| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| transit | (n.) การเดินทางผ่าน |
| transition | (n.) การเปลี่ยน Syn. shift |
| transition | (n.) การส่งผ่าน Syn. transformation Ops. stability |
| transition | (vt.) ทำให้เปลี่ยน |
| transitive | (adj.) เกี่ยวกับสกรรมกริยา |
| transitive | (adj.) เกี่ยวกับการส่งผ่าน See also: เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง |
| transitive | (n.) สกรรมกริยา |
| transitive verb | (n.) สกรรมกริยา |
| transitively | (adv.) เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง |
| transitiveness | (n.) ความเปลี่ยนแปลง See also: การผ่าน, การเคลื่อนย้าย |
| transitoriness | (n.) ความไม่ยั่งยืน |
| transitory | (adj.) ไม่ยั่งยืน See also: ชั่วคราว Syn. temporary |
| transitory | (adj.) มีอายุสั้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| transit | (แทรน'ซิท) vt.,vi.,n. (การ) ผ่าน,ส่งผ่าน,โคจรผ่าน. vi. ผ่าน,ส่งผ่าน,โคจรผ่านมการเปลี่ยนแปลง,การส่งข้ามเขตแดน,สภาพหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: transitable adj., Syn. transportation,transition |
| transition | (แทรนซิซ'เชิน,-เ?ิน) n. การผ่าน,การส่งผ่าน,การนำส่ง,การเปลี่ยนแปลง,ภาวะหัวเลี้ยวหัวต่อ,การเปลี่ยนแปลงลำดับ., See also: transitional adj. transitionary adj. transitionally adv., Syn. change,flux |
| transitive | (แทรน'ซิทิฟว) adj. เกี่ยวกับสกรรมกริยา,เกี่ยวกับการผ่านหรือสิ่งผ่าน,เกี่ยวกับสภาพหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: transitivity n. |
| transitive verb | n. สกรรมกริยา |
| transitory | (แทรน'ซิทอรี) adj. ไม่ถาวร,ไม่ยั่งยืน,ชั่วคราว,ชั่วประเดี๋ยว., See also: transitorily adv. transitoriness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| transit | (n) การเดินทางข้ามไป,การขนส่ง,การผ่าน,การโคจร |
| transition | (n) การเปลี่ยนแปลง,การผ่าน,ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ |
| transitory | (adj) ชั่วครู่,ชั่วคราว,ชั่วแล่น,ไม่ถาวร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| transit | การผ่าน, การส่งผ่าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transition matrix | เมทริกซ์เปลี่ยนสถานะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| transitive | ถ่ายทอด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| transitory | เฉพาะกาล, ชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| transit passage | การเดินทางผ่าน [การทูต] |
| transition | transition, ส่วนเชื่อมต่อ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กทพ. | (n.) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand See also: ETA Syn. การทางพิเศษแห่งประเทศไทย |
| การทางพิเศษแห่งประเทศไทย | (n.) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand See also: ETA Syn. กทพ. |
| ขส.มก. | (n.) Bangkok Mass Transit Authority Syn. องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ |
| ขสมก. | (n.) Bangkok Mass Transit Authority |
| รฟม. | (n.) Metropolitan Rapid Transit Authority Syn. องค์การรถไฟฟ้ามหานคร |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ | (n.) Bangkok Mass Transit Authority |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Mass Transit Authority Syn. ขสมก. |
| องค์การรถไฟฟ้ามหานคร | (n.) Metropolitan Rapid Transit Authority Syn. รฟม. |
| กริยาสกรรม | (n.) transitive verb |
| สกรรมกริยา | (n.) transitive verb |
| กริยาอกรรม | (n.) intransitive verb |
| ปลงอนิจจัง | (v.) realize the transitoriness of all things See also: be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion Syn. สังเวชใจ |
| สังเวชใจ | (v.) realize the transitoriness of all things See also: be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion |
| อกรรมกริยา | (n.) intransitive verb Syn. กริยาอกรรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But to use this thing, which we call the transit we have to be able to clearly view the summits of Newton Beacon and Whitchurch Hill. | แต่การใช้ เจ้าสิ่งนี้ที่เราเรียกว่า เครื่องผ่าน ต้องเห็นข้อสรุปการวัด ของนิวตั้น เบค่อน |
| It's like some kind of a transit system. | มันก็เหมือนกับ ชนิดของระบบขนส่งมวลชน |
| They all travel here through that transit system you built? | พวกเขาทั้งหมด เดินทางไปที่นี่ผ่านระบบ การขนส่งที่คุณสร้างขึ้น? |
| Sic transit gloria. | "ซิค ทรานซิต กลอเรีย" |
| So Pfizer in collaboration with the transit authority actually purchased these machines. | ดังนั้น ไฟเซอร์ ด้วยความร่วมมือกับกรมการขนส่ง จึงจัดซื้อประตูกลนี้มาติดตั้ง |
| And then the Pfizer guard calls the transit police and the transit police respond to any crime situation. | จากนั้น ยามของไฟเซอร์จะโทรเรียกตำรวจ แล้วตำรวจจะเข้ามาจัดการเหตุอาชญากรรม |
