex-wives. |
| The entire organ is ulcerated. | อวัยวะทั้งหมดเป็นแผล |
| And they're used because dolphins get ulcers, because they're all stressed out. | หน้าปลาโลมายิ้มนั้นมันเป็น การหลอกลวงทางธรรมชาติอย่างสุดๆแล้ว มันเป็นภาพลวงตาให้ผู้คนคิดว่า พวกมันมีความสุขอยู่ตลอดเวลา |
| There's a couple of kids upstairs with stomach ulcers, say they got it from mixing pop rocks and coke. | มีเด็กอีกคู่ข้างบน มีแผลเปื่อยในกระเพาะ -- บอกว่าได้แผลจาก โค้กผสมป็อบร็อค |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 瘘 | [lòu, ㄌㄡˋ, 瘘 / 瘺] fistula; ulceration |
| 瘘 | [lòu, ㄌㄡˋ, 瘘 / 瘻] fistula; ulceration |
| 口疮 | [kǒu chuāng, ㄎㄡˇ ㄔㄨㄤ, 口疮 / 口瘡] mouth ulcer |
| 疮 | [chuāng, ㄔㄨㄤ, 疮 / 瘡] sore; skin ulcer |
| 溃疡 | [kuì yáng, ㄎㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 溃疡 / 潰瘍] ulcer; to ulcerate |
| 疡 | [yáng, ㄧㄤˊ, 疡 / 瘍] ulcers; sores |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消化性潰瘍 | [しょうかせいかいよう, shoukaseikaiyou] (n) peptic ulcer |
| 胃穿孔 | [いせんこう, isenkou] (n) perforation of stomach ulcer |
| 出来物 | [できもの;でけもの, dekimono ; dekemono] (n) tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess; rash; pimple |
| 口内炎 | [こうないえん, kounaien] (n) mouth ulcer; stomatitis |
| 口炎 | [こうえん, kouen] (n) mouth ulcer; stomatitis |
| 潰瘍性大腸炎 | [かいようせいだいちょうえん, kaiyouseidaichouen] (n) ulcerative colitis |
| 腐乱 | [ふらん, furan] (n,vs) decomposition; ulceration |
| 腐爛 | [ふらん, furan] (n,vs) ulcerate; decompose |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แผลในกระเพาะอาหาร | [n. exp.] (phlaē nai k) EN: stomach ulcer ; gastric ulcer FR: ulcère à l'estomac [m] ; ulcère gastrique [m] |
| แผลเปื่อย | [n.] (phlaē peūay) EN: ulcer FR: ulcère [m] |
| ร้อนใน | [n. exp.] (røn nai) EN: apthous ulcer FR: aphte [m] |
| ต้อ | [n.] (tø) EN: corneal ulcer ; cataract ; corneal opacity FR: cataracte [f] |
| ปากนกกระจอก | [n. exp.] (pāk nok kra) EN: ulcers at the corners of the lips FR: |
| เป็นแผล | [adj.] (pen phlaē) EN: FR: lésé ; ulcéré |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Darmgeschwür | {n} [med.]intestinal ulcer |