| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| UFO | (abbr.) จานบินของมนุษย์ต่างดาว (คำย่อ Unidentified Flying Object) See also: จานผี Syn. Unidentified Flying Object |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ufo | abbr. Unidentified Flying Object |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unidentified flying object | (n.) จานผี (มีคำย่อว่า UFO) See also: จานบินมนุษย์ต่างดาว, ยูเอฟโอ Syn. flying saucer, UFO |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. | โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... |
| This isn't some UFO goose chase you're leading me on, is it? | นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ? |
| But if I wanted to talk to one of those UFO nuts, where would I go? | แล้วถ้าผมต้องการพูดคุยกับใคร ที่ในสมองมีแต่ UFO หละ... . ..ผมควรไปที่ไหน ? |
| This is a photo of a UFO that reportedly crashed in Roswell, New Mexico, in 1947. | นี่เป็นภาพ UFO ที่ถูกรายงานว่า ตกที่ Roswell, New Mexico, ในปี 1947. |
| No, planes built using UFO technology. | ไม่ใช่ เครื่องบินที่สร้างจาก เทคโนโลยี่ของ UFO ต่างหาก |
| I'm sure they've got a UFO here. They'll do anything to keep it secret. | ผมแน่ใจว่า พวกเขาเก็บ UFO ไว้ที่นี่ พวกเขาทำทุกทางที่จะปิดเป็นความลับ |
| Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive. | Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ |
| 'Scuse me. Where's your UFO section? | โทษนะ หมวด UFO อยู่ตรงไหน |
| You could've just handed me a piece of a UFO from Area 51. | คุณกำลังส่งชิ้นส่วนUFO จากArea 51 ให้ผมนะเนี่ย |
| To the part when the UFO shows up. | ถึงตอนที่ UFO โผล่มา |
| That a UFO shows up in the Chosun era? | UFO นั่นโผล่ออกมาในยุคChosun หรอ? |
| Okay, I saw it. The UFO landed right here and now it's gone. | โอเค ,ผมเห็นครับ UFO ตกตรงนี้ แต่หายไปแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不明飞行物 | [bù míng fēi xíng wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ˋ, 不明飞行物 / 不明飛行物] unidentified flying object (UFO); flying saucer |
| 蜍 | [chú, ㄔㄨˊ, 蜍] Bufo vulgaris; toad |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＵＦＯ | [ユーフォー, yu-fo-] (n) unidentified flying object; UFO |
| 未確認飛行物体 | [みかくにんひこうぶったい, mikakuninhikoubuttai] (n) unidentified flying object; UFO |
| 蟠桃 | [ばんとう;バントウ, bantou ; bantou] (n) (uk) donut peach (Amygdalus persica var. compressa); UFO peach; flat peach; pan tao peach; Saturn peach; saucer peach |
| アイスフォール | [, aisufo-ru] (n) icefall |
| オクスフォード | [, okusufo-do] (n) Oxford |
| オックスフォード | [, okkusufo-do] (n) Oxford; (P) |
| オックスフォード学派 | [オックスフォードがくは, okkusufo-do gakuha] (n) (obsc) (See 日常言語学派) Oxford school (of analytic philosophy) |
| カーブフォロア | [, ka-buforoa] (n) {comp} curve follower |
| カルフォルニア | [, karuforunia] (n) California |
| クレンジングフォーム | [, kurenjingufo-mu] (n) cleansing foam |
| コリスフォルモーサ | [, korisuforumo-sa] (n) queen coris (Coris formosa) |
| シェービングフォーム | [, shie-bingufo-mu] (n) shaving foam |
| シシュフォス | [, shishufosu] (n) Sisyphus, Sisuphos, Greek mythology, from Homer's Odyssey |
| システムフォルダ | [, shisutemuforuda] (n) {comp} system folder |
| システムフォローアップ | [, shisutemuforo-appu] (n) {comp} system follow-up; post-implementation review; post-development review |
| システムフォント | [, shisutemufonto] (n) {comp} system font |
| スケーラブルフォント | [, suke-raburufonto] (n) {comp} scalable font |
| ストロークフォント | [, sutoro-kufonto] (n) {comp} stroke font |
| ダブルフォールト | [, daburufo-ruto] (n) double fault |
| チーズフォンデュー | [, chi-zufondeyu-] (n) cheese fondue |
| ディーエックスフォー | [, dei-ekkusufo-] (n) {comp} DX4 |
| デバイスフォント | [, debaisufonto] (n) {comp} device font |
| トゥルータイプフォント | [, touru-taipufonto] (n) {comp} True Type font |
| ドレスフォーム | [, doresufo-mu] (n) dress form |
| ドロップフォルダ | [, doroppuforuda] (n) {comp} drop folder |
| ナックルフォア | [, nakkurufoa] (n) knuckle four |
| ネーティブファイルフォーマット | [, ne-teibufairufo-matto] (n) {comp} native file format |
| ハイパフォーマンスフォートラン | [, haipafo-mansufo-toran] (n) {comp} High Performance Fortran; HPF |
