| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trash | (n.) ขยะ |
| trash | (n.) เรื่องเหลวไหล See also: เรื่องไร้สาระ |
| trash | (n.) คนไร้ค่า See also: เดนมนุษย์ |
| trash | (vt.) โจมตี See also: วิจารณ์(ในทางลบ), ประณาม |
| trash | (vt.) ทิ้ง See also: โยนทิ้ง |
| trash container | (n.) ที่ทิ้งขยะ |
| trash pile | (n.) บ่อทิ้งขยะ, กองขยะ See also: กองขยะ Syn. rubbish heap |
| trashcan | (n.) ถังขยะ |
| trashed | (sl.) เมามาก |
| trashery | (n.) ขยะ |
| trashy | (adj.) ไร้ค่า See also: เป็นขยะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trash | (แทรช) n. ของเสีย,ของเหลวไหล,ขยะ,หนังสือไร้สาระ,กากอ้อย,ของสวะ,คำพูด,ข้อคิดเห็นหรือข้อเขียนที่เหลวไหล,คนเหลวไหล,คนสวะ,คนผิวขาวที่ยากจน. vt. เล็มกิ่ง,ตัดกิ่ง,เด็ดใบทิ้ง,ทำลายข้าวของ., Syn. stuff,waste,rags,nonsense,refuse ###A. trea |
| trash can | n. ถังขยะ |
| trash ice | n. เศษน้ำแข็งที่มีน้ำผสมอยู่ |
| trashery | (แทรช'เชอะรี) n. ขยะ,ของเสีย,ของสวะ, Syn. refuse,waste |
| trashy | (แทรช'ชี) adj. เหมือนของสวะ,เหมือนของเสีย,ไร้ค่า,เหลวไหล., See also: trashiness n., Syn. nonsense |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trash | (n) เศษของ,ใบอ้อยแห้ง,ขยะ,สิ่งเหลวไหล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Trash | ขยะกากแห้ง เช่น ชานอ้อยแห้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have trash all over the place | ฉันมีขยะทิ้งไว้ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then this trash arrived as moths to a flame. | พอไอ้พวกขยะนั่นมา ...เหมือนแมลงมาเล่นไฟ |
| Now, check the trash again | (ฮันคยองยังไม่ยอมเลิกแกล้งอันย่า) |
| I see half bitten raw fish in the trash every day. | ฉันเจอเนื้อปลาสด ในถังขยะทุกวัน. |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students... | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| All I heard was trash talk. Same as always. | ก็ได้ยินแต่เรื่องไร้สาระเหมือนเดิม |
| 'Round that corner, man Hiding in the trash can | ในมุมนั้น มีคนซ่อนในถังขยะ |
| Who else would have reason to trash the lab and our rooms? | เขาโกหก ผลการชันสูตร แล้วตอนนี้เราพบว่า เขาไปกับนักสืบ |
| Ishikawa, go check out the trash collectors' homes. | อิชิกาว่า, ตรวจสอบไปตามบ้านพนักงานเก็บขยะที |
| Hey, how about if I pick up the trash on the second half of our round, and you make the calls? | เฮ้, นี่แกจะให้ฉันเก็บขยะ แล้วแกก็ไปโทรศัพท์บ้างก็ได้นะ |
| It's about time they cleaned up the trash downtown. | ดี น่าจะกวาดล้างคนจรจัดซะที ก่อนที่เมืองเราจะแย่เหมือนที่อื่นๆ |
| That's stupid, though. Why trash your own neighborhood? | นั่นโง่มากเลย คิดดูสิ / ทำไมต้องพูดเรื่องเหลวใหลกับเพื่อนบ้านนะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 桶 | [tǒng, ㄊㄨㄥˇ, 桶] bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) |
| 如蚁附膻 | [rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如蚁附膻 / 如蟻附膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| 如蝇逐臭 | [rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, 如蝇逐臭 / 如蠅逐臭] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash |
| 残余物 | [cán yú wù, ㄘㄢˊ ㄩˊ ˋ, 残余物 / 殘餘物] litter; trash |
| 垃圾 | [lā jī, ㄌㄚ ㄐㄧ, 垃圾] trash |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごみ箱;塵箱;芥箱 | [ごみばこ, gomibako] (n) garbage can; garbage box; rubbish bin; trash can; dust bin; dustbin |
