| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trunk | (n.) ลำต้น |
| trunk | (n.) หีบใส่ของ See also: หีบใส่ของขนาดใหญ่ |
| trunk | (n.) ลำตัว |
| trunk | (n.) งวง See also: งวงช้าง |
| trunk line | (n.) การโทรศัพท์ทางไกล |
| trunks | (n.) กางเกงในชาย |
| trunks | (n.) กางเกงว่ายน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trunk | (ทรังคฺ) n. ลำต้น,ลำตัว,หีบขนาดใหญ่,งวงช้าง,สายโทรศัพท์,สายใหญ่,เส้นทาง (รถไฟ,ถนน,คลอง) ,กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่,รางล้างแร่,ทางอุโมงค์ adj. เกี่ยวกับลำต้น,เกี่ยวกับลำตัว, Syn. body,torso |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trunk | (n) ลำต้น,ลำตัว,งวงช้าง,หีบเดินทางใหญ่,อุโมงค์,สายโทรศัพท์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| trunk | ๑. ลำตัว๒. ลำต้น (ประสาท, หลอดเลือด, หลอดน้ำเหลือง)๓. ส่วนต้น, ส่วนโคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งวง | (n.) trunk See also: proboscis Syn. งวงช้าง |
| งวงช้าง | (n.) trunk See also: proboscis Syn. งวง |
| ลำ | (n.) trunk See also: body, stalk |
| ลำต้น | (n.) trunk See also: stem, stalk, bole |
| กางเกงว่ายน้ำ | (n.) swimming trunks |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Talk about your trunk space, check this action out! | พูดถึงงวงของเจ้า ลองดูตัวเจ้าสิ |
| If my trunk was that small, I wouldn't draw attention to myself, pal. | ถ้างวงฉันเล็กขนาดนั้น, ฉันคงมองไม่เห็นมันหรอก, เพื่อน. |
| We found $300,000 in the trunk of the car that Detective Lewis was driving. | เราพบเงิน 300,000 เหรียญ ท้ายรถที่นักสืบ ลิวอิส ขับ |
| No sign of the boy inside the car and too much pressure to pop the trunk open. | ไม่เจอเด็ก และแรงกดดันมากเกินไป เปิดกระโปรงหลังไม่ได้ |
| So, we're looking for the print that Calleigh found on the trunk of the car. | เราก็กำลังหาลอยนิ้วมือที่คอล์ลีห์พบที่ท้ายรถ ใช่ไหม |
| We should bring her one back. A whole trunk full! | เราก็เอามันกลับไปด้วย ทั้งหมดเลย! |
| Now open the trunk lid slowly. | พยานเล่าว่าคนร้าย มีท่าทีกระวนกระวาย สำหรับผม มันไม่เหมือนคนที่ มีประสบการณ์ในการกระทำความผิดเลย |
| Weigart punished mccarty for mouthing off during the profile briefing by making him the unsub and sticking him in the trunk of the car all afternoon. | ใกล้แล้ว พวกคุณได้ยินมั้ย เขาคุยกับใครน่ะ |
| But, hey, I don't want to check your trunk for splinters. | แต่ เฮ้ ฉันไม่อยากจะเช็คเศษไม้จากไม้ของนายนั่นหรอกนะ |
| Ryan's dad sells shrimp out the trunk of his car. | พ่อไรอันก็เป็นยาจกตกยาก มันเปิดท้ายขายกุ้งนะ |
| Its branches are dry, its trunk old and twisted. | กิ่งแห้งเหี่ยว, ลำต้นบิดเป็นเกลียว. |
| All right, you got to clean out that trunk before some junk man sees what's inside. | งั้น แกต้องไปเก็บกวาดท้ายรถให้เรียบร้อย ก่อนที่จะมีใครมาเห็นของข้างใน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 象鼻山 | [Xiàng bí shān, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄕㄢ, 象鼻山] Elephant trunk hill in Guilin |
| 乔木 | [qiáo mù, ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ, 乔木 / 喬木] tree, esp. with recognizable trunk (as opposed to bush 灌木) |
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 丙 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 丙] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl |
| 丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
| 合抱 | [hé bào, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 合抱] to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) |
| 戊 | [wù, ˋ, 戊] fifth of 10 heavenly trunks 十天干; fifth in order; letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta |
| 笥 | [sì, ㄙˋ, 笥] hamper; trunk |