| パブリックフォルダ | [, paburikkuforuda] (n) {comp} public folder |
| ファイルフォーマット | [, fairufo-matto] (n) {comp} file format |
| フォスフォリラーゼ | [, fosuforira-ze] (n) phosphorylase |
| プロポーショナルフォント | [, puropo-shonarufonto] (n) {comp} proportional font |
| ミスフォーチュン | [, misufo-chun] (n) misfortune |
| メタモルフォーゼ | [, metamorufo-ze] (n) metamorphose (ger |
| ヨーロッパ蟇 | [ヨーロッパひきがえる;ヨーロッパヒキガエル, yo-roppa hikigaeru ; yo-roppahikigaeru] (n) (uk) common toad (Bufo bufo) |
| リソースフォーク | [, riso-sufo-ku] (n) {comp} resource fork |
| 沖螺;沖辛螺 | [おきにし;オキニシ, okinishi ; okinishi] (n) (uk) warty frog shell (Bursa bufonia dunkeri) |
| 至軽風 | [しけいふう, shikeifuu] (n) light air (Beaufort scale) |
| 虚舟 | [きょしゅう, kyoshuu] (n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO) |
| 赤みがかった | [あかみがかった, akamigakatta] (adj-f) rufous or reddish (esp. for ornithology) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カーブフォロア | [かーぶふぉろあ, ka-buforoa] curve follower |
| システムフォローアップ | [しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
| システムフォント | [しすてむふぉんと, shisutemufonto] system font |
| スケーラブルフォント | [すけーらぶるふぉんと, suke-raburufonto] scalable font |
| ストロークフォント | [すとろーくふぉんと, sutoro-kufonto] stroke font |
| ディーエックスフォー | [でいーえっくすふぉー, dei-ekkusufo-] DX4 |
| トゥルータイプフォント | [とうるーたいぷふぉんと, touru-taipufonto] True Type font |
| ネーティブファイルフォーマット | [ねーていぶふぁいるふぉーまっと, ne-teibufairufo-matto] native file format |
| ネイティブフォーマット | [ねいていぶふぉーまっと, neiteibufo-matto] native format |
| ビットマップフォント | [びっとまっぷふぉんと, bittomappufonto] bit-mapped font |
| ビットマップフォントのこと | [びっとまっぷふぉんと のこと, bittomappufonto nokoto] raster font, bit-map font |
| ファイルフォーマット | [ふぁいるふぉーまっと, fairufo-matto] file format |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จานผี | [n.] (jānphī) EN: flying saucer ; UFO FR: soucoupe volante [f] ; OVNI [m] |
| เมฆจานบิน | [n. exp.] (mēk jān bin) EN: UFO cloud FR: |
| ยูโฟ | [n.] (yūfō) EN: UFO (unidentified flying object) FR: OVNI (objet volant non identifié) [m] |
| จงโคร่ง | [n.] (jongkhrōng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| โจงโคร่ง | [n.] (jōngkhrōng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| คางคกไฟ | [n.] (khāngkhokfa) EN: Bufo parvus FR: Bufo parvus |
| กง | [n.] (kong) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| กระหอง | [n.] (krahøng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| กระทาหอง | [n.] (krathāhøng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| หมาน้ำ | [n. exp.] (mā nām) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
| มาตราโบฟอร์ต | [n. exp.] (mattrā Bōfø) EN: Beaufort scale FR: échelle de Beaufort [f] |
| มาตราลมโบฟอร์ต | [n. exp.] (māttrā lom ) EN: Beaufort wind scale ; Beaufort scale ; Beaufort wind force scale FR: échelle de Beaufort [f] |
| มดตะนอยอกส้ม | [n. exp.] (mot tanøi o) EN: Tetraponera rufonigra FR: |
| นกหางรำหลังแดง | [n. exp.] (nok hāng ra) EN: Rufous-backed Sibia FR: Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth |
| นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Rufous-bellied Woodpecker FR: Pic à ventre fauve [f] ; Pic à ventre roux [m] ; Pic épeiche à ventre roux [m] |
| นกหัวขวานจิ๋วอกแดง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Rufous Piculet FR: Picumne roux [m] |
| นกหัวขวานสีตาล | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Rufous Woodpecker FR: Pic brun [m] |
| นกอีเสือหัวดำ | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Long-tailed Shrike ; Rufous-backed Shrike FR: Pie-grièche schach [f] |
| นกจาบฝนปีกแดง | [n. exp.] (nok jāpfon ) EN: Indochinese Bushlark ; Indochinese Bush Lark ; Rufous-winged Lark FR: Alouette rousse [f] ; Alouette d'Indochine [f] ; Alouette du Siam [f] |
| นกจับแมลงคอขาวหน้าแดง | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Rufous-browed Flycatcher FR: Gobemouche à face rousse [m] ; Gobemouche solitaire [m] |
| นกจับแมลงอกสีส้ม | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Rufous-chested Flycatcher FR: Gobemouche à poitrine rousse [m] |
| นกจับแมลงปิกน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Rufous-winged Philentoma FR: Philentome à ailes rousses |
