| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trumpet | (n.) แตร |
| trumpet | (n.) เสียงแตร |
| trumpet | (vt.) ป่าวประกาศ |
| trumpet | (vi.) เป่าแตร |
| trumpet | (vi.) แผดเสียงเหมือนแตร |
| trumpeter | (n.) คนเป่าแตร See also: ทหารที่เป่าแตร |
| trumpeter | (n.) คนป่าวประกาศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trumpet | (ทรัม'พิท) n. แตร vi.,vi. เป่าแตร,เปล่งเสียงร้องคล้ายเสียงแตร, Syn. fanfare,blast |
| trumpeter | (ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร,ผู้ป่าวประกาศ,ผู้ประกาศยกย่อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trumpet | (n) แตรเดี่ยว,ทรัมเปต |
| trumpeter | (n) คนเป่าแตร,คนป่าวประกาศ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trumpet | ทรัมเป็ต [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทรัมเป็ต | (n.) trumpet See also: clarion, brass wind, horn, bugle |
| แตรลำโพง | (n.) trumpet See also: clarion Syn. แตรฝรั่ง |
| กระโถนปากแตร | (n.) spittoon with trumpet-shape mouth See also: spherical spittoon with trumpet-shaped opening |
| แตรฝรั่ง | (n.) megaphone-shaped trumpet See also: clarion Syn. แตรลำโพง |
| แตรฟันฟาร์ | (n.) fanfare trumpet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| YOu're the new trumpet man aren't you? | มือทรัมเป็ตที่เป่ายี่ห้อคอนน์ ใช่มั้ย |
| (drum and trumpet intro) | (drum and trumpet intro) |
| I am a silver Stradivarius trumpet played by a Pulitzer Prize winner. | ฉันเป็นคนเล่นเครื่องทรัมเป็ตสีเงิน และได้รับรางวัลชนะเลิศพูลิเซอร์ |
| I need somewhere to practice me trumpet without the neighbors complaining. | ผมต้องหาที่ซ้อมแทรมเป็ต แบบไม่มีใครมาบ่นซะด้วย. |
| From now on, you'll be going to a trumpet school. | ตั้งแต่นี้ คุณต้องไปที่โรงเรียนสอนทรัมเปต |
| We're going to pick the trumpet through an audition, so... | เรากำลังกลับไปเล่นทรัมเป็ต โดยการทดสอบ, ดังนั้น |
| ...and then you can tell the audience that our solo trumpet is out giving parking tickets. | แล้วเธอบอกคนฟังไปว่า คนเป่าทรัมเป็ตโซโล่กำลังออกไปแจกบัตรจอดรถอยู่ |
| Played the trumpet with me in the division band. | เคยเล่นทรัมเป็ตในวงโยฯมาด้วยกัน |
| ♪ It's the middle trumpet part ♪ | โห่ มันคือดินาสตี ตะหากล่ะ |
| One of us must learn to play the trumpet whilst the other one goes like this... | เราคนหนึ่งต้องเป่าทรัมเปต อีกคนต้องทำอย่างนี้ |
| You must play the trumpet or something, 'cause you're making me feel all horny and stuff! | เธอกำลังทำให้อะดีนารีนฉันพลุ่งพล่าน คุณทำกระเป๋าล่วง |
| Next thing you know, you'll be fox hunting and blowing a trumpet out your arse. | จากนั้นยังไงรู้มั๊ย นายต้องดิ้นรนสุดชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 箛 | [gū, ㄍㄨ, 箛] (bamboo); trumpet for chariots |
| 戍角 | [shù jiǎo, ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠˇ, 戍角] garrison trumpet call |
| 喇叭 | [lǎ ba, ㄌㄚˇ ㄅㄚ˙, 喇叭] loudspeaker; trumpet |
| 小号 | [xiǎo hào, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄠˋ, 小号 / 小號] trumpet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エリンギ | [, eringi] (n) king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom |
| ほら貝;法螺貝;吹螺;梭尾 | [ほらがい;ホラガイ, horagai ; horagai] (n) (uk) conch (Charonia tritonis); trumpet shell |
| 消灯ラッパ | [しょうとうラッパ, shoutou rappa] (n) (See 喇叭) lights-out trumpet or bugle call; taps; last post |
| 突抜忍冬 | [つきぬきにんどう;ツキヌキニンドウ, tsukinukinindou ; tsukinukinindou] (n) (uk) trumpet honeysuckle; Lonicera sempervirens |
| 鷺笛 | [さぎふえ;サギフエ, sagifue ; sagifue] (n) (uk) longspine snipefish (Macroramphosus scolopax); common bellowsfish; snipe-fish; snipefish; spine trumpet fish; trumpetfish |
| トランペッター | [, toranpetta-] (n) trumpeter |
| ラッパ吹き;らっぱ吹き;喇叭吹き | [ラッパふき(ラッパ吹き);らっぱふき(らっぱ吹き;喇叭吹き), rappa fuki ( rappa fuki ); rappafuki ( rappa fuki ; rappa fuki )] (n) (1) (See 喇叭手) bugler; trumpeter; (2) blowing one's own horn |
| 喇叭 | [らっぱ, rappa] (n) (uk) trumpet; horn; bugle |
| 喇叭手 | [らっぱしゅ, rappashu] (n) trumpeter; bugler |
| 喇叭水仙 | [らっぱずいせん;ラッパスイセン, rappazuisen ; rappasuisen] (n) (uk) (trumpet) daffodil |
| 大風呂敷 | [おおぶろしき, ooburoshiki] (n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade |
| 朝顔 | [あさがお, asagao] (n) (1) Japanese morning glory (Ipomoea nil, Pharbitis nil); (2) funnel shaped; bell (i.e. of a trumpet); (P) |
| 言い広める;言広める | [いいひろめる, iihiromeru] (v1,vt) to spread word of; to trumpet; to bruit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トランペットウィンソック | [とらんぺっとういんそっく, toranpettouinsokku] Trumpet Winsock |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานบุรีสีเหลือง ; บานบุรีเหลือง | [n. exp.] (bānburī sī ) EN: Common allamanda ; Golden trumpet ; Allamanda schottii FR: Allamanda schottii |
| ชมพูพันธ์ทิพย์ | [n. exp.] (chomphū pha) EN: Pink tecoma ; Pink trumpet tree ; Rosy trumpet-tree FR: |
| แฮปปี้เนส | [n.] (haēppīnēt) EN: Port St. John's creeper ; Pink trumpet vine FR: |
| เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
| หิรัญญิการ์ | [n.] (hiranyikā) EN: Easter Lily ; Herald's Trumpet ; Nepal Trumpet Flower FR: |
| คนเป่าแตร | [n. exp.] (khon pao tr) EN: trumpeter ; trumpet player FR: trompettiste [m] |
| คุยโม้ | [v. exp.] (khui mō) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx) |
| เหลืองปรีดียาธร | [n. exp.] (leūang Prīd) EN: Silver trumpet tree ; Tree of gold ; Paraguayan silver trumpet tree ; Tabebuia aurea FR: Tabebuia aurea |
| โม้ | [v.] (mō) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits |
| เป่าแตร | [v. exp.] (pao traē) EN: blow the horn ; to play on a trumpet ; blow the trumpet FR: jouer de la trompette |
| แผด | [v.] (phaēt) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident ; beugler ; gueuler (fam.) |
| เพกา | [n.] (phēkā) EN: Indian trumpet flower ; broken bone ; Damocles tree ; Oroxylum indicum FR: Oroxylum indicum |
| พวงแสด | [n.] (phūangsaēt) EN: orange trumpet ; flame flower ; fire-cracker vine ; Pyrostegia venusta FR: Pyrostegia venusta |
| พวงแสดเถา | [n.] (phūangsaēt ) EN: orange trumpet ; flame flower ; fire-cracker vine FR: |
| ปลาผีตุ่น | [n. exp.] (plā phī tun) EN: white knifefish ; white trumpet knifefish ; Orthosternarchus tamandua FR: |
| รำเพย | [n. exp.] (ramphoēi) EN: Yellow oleander ; Lucky bean ; Trumpet flower ; Lucky nut ; Cascabela thevetia FR: Cascabela thevetia |
| สร้อยอินทนิล | [n. exp.] (søi-inthani) EN: Clock vine ; Bengal clock vine ; Blue trumpet vine ; Blue skyflower ; Skyflower ; Heavenly blue ; Thunbergia grandiflora FR: Thunbergia grandiflora |
| ตาเบเหลือง | [n. exp.] (tābē leūang) EN: Silver trumpet tree ; Tree of gold ; Paraguayan silver trumpet tree FR: |
| ทองอุไร | [n.] (thøng-urai) EN: yellow elder ; yellow bells ; trumpet vine ; Tecoma stans FR: Tecoma stans |
| ทรัมเป็ต | [n.] (thrampet) EN: trumpet FR: trompette [f] |
| แตร | [n.] (traē) EN: trumpet ; bugle ; clarion FR: trompette [f] ; bugle [m[ ; clairon [m] |
| แตรเดี่ยว | [n.] (traēdīo) EN: trumpet ; bugle ; clarion FR: trompette [f] ; bugle [m[ ; clairon [m] |
| แตรลำโพง | [n.] (traēlamphōn) EN: trumpet FR: trompette [f] |
| แตรทรัมเป็ต | [n. exp.] (traē thramp) EN: trumpet FR: trompette [f] |
| ผู้หญิงหากิน | [n. exp.] (phūying hāk) EN: prostitute ; call girl ; streetwalker ; strumpet FR: prostituée [f] |
| แปร๋ | [n.] (praē) EN: trumpeting ; cry of an elephant FR: barrissement [m] ; barrit [m] (vx) |
| แปร๋แปร้น | [n.] (praēpraen) EN: trumpeting ; cry of an elephant FR: barrissement [m] ; barrit [m] (vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trompetenstoß | {m}blast on a trumpet |
| (Malaiische) Turmdeckelschnecke | {f} [zool.]Malaysian trumpet snail |
| Pottwal | {m}; Pottfisch; Caschelott [zool.]sperm whale; great sperm whale; spermaceti whale; trumpet whale; cachalot (Physeter macrocephalus) |
| Fanfare | {f}fanfare; flourish of trumpets; multitone horn |
| Kabeldurchführungstrompete | {f}trumpet gland |
| Mongolengimpel | {m} [ornith.]Mongolian Trumpeter Finch |
| Trompetenverschraubung | {f} [techn.]trumpet gland |
| Trompeterschwan | {m} [ornith.]Trumpeter Swan |
| Trompeterparadieskrähe | {f} [ornith.]Trumpet Bird |
| Wüstengimpel | {m} [ornith.]Trumpeter Finch |