| 壬 | [rén, ㄖㄣˊ, 壬] ninth of 10 heavenly trunks 十天干; ninth in order; letter "I" or roman "IX" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; nona |
| 十天干 | [shí tiān gān, ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄢ, 十天干] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems |
| 十干 | [shí gān, ㄕˊ ㄍㄢ, 十干] same as 天干; the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems |
| 箧 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 箧 / 篋] portfolio; trunk |
| 己 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 己] self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa |
| 箱子 | [xiāng zi, ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 箱子] suitcase; chest; box; case; trunk |
| 泳裤 | [yǒng kù, ㄩㄥˇ ㄎㄨˋ, 泳裤 / 泳褲] swim trunks |
| 癸 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 癸] tenth of 10 heavenly trunks 十天干; tenth in order; letter "J" or roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; deca |
| 辛 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 辛] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa |
| 干 | [gàn, ㄍㄢˋ, 干 / 幹] tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang) |
| 株 | [zhū, ㄓㄨ, 株] tree trunk; stump (tree root); a plant; classifier for trees or plants; to involve others (in shady business) |
| 植株 | [zhí zhū, ㄓˊ ㄓㄨ, 植株] tree trunk |
| 主干 | [zhǔ gàn, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ, 主干 / 主幹] trunk; main; core |
| 笈 | [jí, ㄐㄧˊ, 笈] trunks (for books) |
| 躯干 | [qū gàn, ㄑㄩ ㄍㄢˋ, 躯干 / 軀幹] trunk; torso |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トランク予備 | [トランクよび, toranku yobi] (n) {comp} trunk conditioning |
| 幹線 | [かんせん, kansen] (n,adj-no) main line; trunk line; (P) |
| 幹線結合器 | [かんせんけつごうき, kansenketsugouki] (n) {comp} trunk coupling unit; trunk connecting unit; TCU |
| 明け荷;明荷 | [あけに, akeni] (n) luggage trunk for sumo wrestlers and referees; wicker basket for sumo wrestler's belt, apron, etc. |
| 柳行李 | [やなぎごうり, yanagigouri] (n) wicker trunk |
| 長距離電話 | [ちょうきょりでんわ, choukyoridenwa] (n) long-distance call; trunk call |
| パンツ | [, pantsu] (n) (1) underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers; (2) trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming); (P) |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 幹 | [みき(P);かん, miki (P); kan] (n) (tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base; (P) |
| 幹;柄 | [から, kara] (n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle |
| 樹幹 | [じゅかん, jukan] (n) trunk; shaft |
| 海パン | [かいパン, kai pan] (n) trunks; shorts (e.g. seaside use) |
| 胴 | [どう, dou] (n) (1) trunk; torso; body; abdomen; waist; (2) plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); (3) frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship); (P) |
| 行李 | [こうり, kouri] (n) portmanteau; wicker trunk; luggage; baggage |
| 躯幹 | [くかん, kukan] (n,adj-no) body; trunk; torso; physique |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トランクタイプ | [とらんくたいぷ, torankutaipu] trunk type |
| トランク予備 | [トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning |
| 中継交換機 | [ちゅうけいこうかんき, chuukeikoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 中継線交換機 | [ちゅうけいせんこうかんき, chuukeisenkoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 回線網 | [かいせんもう, kaisenmou] line network, trunk network |
| 回線群 | [かいせんぐん, kaisengun] trunk group |
| 幹線 | [かんせん, kansen] trunk |
| 幹線ケーブル | [かんせんケーブル, kansen ke-buru] trunk cable |
| 幹線結合器 | [かんせんけつごうき, kansenketsugouki] trunk coupling unit, trunk connecting unit, TCU (abbr.) |
| トランキング | [とらんきんぐ, torankingu] trunking |
