| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trot | (vi.) (ม้า) วิ่งเหยาะๆ |
| trot | (vt.) ทำให้วิ่งเหยาะๆ |
| trot | (vi.) วิ่งช้าๆ |
| trot | (n.) ท่าทางวิ่งเหยาะๆ |
| trot after | (phrv.) พยายามหาเพื่อนเป็นจุดสนใจ |
| trots | (sl.) อาการท้องเสีย |
| trots | (sl.) ท้องเสีย See also: ขี้ไหล Syn. The trots |
| trotter | (n.) การวิ่งของคนหรือสัตว์ |
| trotters | (sl.) เท้า (2 ข้าง) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trot | (ทรอท) vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) (ม้า) วิ่งเหยาะย่าง,ไปอย่างรีบร้อน,วิ่งเรียบ,วิ่งช้า ๆ ,วิ่งพา,วิ่งนำ,วิ่งอวด,แนะนำ,เสียงฝีเท้าที่วิ่งเหยาะย่าง,ยายแก่,เด็กที่กำลังหัดเดินเตาะแตะ, -Phr. (the trots โรคบิด) -S .move briskly,jog,gait |
| trotter | (ทรอท'เทอะ) n. สัตว์ (โดยเฉพาะม้า) ที่เหยาะย่าง,ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trot | (n) การวิ่งเหยาะ,การวิ่งเล่น,การขี่ม้าเล่น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิ่งเหยาะๆ | (v.) trot See also: run slowly, jog |
| เหยาะย่าง | (v.) trot Syn. ก้าวย่าง |
| TNT | (n.) วัตถุระเบิดแรงสูง (คำย่อของ trinitrotoluene) See also: ทีเอ็นที |
| คู่หมั้น | (n.) betrothed See also: fiancee (female), fiance (male) Syn. คู่หมั้นคู่หมาย, คู่หมาย |
| คู่หมั้น | (n.) betrothed |
| คู่หมาย | (n.) betrothed See also: fiancee (female), fiance (male) Syn. คู่หมั้นคู่หมาย |
| ตุนาหงัน | (v.) be betrothed to See also: engage for marriage, be engaged to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's too consumed by his own life to pay any attention to mine as long as he can trot out his daughter, the prima ballerina | ใจเย็นน่า พ่อน่ะมัวแต่หมกมุ่นกับตัวเอง ...ไม่มาสนใจเรื่องฉันหรอก.. ตราบใดที่ยังบงการชีวิต สาวน้อยนักบัลเล่ต์คนนี้ได้ |
| The skeptical "l know better than you" voice that you trot out every time you think I'm making a mistake. | เฮนรี่ จะกลับมาหาหนูบ่อยๆ เขาบอกว่าหนูเป็นของสำคัญที่สุดในชีวิตเขา |
| You want me to trot off, or should we sing a song? | อยากให้ฉันวิ่งเล่น หรือร้องเพลงล่ะ |
| And y'all just trot me out at the end of every number so I can wail on the last note. | เขาเป็นสปาย หนูแน่ใจ |
| It's that she cannot fathom that a Gershwin and trot song could be interpreted together. | เกิร์ชวิน มันเป็นเพลง ที่เพลงลูกทุ่งสามารถผสมผสานเข้าด้วยกันได้ |
| ♪ Trot fast, my dapplgray e | วิ่งเหยาะๆอย่างรวดเร็ว , dapplgray e ของฉัน |
| I still can't believe my mother chose to trot Patrick out yesterday. | ผมไม่อยากจะเชื่อเลย แม่เลือกที่จะ เปิดเผยเรื่องแพทริค เมื่อวานนี้ |
| There they go, Dr Zaius trotting along beside them. | พวกเขาไปกันเเล้ว ด็อคเตอร์เซียสควบม้าไปด้วย |
| One day, I hope to announce his betrothal. | วันหนึ่งฉันหวังที่จะประกาศการหมั้นของเขา |
| Can you imagine dancing like this on the main floor... home of the family fox-trot? | ลองคิดดูน๊ะ ถ้าเต้นแบบนี้กัน ที่ห้องโถงใหญ่... ห้องบอลรูมสำหรับเต้นรำใช่ไหม? |
| You think kids want to come with their parents and take fox-trot lessons? | คุณคิดว่าเด็ก ๆ อยากมาเต้นรำกับพ่อแม่ที่นี้เหรอไง? |
