| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| twisted | (adj.) ที่ผิดศีลธรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| twisted curve | เส้นโค้งบิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| twisted pair cable | สายคู่บิดเกลียว, สายนำสัญญาณ แต่ละคู่สายที่เป็นสายทองแดงจะถูกพันบิดเป็นเกลียว เพื่อลดการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากคู่สายข้างเคียงภายในสายเดียวกันหรือจากภายนอก ทำให้สามารถส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง สายคู่บิดเกลียวสามารถใช้ส่งข้อมูลจำนวนมากเป็นระยะทางไกลได้หลายกิโลเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชายพก | (n.) two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front |
| บิดเบี้ยว | (adj.) twisted See also: distorted Syn. หงิกงอ |
| บูดเบี้ยว | (adj.) twisted See also: distorted, grimacing, contorted Syn. เบ้, เบี้ยวบูด |
| สร้อยเหลียวหลัง | (n.) twisted chain See also: twisted necklace |
| เหลียวหลัง | (n.) twisted chain See also: twisted necklace Syn. สร้อยเหลียวหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm tellin' you, everything that's gone on has been twisted and turned! | I'm tellin' you, everything that's gone on has been twisted and turned! |
| You cheap, twisted ingrate. | {\cHFFFFFF}คุณราคาถูก, เนรคุณบิด |
| Shooter raked his fingers through her blond hair and twisted it tight. | มือปืนกวาดนิ้วของเขาลงบน ผมสีบลอนด์ของเธอและม้วนแน่น |
| It's exactly what happened in this trial... because the media twisted things around... so people got all focused on these cops... and whether or not they were going to get convicted... and whether Rodney King's civil rights had been violated. | มันก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้นนั่นแหละ / ในเรื่องนี้... มันเป็นเพราะส่วนกลางที่บิดเบี้ยวรอบๆ... ผู้คนก็พากันจับตามอง/ ไปที่ตำรวจ... |
| You're asking me to investigate the inner workings... of my sister's twisted mind? | นี่เธอขอให้ฉันมาวิเคราะห์ สมองเพี้ยนของพี่ฉันงั้นหรอ? |
| Outside, the forest, with trees twisted like this... | ข้างนอก มีป่า ต้นไม้เยอะแบบนี้... |
| Man... you are one twisted fuck. | ให้ตาย คุณมันเจ้าเล่ห์ชิบหาย |
| It's twisted that you're still living at home, stealing Ma's makeup. | มันน่าสับสนที่นายยังอยู่กับบ้าน แล้วก็ชอบขโมยเครื่องสำอางของแม่ |
| He has a twisted sense of humor. | พ่อชั้นเป็นคนมีอารมณ์ขันหนะ |
| Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. | คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า |
| If you do hear from her, please, tell her the cool points are out the window and she's got me all twisted up in the game. | ถ้าเธอส่งข่าวมาฝากบอกด้วย เรื่องวางท่านั่นสลายได้เลย เธอเล่นจนฉันซ่านเต็มทีแล้ว |
| And Howie told me to tell you that the cool points are out the window and you got him all twisted up in the game. | อ้อ ฮาววี่ฝากมาบอกคุณว่า... เรื่องวางท่านั่นสลายได้เลย คุณเล่นจนเขาซ่านเต็มทีแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
| 双绞线 | [shuāng jiǎo xiàn, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 双绞线 / 雙絞線] unshielded twisted pair; UTP |
| 歪嘴 | [wāi zuǐ, ㄨㄞ ㄗㄨㄟˇ, 歪嘴] twisted mouth; wry mouth |
| 盘根错节 | [pán gēn cuò jié, ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 盘根错节 / 盤根錯節] twisted roots and intertwined joints (成语 saw); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties |
| 哩溜歪斜 | [lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩溜歪斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side |
| 挛 | [luán, ㄌㄨㄢˊ, 挛 / 攣] twisted; bent; crooked; cramped |
| 盘陀 | [pán tuó, ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ, 盘陀 / 盤陀] twisted; spiral; uneven stones |
| 蜷曲 | [quán qū, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩ, 蜷曲] twisted; coiled; curled |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ねじりゴム編み | [ねじりゴムあみ, nejiri gomu ami] (n) (See ゴム編み) twisted rib stitch (knitting) |
| より対線 | [よりついせん, yoritsuisen] (n) {comp} twisted pair cable |
| より糸;縒り糸;撚り糸 | [よりいと, yoriito] (n) twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine |
| 根性が曲がる | [こんじょうがまがる, konjougamagaru] (exp,v5r) to have a perverse character; to have a twisted personality |
| 水引 | [みずひき, mizuhiki] (n) (1) decorative Japanese cord made from twisted paper; (2) Antenoron filiforme; Polygonum filiforme |
| 糸織り;糸織 | [いとおり, itoori] (n) (See より糸・よりいと) cloth woven from twisted silk yarn |
| 腸捻転 | [ちょうねんてん, chounenten] (n) volvulus; twisted loop in intestine |
| 金水引 | [きんみずひき, kinmizuhiki] (n) (1) gold-leaf-coated twisted paper; (2) (uk) Agrimonia pilosa var. japonica (variety of hairy agrimony) |
| 鐶 | [かん, kan] (n) (1) ring; link; (2) open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony) |
| 非シールドより対線 | [ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] (n) {comp} Unshielded Twisted Pair; UTP |
| 捩じ曲がる;ねじ曲がる | [ねじまがる, nejimagaru] (v5r) (See 捩じ曲げる) to be twisted; to be wrapped; to be distorted |
| 曲がった | [まがった, magatta] (adj-f) (1) (See 曲がる・1) bent; curved; warped; winded; twisted; (2) awry; askew; crooked |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツイストペア | [ついすとぺあ, tsuisutopea] twisted pair |
| より対線 | [よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable |
| 非シールドより対線 | [ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] Unshielded Twisted Pair, UTP |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ้ | [adj.] (bē) EN: wry ; twisted ; skewed ; skew FR: |
| เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
| บิดเบือน | [adj.] (bitbeūoen) EN: twisted FR: déformé |
| บิดเบี้ยว | [adj.] (bitbīo) EN: twisted ; distorted FR: déformé |
| บูดเบี้ยว | [adj.] (būtbīo) EN: distorted ; out of shape ; twisted FR: déformé |
| เกลียว | [adj.] (klīo) EN: threaded ; twisted FR: |
| เป๋ | [adj.] (pē) EN: twisted ; slanted ; distorted FR: |
| เป็นเกลียว | [adj.] (pen klīo) EN: twisted ; helical ; spiral FR: |
| เส้นโค้งบิด | [n. exp.] (sen khōng b) EN: twisted curve FR: |
| หยิกงอ | [adj.] (yik-ngø) EN: curly ; wavy ; twisted ; frizzy ; crimpy FR: |
| อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| เบี้ยว | [n.] (bīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| คางเบือน | [n.] (khāngbeūoen) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| ปลาเบี้ยว | [n. exp.] (plā bīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| ปลาคางเบือน | [n. exp.] (plā khāngbe) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verbogen | {adj} | verbogener | am verbogenstentwisted | more twisted | most twisted |
| Doppelkabel | {n}twisted pair cable |