| 局間回線 | [きょくかんかいせん, kyokukankaisen] trunk, inter-office line |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัตถ์ | [n.] (hat) EN: trunk FR: trompe (d'éléphant) [f] |
| หีบ | [n.] (hīp) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [f] ; coffre [m] ; coffret [m] ; boîte [f] ; malle [f] ; urne [f] |
| กาณฑ์ | [n.] (kān) EN: trunk FR: tronc [m] |
| กาบกล้วย | [n. exp.] (kāp klūay) EN: leaf sheaf of banana tree ; fibrous layer on the trunk of the banana tree FR: |
| โคนต้นไม้ | [n. exp.] (khōn tonmāi) EN: bole ; trunk ; log FR: tronc d'arbre [m] |
| คชสีห์ | [n.] (khotchasī) EN: fabulous lion with the trunk of an elephant FR: |
| กกไม้ | [n.] (kok māi) EN: trunk FR: tronc [m] |
| โก๋น | [n.] (kōn) EN: small hole in a tree trunk FR: |
| กระเป๋าเดินทาง | [n.] (krapao doēn) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk FR: valise [f] ; bagage [m] ; sac de voyage [m] |
| กระโปรงหลัง | [n. exp.] (kraprōng la) EN: boot ; trunk (Am.) FR: coffre arrière [m] |
| กระโปรงหลังรถ | [n. exp.] (kraprōng la) EN: boot ; trunk (Am.) FR: coffre arrière [m] |
| ลำ | [n.] (lam) EN: trunk FR: tronc [m] |
| ลำต้น | [n. exp.] (lam ton) EN: trunk ; stem ; stalk ; bole FR: tronc [m] ; tige [f] |
| ลำตัว | [n.] (lam tūa) EN: torso ; trunk FR: tronc [m] ; torse [m] |
| ลังไม้ | [X] (lang māi) EN: crate ; wooden trunk FR: caisse en bois [f] ; cageot en bois [m] |
| งวง | [n.] (ngūang) EN: trunk ; proboscis FR: trompe [f] ; trompe préhensile [f] ; trompe d'éléphant [f] |
| งวงช้าง | [n.] (ngūang chān) EN: elephant's trunk ; elephant's proboscis FR: trompe d'éléphant [f] |
| งวงผีเสื้อ | [n. exp.] (ngūang phīs) EN: sucking trunk of a butterfly FR: |
| ท้ายรถ | [n. exp.] (thāi rot) EN: boot ; trunk FR: |
| ที่เก็บของท้ายรถ | [n.] (thī kep khø) EN: trunk FR: coffre (de véhicule) [m] |
| โทรศัพท์ทางไกล | [n. exp.] (thōrasap th) EN: long distance ; long distance ; trunk call FR: |
| ต้น | [v.] (ton) EN: tree ; plant ; trunk FR: plante [f] ; arbre [m] |
| ตัว | [n.] (tūa) EN: body ; trunk FR: corps [m] |
| หีบ | [n.] (hīp) EN: [classif.: box, casket, chest, trunk, coffer] FR: |
| กางเกงอาบน้ำ | [n. exp.] (kāngkēng āp) EN: swimming trunks ; bathing trunks FR: |
| กางเกงลิง | [n. exp.] (kāngkēng li) EN: underpants ; trunks ; legless-shorts FR: slip [m] ; caleçon [m] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) |
| กางเกงว่ายน้ำ | [n. exp.] (kāngkēng wā) EN: swimming trunks ; bathing trunks FR: |
| งูงวงช้าง | [n. exp.] (ngū ngūang ) EN: Elephant-trunk Snake ; Wart Snake ; Javan file snake FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Selbstwählfernverkehr | {m}subscriber trunk dial |
| Querverbindung | {f}tie trunk |
| Schrankkoffer | {m}wardrobe trunk |
| trunksüchtig | {adj} | trunksüchtiger | am trunksüchtigstenalcoholic | more alcoholic | most alcoholic |
| Alkoholismus | {m}; Trunksucht |
| Badehose | {f}swimming trunks |
| Besetzt-Meldung | {f}all trunks busy |
| Mut | {m} | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mutcourage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage |
| schlaftrunken; schläfrig | {adj} | schlaftrunkener; schläfriger | am schlaftrunkesten; am schläfrigstendrowsy | drowsier | drowsiest |
| betrunken; berauscht | {adj} | sinnlos betrunken; total betrunkendrunk | blind drunk |
| Betrunkene | {m,f}; Betrunkener; Säufer |
| betrunken; trunken | {adj} | betrunkener; trunkener | am betrunkensten; am trunkenstendrunken | more drunken | most drunken |
| Amtsleitung | {f} (Telefon)trunk line; local loop |
| Hauptleitung | {f}trunk circuit |
| Hauptleitung | {f}trunk line |
| Rüssel | {m} (Elefant)trunk (elephant) |
| Verbindungskabel | {n}trunk cable |