| Are you betrothed? | ท่านหมั้นแล้วหรือยัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 娃娃亲 | [wá wa qīn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄑㄧㄣ, 娃娃亲 / 娃娃親] arranged betrothal of minors |
| 定礼 | [dìng lǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 定礼 / 定禮] betrothal gift; bride-price |
| 聘 | [pìn, ㄆㄧㄣˋ, 聘] betrothed; engage (teacher); hire |
| 聘礼 | [pìn lǐ, ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 聘礼 / 聘禮] betrothal gift |
| 许字 | [xǔ zì, ㄒㄩˇ ㄗˋ, 许字 / 許字] betrothed |
| 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) |
| 狐步舞 | [hú bù wǔ, ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ˇ, 狐步舞] foxtrot dance |
| 受聘 | [shòu pìn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄣˋ, 受聘] hired (for employment); invited (e.g. to lecture); engaged (for a task); (in olden times) betrothal gift from the groom's family |
| 蹄 | [tí, ㄊㄧˊ, 蹄] hoof; pig's trotters |
| 慢跑 | [màn pǎo, ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ, 慢跑] jogging; to jog; to canter; a slow trot |
| 托洛茨基 | [Tuō luò cí jī, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ, 托洛茨基 / 託洛茨基] Leon Davidovich Trotsky (1879-1940), early Bolshevik leader, exiled by Stalin in 1929 and murdered in 1940 |
| 爪尖儿 | [zhuǎ jiān r, ㄓㄨㄚˇ ㄐㄧㄢ ㄖ˙, 爪尖儿 / 爪尖兒] pig's trotters |
| 梯恩梯 | [tī ēn tī, ㄊㄧ ㄣ ㄊㄧ, 梯恩梯] TNT (trinitrotoluene, phonetic load) |
| 三硝基甲苯 | [sān xiāo jī jiǎ běn, ㄙㄢ ㄒㄧㄠ ㄐㄧ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄣˇ, 三硝基甲苯] trinitrotoluene (TNT) |
| 黄色炸药 | [huáng sè zhà yào, ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄓㄚˋ ㄧㄠˋ, 黄色炸药 / 黃色炸藥] trinitrotoluene (TNT), C6H2(NO2)3CH3 |
| 快步跑 | [kuài bù pǎo, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄆㄠˇ, 快步跑] trot |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 跑(oK) | [だく, daku] (n) (abbr) (See 跑足) trot (as in horse riding) |
| 軽速歩 | [けいはやあし, keihayaashi] (n) posting trot (horse gait) |
| エレクトロタイプ | [, erekutorotaipu] (n) electrotype |
| とことこ | [, tokotoko] (adv,adv-to) (on-mim) briskly with small steps; trotting |
| パイプウニ | [, paipuuni] (n) slatepencil urchin (Heterocentrotus mammillatus) |
| フォックストロット | [, fokkusutorotto] (n) fox-trot; foxtrot; (P) |
| 夫婦約束 | [ふうふやくそく, fuufuyakusoku] (n) engagement; betrothal; marriage contract |
| 婚約 | [こんやく, konyaku] (n,vs,adj-no) engagement; betrothal; (P) |
| 小走り | [こばしり, kobashiri] (n,adv,vs) (1) trot; half run; jog; (2) girl in charge of menial tasks in a samurai family |
| 御帯料 | [おんおびりょう, on'obiryou] (n) (See 御袴料) betrothal money given from man to woman |
| 御袴料 | [おんはかまりょう, onhakamaryou] (n) (See 御帯料) betrothal money given from woman to man |
| 納采 | [のうさい, nousai] (n) betrothal gift |
| 結納品 | [ゆいのうひん, yuinouhin] (n) (See 結納金) betrothal gift |
| 結納金 | [ゆいのうきん, yuinoukin] (n) betrothal money |
| 縁組;縁組み | [えんぐみ, engumi] (n,vs) betrothal; wedding; marriage; alliance |
| 腹毛類 | [ふくもうるい, fukumourui] (n) gastrotrichs (members of a phylum of tiny bristled wormlike animals) |
| 金包 | [きんぽう, kinpou] (n) envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift |
