| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trawl | (n.) อวนลาก |
| trawl | (n.) ตะขอที่เรียงเป็นแถวใช้จับปลา |
| trawl | (vt.) จับปลาโดยใช้อวนลาก |
| trawler | (n.) การจับปลาด้วยอวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trawl | (ทรอล) n. อวนจับปลาในน้ำลึก ใช้เรือลาก,สายตะขอจับปลาทะเล. vt.,vi.จับปลาด้วยอวนหรือสายตะขอ,ลากอวน,ตกปลาด้วยวิธีลากเบ็ดช้า ๆ, Syn. trawlnet |
| trawl boat | เรือลากอวนจับปลา |
| trawler | (ทรอล'เลอะ) n. เรือลากอวนจับปลา,คนลากอวนจับปลา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trawl | (n) อวน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trawlers (Vessels) | เรืออวนลาก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีอวน | (v.) trawl See also: fish with a purse seine, catch fish with a trawl Syn. ลากอวน |
| ลากอวน | (v.) trawl See also: fish with a purse seine, catch fish with a trawl |
| อวนลาก | (n.) otter trawl See also: trawl Syn. กัดลาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I asked the Agency to trawl the archives. | ฉันไปขอให้ เขาค้นข้อมูลให้ |
| You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler? | นายจะให้ชั้นพาไปแอนตาร์กติกา ตอนฤดูหนาวสุดโหด ด้วยเรือลากอวน 70 ฟุตเนี่ยนะ |
| Couldn't get enough of it. She went like the toilet door on a Bombay shrimp trawler. | ไม่ยอมพอด้วย เธอแบบ ประตูห้องน้ำรถกุ้งอินเดียเลย |
| I had a pretty good idea she wasn't just trawling for salmon. | ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้อยากไปตกแซลม่อนแน่ |
| I also trawled the paparazzi and various nightlife sites. | ฉันยังคอยดูตามเว็ปปาปารัชชี่ เว็บไซต์ต่างๆของสถานบันเทิงยามค่ำคืน |
| The mothership is a Taiwanese fishing trawler that was hijacked last year. | แม่เป็นชาวไต้หวัน ประมงลากอวนที่ถูก แย่งชิงปีที่ผ่านมา. |
| What kind of fishing boat did you work on -- trawler, seiner, larder? | เธอใช้เรืออะไรหาปลากันแน่ ? ทราวเลอร์(เรือบรรทุก) ? เซ๊ยเนอร์(เรือประมง) ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トロール漁業 | [トロールぎょぎょう, toro-ru gyogyou] (n) trawl fishery |
| 沖合底引き網漁業 | [おきあいそこびきあみぎょぎょう, okiaisokobikiamigyogyou] (n) offshore trawl fishery |
| ニューネッシー | [, nyu-nesshi-] (n) "New Nessie" (unidentified sea creature discovered by Japanese trawler Zuiyo Maru in 1977) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กัดลาก | [n.] (katlāk) EN: seine ; fish-trap ; trawl net ; drag net FR: seine [f] ; senne [f] |
| อวนลาก | [n. exp.] (uan lāk) EN: otter trawl ; trawl FR: |
| เรือประมง | [n. exp.] (reūa pramon) EN: fishing steamer ; fishing vessel ; fishing boat ; trawler FR: bateau de pêche [m] |
| ตังเก | [n.] (tangkē) EN: fishing boat ; seagoing trawler FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trawler | {m}trawler |