| We are funded out of Sandusky, Ohio by T.B. Callahan the automotive-components tycoon and philanthropist. | เราก่อตั้งมาจากแซนดัสกี โอไฮโอ โดยทีบี คาราฮาน เจ้าพ่อส่วนประกอบรถยนต์ และยังเป็นคนใจบุญสุนธาร |
| Do I look like a real-estate tycoon to you? | ฉันดูเหมือนเศรษฐีที่ดินที่แสนร่ำรวยตัวจริงหรือไง\ -สำหรับนายน่ะ? |
| He's a high time tycoon in our country. The richest and most bankable tycoon. | เขาเป็นไทคูนในเวลาที่เหมาะสมของประเทศเรา รวยที่สุดและมีเงินฝากธนาคารมากที่สุด. |
| Besides, I've finally realized my lifelong ambition of being a mistress to an incredibly wealthy strip mall tycoon and the owner-operator of a cabaret roller rink. | ฉันรู้เป้าหมายของฉันแล้ว เป็นเมียน้อยเศรษฐี เจ้าของห้าง และดูแลลานสเก็ต คาบาเร่ต์ |
| A wannabe fast-food tycoon sizing up his storefront. | คนที่อยากจะเป็น เจ้าของธุรกิจฟาสฟู้ดที่ร่ำรวย |
| Before marrying a wealthy tycoon and playing house, | ก่อนที่ฉันจะมีครอบครัวและสามีในอนาคต |
| Could it be that you are a chaebol? (Chaebol - 2nd generation of a tycoon family) | หรือว่านายเป็นลูกคนรวย |
| Lorenzo is an oil tycoon that gets his address book switched with Jamie Lee Curtis', and they give each other piggyback rides. | Lorenzo เป็นนักธุรกิจค้าน้ำมัน ที่สมุดที่อยู่ของเขาสลับกับ ของ Jamie Lee Curtis และพวกเขาก็เล่นขี่ม้าส่งเมืองกันด้วย |
| I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime. | ฉันแทบเป็นคนประจบสอพลอ ตำรวจที่คิดว่าฉันเป็นคนที่สามารถทำได้ อย่างที่แผนการไบเซนไทน์ ที่ทำให้เครื่องบินรัฐร่วงลงมา ฆาตกรรมผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน |
| Nathan Hockley. That's right. Pittsburgh steel tycoon. | เนธาน ฮ็อคลี่ย์ ถูกต้อง เจ้าพ่อเหล็กพิทส์เบิร์ก |
| With such deep pockets, you think he might be a second generation tycoon? | บางทีเขาอาจจะเป็นพวกลูกเศรษฐีก็ได้นะ |
| What would you do if your sister becomes the daughter-in-law of a tycoon? | ถ้าเกิดว่า... พี่สาวของเธอฃNได้แต่งงานกับผู้ชายรวยๆล่ะ? |