| นกจับแมลงแถบคอสีส้ม | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Rufous-gorgeted Flycatcher FR: Gobemouche à bavette orange [m] ; Gobemouche à gorge cannelle [m] |
| นกกะลิงเขียด | [n. exp.] (nok kaling ) EN: Rufous Treepie FR: Témia vagabonde [f] ; Pie vagabonde de l'Inde [f] ; Témia rousse [f] |
| นกกะลิงเขียดสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok kaling ) EN: Rufous Treepie FR: Témia vagabonde [f] ; Pie vagabonde de l’Inde [f] ; Témia rousse [f] |
| นกกางเขนดงหางแดง | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Rufous-tailed Shama FR: Shama à queue rousse [m] ; Shama à queue rouge [m] |
| นกเขาพม่า | [n. exp.] (nokkhao Pha) EN: Oriental Turtle Dove ; Rufous Turtle Dove FR: Tourterelle orientale [f] |
| นกเขนน้อยหางแดง | [n. exp.] (nok khēn nø) EN: Rufous-tailed Robin ; Pseudorobin ; Red-tailed Robin ; Swinhoe's Red-tailed Robin ; Swinhoe's Robin ; Swinhoe's Pseudorobin ; Swinhoe's Nightingale ; Whistling Nightingale FR: Rossignol siffleur [m] ; Rossignol à queue rousse [m] ; Rougegorge siffleur [m] |
| นกกินแมลงหัวแดงใหญ่ | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Rufous-crowned Babbler FR: Akalat géant [m] ; Timalie à tête rousse [f] |
| นกกินแมลงหน้าผากน้ำตาล | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Rufous-fronted Babbler FR: Timalie à front roux [f] ; Timalie de Hume [f] ; Timalie à calotte rousse [f] |
| นกกระจิบกระหม่อมแดง | [n. exp.] (nok krajip ) EN: Rufous-tailed Tailorbird FR: Couturière à queue rousse [f] ; Fauvette-couturière à queue rouge [f] |
| นกกระจ้อยคอดำ | [n. exp.] (nok krajǿi ) EN: Rufous-faced Warbler FR: Pouillot à gorge blanche [f] ; Fauvette à face rousse [f] ; Fauvette-gobemouches à gorge blanche [f] ; Pouillot à gorge striée [m] |
| นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง ; นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Rufous-backed Kingfisher FR: Martin-pêcheur à dos roux [m] |
| นกกระเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล ; นกกะเต็นสร้อยคอสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Rufous-collared Kingfisher ; Actenoides concretus FR: Martin-chasseur trapu [m] ; Actenoides concretus |
| นกกระทาดงคอสีแสด | [n. exp.] (nok krathā ) EN: Rufous-throated Partridge FR: Torquéole à gorge rousse ; Perdrix à gorge rouge |
| นกมุ่นรกหัวน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok munrok ) EN: Rufous-winged Fulvetta FR: Alcippe à tête marron [m] ; Alcippe à ailes marron [m] ; Alcippe à ailes rouges [m] |
| นกมุ่นรกคอแดง | [n. exp.] (nok munrok ) EN: Rufous-throated Fulvetta FR: Alcippe à gorge rousse [m] |
| นกเงือกคอแดง | [n. exp.] (nok ngeūak ) EN: Rufous-necked Hornbill FR: Calao à cou roux [m] |
| นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ | [n. exp.] (nok nintawā) EN: Rufous-bellied Niltava FR: Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m] |
| นกปากนกแก้วคิ้วดำ | [n. exp.] (nok pāknokk) EN: Lesser Rufous-headed Parrotbill ; Black-browed Parrotbill ; Pale-billed Parrotbill FR: Paradoxornis à sourcils noirs [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rotschwingentachuri | {m} [ornith.]Rufous-winged Tyrannulet |
| Rostbrauen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Rufous-browed Tyrannulet |
| Bengalenlerche | {f} [ornith.]Rufous-winged Bush Lark |
| Bronzerücken-Fruchttaube | {f} [ornith.]Mountain Rufous-be. Fruit Pigeon |
| Buntschwanz-Degenflügel | {m} [ornith.]Rufous Sabrewing |
| Colmaameisendrossel | {f} [ornith.]Rufous-capped Ant-thrush |
| Fichtenmeise | {f} [ornith.]Rufous-naped Tit |
| Ghanakuckuck | {m} [ornith.]Rufous-bellied Coucal |
| Graukehl-Fächerschwanz | {m} [ornith.]Island Rufous Fantail |
| Rotkopf-Lackvogel | {m} [ornith.]Rufous Bristlebird |
| Nepalhornvogel | {m} [ornith.]Rufous-necked Hornbill |
| Papyrusrohrsänger | {m} [ornith.]Rufous Swamp Warbler |
| Seramfächerschwanz | {m} [ornith.]Seram Rufous Fantail |
| Ufo | {n}ufo |