| 長熨斗 | [ながのし, naganoshi] (n) stretched dried abalone (used as a betrothal gift) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国際電気標準会議 | [こくさいでんきひょうじゅんかいぎ, kokusaidenkihyoujunkaigi] International Electrotechnical Commission (IEC) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| วิ่งเหยาะ ๆ | [v.] (wing yǿ-yǿ) EN: trot ; run slowly ; jog FR: trotter ; trottiner |
| บาร์ | [n.] (bā) EN: bar FR: bar [m] ; café [m] ; taverne [f] ; bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ; troquet [m] (fam.) ; rade [f] (arg.) ; buvette [f] |
| บาทวิถี | [n.] (bātwithī) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |
| เดินเตาะแตะ | [v. exp.] (doēn tǿte) EN: toddle FR: se dandiner ; marcher à petits pas ; trottiner |
| ฟุตปาท | [n.] (futpāt) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
| การหมั้น | [n.] (kān man) EN: engagement ; betrothal FR: fiançailles [fpl] |
| คู่หมั้น | [n.] (khūman) EN: betrothed ; engaged couple ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: fiancés [mpl] |
| คู่หมั้นคู่หมาย | [n. exp.] (khūman khū ) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: |
| กระแตเวียน | [n.] (krataēwīen) EN: FR: trotteur [m] |
| หมั้น | [v.] (man) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer |
| นักศึกษาวิชาทหาร (นศท.) | [n. exp.] (nakseuksā w) EN: Thai Reserve Officer Training Corps Student (TROTCS) FR: |
| ทางเดินเท้า | [n. exp.] (thāng doēn ) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
| ทางเท้า | [n.] (thāngthāo) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |
| ทองหมั้น | [n.] (thøngman) EN: engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge FR: |
| ไทรไนโทรโทลูอีน | [n.] (thrainōthra) EN: trinitrotoluene FR: |
| เตาะแตะ | [adv.] (tǿte) EN: toddling ; totteringly FR: à petits pas ; en trottinant |
| โตรด | [adj.] (trōt) EN: solitary ; alone FR: |
| ตูนาหงัน | [adj.] (tuna-ngan) EN: betrothed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schlendrian | {m}jog trot |
| Trab | {m} | im Trab | gleichmäßiger Trabtrot | at a trot | jog trot |
| Trotz | {m}; trotziges Verhaltencontrariness |
| Trotz | {m} | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotzdefiance | in defiance of sb. | despite his warnings |
| trotzig; aufsässig; herausfordernd | {adj} | trotziger; aufsässiger; herausfordernder | am trotzigsten; am aufsässigsten; am herausforderndstendefiant | more defiant | most defiant |
| Erythem | {n}; Hautrötung |
| Alltag | {m}; Alltagstrott |
| Foxtrott | {m}foxtrot |
| Gesundheit | {f} | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health |
| Trott | {m} | in einen Trott verfallen | aus dem Trott nicht mehr herauskommenrut | to get into a rut | to be in a rut |
| Globetrotter | {m}; Globetrotterin |
| Globetrotten | {n}globe-trotting |
| globetrottend | {adj}globe-trotting |
| Trab | {m}; Trott |
| Kipprotor | {m}; Tiltrotor |
| Trabrennen | {n}trotting (race) |
| trotz; ungeachtet; ungeschadet | {prp; +Genitiv (+Dativ)} | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledemin spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything |
| Weltenbummler | {m}globetrotter |