| くず物;屑物 | [くずもの, kuzumono] (n) (1) trash; junk; garbage; (2) worthless product |
| ごみ入;塵入 | [ごみいれ, gomiire] (n) trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan |
| 極超短波 | [ごくちょうたんぱ;きょくちょうたんぱ, gokuchoutanpa ; kyokuchoutanpa] (n) ultrahigh frequency; UHF; ultrashort waves |
| 瓦落多(ateji);我楽多(ateji) | [がらくた, garakuta] (n) (uk) junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends |
| 超短波 | [ちょうたんぱ, choutanpa] (n) ultrashort-wave; very high frequency |
| 駄物 | [だもの, damono] (n) trash; low-grade stuff |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาน | [n.] (chān) EN: refuse ; trash ; residue ; bagasse ; dregs ; waste ; dross ; bagasse ; quid FR: ordures [fpl] ; déchet [m] |
| กาก | [n.] (kāk) EN: refuse ; garbage ; rubbish ; offal ; trash ; waste ; residue ; leavings FR: déchets [mpl] ; ordures [fpl] ; détritus [mpl] ; abats [mpl] ; résidus [mpl] ; lie [f] |
| กากเดน | [n. exp.] (kāk dēn) EN: trash ; remnant ; dregs ; garbage ; reject FR: |
| กเฬวราก | [n.] (kalēwarāk) EN: trash ; trashy FR: |
| ขยะ | [n.] (khaya) EN: garbage ; refuse ; rubbish ; waste ; litter ; trash ; junk FR: ordures [fpl] ; ordures ménagères [fpl] ; déchet [m] ; détritus [m] ; immondices [fpl] |
| ขยะมูลฝอย | [n. exp.] (khaya mūnfø) EN: litter ; trash ; waste FR: poubelle [f] ; décharge [f] ; déchets [mpl] |
| ขี้ผง | [n.] (khīphong) EN: dust ; trash ; rubbish FR: poussières [fpl] |
| ของเสีย | [n.] (khøngsīa) EN: waste ; waste product ; waste matter ; scrap ; refuse ; junk ; trash ; excrement FR: déchet [m] ; ordure [f] ; rebut [m] |
| เหลวไหล | [adj.] (lēolai) EN: unreliable ; worthless ; good-for-nothing ; trash ; absurd FR: sans valeur ; sans fondement ; insoutenable |
| มูลฝอย | [n.] (mūnføi) EN: waste ; rubbish ; garbage ; trash ; refuse ; corpse ; remains ; dung ; droppings FR: déchet [m] ; ordures (ménagères) [fpl] ; immondices [fpl] ; détritus [m] |
| มูลโค | [n.] (mūnkhō) EN: cow dung ; droppings ; guano ; feces ; excrement ; rubbish ; waste ; dung ; trash FR: |
| สวะ | [n.] (sawa) EN: rubbish ; trash ; refuse ; ruck FR: rebut [m] ; déchet [m] |
| ถังขยะ | [n. exp.] (thang khaya) EN: dustbin ; garbage can (Am.) ; trash can ; bin ; garbage pail ; litter bin FR: poubelle [f] |
| ถังขยะคอกเขียว | [n. exp.] (thang khaya) EN: trash cage FR: |
| ถังผง | [n. exp.] (thang phong) EN: dustbin ; trash basket FR: |
| ที่ทิ้งขยะ | [n. exp.] (thī thing k) EN: trash can FR: poubelle [f] |
| ฝีมือชั้นสวะ | [n. exp.] (fīmeū chan ) EN: trashy workmanship FR: |
| น้ำเน่า | [adj.] (nām nao) EN: junk ; trashy ; cheap ; bad ; ill FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mülleimer | {m}rubbish bin; trash bin; dustbin [Br.] |
| Schundliteratur | {f}trashy literature; trash |
| Mülleimer | {m}garbage can; trashcan [Am.] |
| kitschig | {adj} | kitschiger | am kitschigstentrashy | more trashy; trashier | most trashy; trashiest |
| Quatsch | {m}rubbish; rot; garbage; trash; pulp; bunk; bilge |
| Abfallbeseitigung | {f}trash removal; waste disposal:call Such("", "") |
| Abfalleimer | {m}trash can [Am.]; garbage can [Am.] |
| Kolportageliteratur | {f}trashy literature |