| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| translator | (n.) นักแปล See also: ผู้แปล |
| translator | (n.) โปรแกรมแปลภาษา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| translator | (n) ผู้แปล,ล่าม,นักแปล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| translator | ๑. โปรแกรมแปล(ภาษา) ๒. เครื่องแปล(ภาษา)๓. ผู้แปล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Translator | ผู้แปล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท่องสื่อ | (n.) Chinese translator in the old time |
| นักแปล | (n.) translator See also: interpreter |
| ผู้แปล | (n.) translator See also: interpreter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They said... I've been working hard as a translator and ask me to eat while I work... | เขาบอกว่า ฉันทำงานหนักมาก และให้ฉันทานอาหารได้ตอนทำงาน |
| Yes, Sir. This time the translator isn't the previous one, they feel pretty sad. | ใช่ครับ แต่เวลานี้ล่ามคนก่อนไม่อยู่ พวกเขารู้สึกไม่ค่อยดีเลย |
| Spot Translator TeamP2 | Spot Translator TeamP2 |
| Boss, the translator also saw it all. | หัวหน้า ยายล่ามก็เห็นทั้งหมด |
| Spot Translator aikomidori | Spot Translator aikomidori |
| Spot Translator purpletiger86 | Spot Translator purpletiger86 |
| Main Translator Timer: | Main Translator Timer: |
| Main Translator and Timer: | Main Translator and Timer: |
| Then bring in the translator from prosecutor's office. | คุณช่วยพาล่าม ของสำนักงานอัยการมาด้วยล่ะ |
| You are the translator from the employment office? | คุณเป็นนักแปลจาก สำนักงานจัดหางานใช่มั้ย |
| Well, your ring translator is functioning properly. | แหวนกำลังแปลภาษา มันทำงานเป็นปกติ |
| Why is a translator doing the bidding of Shen Yue? | ทำไมล่ามถึงมายุ่งเรื่องของเชน เยว่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 译员 | [yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 译员 / 譯員] interpreter; translator (esp. oral) |
| 利玛窦 | [Lì Mǎ dou, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡ˙, 利玛窦 / 利瑪竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China |
| 利马窦 | [Lì Mǎ dòu, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 利马窦 / 利馬竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China; erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦 |
| 翻译家 | [fān yì jiā, ㄈㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄚ, 翻译家 / 翻譯家] translator (of writings) |
| 译者 | [yì zhě, ㄧˋ ㄓㄜˇ, 译者 / 譯者] translator (of writing) |
| 三藏 | [Sān cáng, ㄙㄢ ㄘㄤˊ, 三藏] Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 |
| 三藏法师 | [Sān cáng fǎ shī, ㄙㄢ ㄘㄤˊ ㄈㄚˇ ㄕ, 三藏法师 / 三藏法師] Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] (n) {comp} address translator |
| 翻訳プログラム指示文 | [ほんやくプログラムしじぶん, honyaku puroguramu shijibun] (n) {comp} translator directive |
| 添える(P);副える | [そえる, soeru] (v1,vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator |
| 翻訳プログラム指示文 | [ほんやくプログラムしじぶん, honyaku puroguramu shijibun] translator directive |
| 言語トランスレータ | [げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator |
| 翻訳プログラム | [ほんやくプログラム, honyaku puroguramu] translator, translation program |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ล่าม | [n.] (lām) EN: interpreter ; commentator ; translator FR: interprète [m] |
| นักแปล | [n. exp.] (nak plaē) EN: translator ; interpreter FR: traducteur [m] ; traductrice [f] ; interprète [m] |
| นักแปลอิสระ | [n. exp.] (nak plaē it) EN: freelance translator FR: |
| นักแปลภาษา | [n. exp.] (nak plaē ph) EN: translator FR: traducteur [m] |
| ผู้แปล | [n. exp.] (phū plaē) EN: translator FR: traducteur [m] ; traductrice [f] ; interprète [m, f] |
| ผู้แปลภาษา | [n. exp.] (phū plaē ph) EN: translator FR: traducteur [m] |
| โปรแกรมแปลภาษา | [n. exp.] (prōkraēm pl) EN: translator FR: programme de traduction [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kanalumsetzer | {m}channel translator |
| Frequenzumsetzer | {m}frequency translator |