| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trolley | (n.) รถเข็น See also: รถลาก |
| trolley | (n.) รถขนแร่ |
| trolley bus | (n.) รถเข็น See also: รถลาก |
| trolley car | (n.) รถรางไฟฟ้า |
| trolley coach | (n.) รถไฟฟ้าที่ไม่มีราง |
| trolley line | (n.) รถรางไฟฟ้า |
| trolleyed | (sl.) เมายาหรือเมาเหล้า |
| trolleys | (sl.) ชุดชั้นใน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trolley | (ทรอล'ลี) n. รถเข็น,รถลาก,รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ,รถบรรทุกหินบนราง,รถขนแร่,สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt.,vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car,truck |
| trolley bus | n. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่ |
| trolley coach | n. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่ |
| trolley line | n. รางรถไฟฟ้า,รางรถ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trolley | (n) รถรางไฟฟ้า,รถโยก,รถเข็น,รถลาก,รถขนแร่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trolley buses | รถราง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That trolley heads into the heart of the favellas | รถกระเช้าตรงไปที่ใจกลางของสลัม |
| You deal with the store. I'll deal with the trolley boy. | นายจัดการทางร้าน ผมจะจัดการกับไอ้เด็กเข็นรถนี่เอง |
| Big fish little fish cardboard box Fill the trolley fill | ปลาตัวเล็ก ปลาตัวใหญ่ กล่องกระดาษ เติมตะกร้าให้เต็ม |
| I took one trolley and then another one back to my car. | ฉันนั่งรถรางสายนึง\และก็เปลี่ยนไปนั่งอีกสาย กลับมาที่รถฉัน |
| Movie Trolley is having an "End of the Video Store Chain Industry" sale, so I got you a six-pack of "body switching" movies and a two-year-old box of Raisinets, all for under five bucks. | ร้าน Movie Trolley กำลังจัด งานลดล้างสต๊อคก่อนปิดกิจการ ฉันซื้อหนังสลับร่างมา 6 เรื่อง |
| We need trolley and bags. | เอารถเข็นกับกระเป๋ามา |
| Lost control of the trolley. | เราคุมรถเข็นไม่อยู่ฮะ |
| Trolley, trolley, trolley! Aah! Look out! | รถรางไฟฟ้า อ๊าก ระวัง |
| But, one day, we heard from a friend that they had been in a hospital in Zimbabwe and had seen a man they think was my daddy, and he was being carried out on a trolley, dead. | แต่วันหนึ่งเราได้ยินข่าวจากเพื่อน พวกเขาไป โรงพยาบอลที่ซิมบับเว และได้เห็นผู้ชายคนหนึ่ง พวกเขาคิดว่าเป็นพ่อของฉัน |
| If you so much as step one foot in here with that trolley, | ถ้าเธอเข็นมันมาเข้ามาใกล้ฉันอีกฟุตนึงล่ะก็ |
| I need that trolley. Help me. | ต้องใช้เตียงเข็น ช่วยทื |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 轧道车 | [yà dào chē, ㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄜ, 轧道车 / 軋道車] trolley for inspecting rail track |
| 推车 | [tuī chē, ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 推车 / 推車] cart; trolley; to push a cart |
| 手推车 | [shǒu tuī chē, ㄕㄡˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 手推车 / 手推車] trolley |
| 无轨电车 | [wú guǐ diàn chē, ˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 无轨电车 / 無軌電車] trolleybus |
| 电车 | [diàn chē, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 电车 / 電車] trolleybus |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちんちん電車 | [ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, trolley |
| 路面電車 | [ろめんでんしゃ, romendensha] (n) tram; streetcar; trolley; tramcar |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: cart ; handcart ; pushcart ; trolley FR: charrette à bras [f] |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: wheelbarrow ; handcart ; trolley FR: brouette [f] |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: trolley ; shopping cart ; pushcart ; cart FR: caddie [m] (anglic.) ; chariot [m] ; table roulante [f] |
| รถเข็นกระเป๋า | [n. exp.] (rot khen kr) EN: luggage trolley FR: |
| รถราง | [n. exp.] (rot rāng) EN: tram ; trolley ; streetcar FR: tramway [m] ; tram [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mitnehmerwagen | {m}collector trolley |
| Stromabnehmerwagen | {m}current collector trolley |
| Motorfahrwerk | {n}power driven trolley |
| Servierwagen | {m}serving trolley |
| Einkaufswagen | {m}shopping cart; shopping trolley |
| Entlastungsseil | {n} | Entlastungsseil für Leitungswagenstrain release wire | strain release wire for cable trolley |
| Werkzeugwagen | {m}tool trolley |
| Doppel-Stromabnehmerwagen | {m}double collector trolley |
| Drehgestellfahrwerk | {n}articulated trolley |
| Handfahrwerk | {n}hand-geared trolley |
| Kabelwagenbahnhof | {m}cable trolley storage area |
| Oberleitung | {f}contact wire; trolley wire |
| Teewagen | {m}tea trolley |
| Untergurtfahrwerk | {n}underslung trolley |
| Fahrwerksschild | {n}trolley side cheek |
| Herdwagenofen | {m}trolley (hearth) kiln; bogie hearth kiln |
| Trolleybus | {m}trolleybus |
| Katzrahmen | {m}trolley frame |
| Stromabnehmerstange | {f}trolley pole |
| Oberleitungsfahrzeug | {n}trolleys |
| Transportkarren | {m}trolley |