| In a matter of hours... they had pinned it to everything from mass transit to satellite launching. | พวกเขาคุยเรื่องการประยุกต์ใช้กล่องกับทุกสิ่ง ตั้งแต่ขนส่งมวลชนไปจนถึงการปล่อยดาวเทียม |
| If the body is crossing state lines, you're gonna need a burial transit permit. | ถ้าจะย้ายศพออกนอกเขต เราต้องทำใบขออนุญาติเสียก่อน |
| He's in transit on route 3 heading to lincoln tunnel. | อยู่ที่ไหน? เขาอยู่ในเส้นทางสาย 3 มุ่งหน้าไปอุโมงค์ลินคอน |
| All cities with a large and diverse, transit population. | ทุกเมืองเป็นเมืองใหญ่ มีความหลากหลาย มีคนเดินทางผ่านเยอะ |
| Another transit patron called it in | คนที่ผ่านมาทางนี้โทรเข้าไปแจ้ง |
| I know if this stuffs up I'm in poo poo land. (I know that I'm in serious trouble if this goes wrong) We have a blue Transit van that's just pulled up. | ฉันรู้ว่าฉันต้องลำบากแน่ ถ้าเกิดงานนี้มีอะไรผิดพลาดขึ้นมา เราเห็นมีการขนส่งผ่านรถตู้สีน้ำเงิน มันเพิ่งออกไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交通卡 | [jiāo tōng kǎ, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄎㄚˇ, 交通卡] public transportation card; prepaid transit card; subway pass |
| 过境签证 | [guò jìng qiān zhèng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 过境签证 / 過境簽證] transit visa |
| 过站大厅 | [guò zhàn dà tīng, ㄍㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 过站大厅 / 過站大廳] transit lounge |
| 镉 | [gé, ㄍㄜˊ, 镉 / 鎘] cadmium Cd, transition metal, atomic number 48 |
| 铬 | [gè, ㄍㄜˋ, 铬 / 鉻] chromium Cr, transition metal, atomic number 24 |
| 钴 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 钴 / 鈷] cobalt Co, transition metal, atomic number 27 |
| 铜 | [tóng, ㄊㄨㄥˊ, 铜 / 銅] copper Cu, transition metal, atomic number 29 |
| 伤耗 | [shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤耗 / 傷耗] damage (e.g. to goods in transit) |
| 齿更 | [chǐ gēng, ㄔˇ ㄍㄥ, 齿更 / 齒更] dental transition (from milk teeth to adult teeth) |
| 金 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim |
| 铪 | [hā, ㄏㄚ, 铪 / 鉿] hafnium Hf, transition metal, atomic number 72 |
| 不及物动词 | [bù jí wù dòng cí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ, 不及物动词 / 不及物動詞] intransitive verb |
| 锰 | [měng, ㄇㄥˇ, 锰 / 錳] manganese Mn, transition metal, atomic number 25 |
| 汞 | [gǒng, ㄍㄨㄥˇ, 汞] mercury Hg, transition metal, atomic number 80 |
| 钼 | [mù, ㄇㄨˋ, 钼 / 鉬] molybdenum Mo, transition metal, atomic number 42 |
| 镍 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 镍 / 鎳] nickel Ni, transition metal, atomic number 28 |
| 受事 | [shòu shì, ㄕㄡˋ ㄕˋ, 受事] object (of a transitive verb); to receive a task |
| 锇 | [é, ㄜˊ, 锇 / 鋨] osmium Os, transition metal, atomic number 76 |
| 钯 | [bǎ, ㄅㄚˇ, 钯 / 鈀] palladium Pd, transition metal, atomic number 46 |
| 铂 | [bó, ㄅㄛˊ, 铂 / 鉑] platinum Pt, transition metal, atomic number 78 |
| 公交 | [gōng jiāo, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠ, 公交] public transportation; mass transit |
| 捷运 | [jié yùn, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ, 捷运 / 捷運] rapid transit; subway |
| 铼 | [lái, ㄌㄞˊ, 铼 / 錸] rhenium Re, transition metal, atomic number 75 |
| 铑 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 铑 / 銠] rhodium Rh, transition metal, atomic number 45 |
| 钌 | [liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 钌 / 釕] ruthenium Ru, transition metal, atomic number 44 |
| 钪 | [kàng, ㄎㄤˋ, 钪 / 鈧] scandium Sc, transition metal, atomic number 21 |
| 银 | [yín, ˊ, 银 / 銀] silver Ag, transition metal, atomic number 47 |
| 钽 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 钽 / 鉭] tantalum Ta, transition metal, atomic number 73 |
| 锝 | [dé, ㄉㄜˊ, 锝 / 鍀] technetium Tc, transition metal, atomic number 43 |
| 钛 | [tài, ㄊㄞˋ, 钛 / 鈦] titanium Ti, transition metal, atomic number 22 |
| 及物 | [jí wù, ㄐㄧˊ ˋ, 及物] transitive |
| 及物动词 | [jí wù dòng cí, ㄐㄧˊ ˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ, 及物动词 / 及物動詞] transitive verb |
| 改朝换代 | [gǎi cháo huàn dài, ㄍㄞˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 改朝换代 / 改朝換代] transition period between dynasties; an interregnum |
| 跃迁 | [yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃迁 / 躍遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) |
| 过境 | [guò jìng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ, 过境 / 過境] transit; pass through a country's territory |
| 过渡时期 | [guò dù shí qī, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧ, 过渡时期 / 過渡時期] transition |
| 过渡金属 | [guò dù jīn shǔ, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 过渡金属 / 過渡金屬] transition metal, usually includes: scandium Sc21 鈧|钪, titanium Ti22 鈦|钛, vanadium V23 釩 钒, chromium Cr24 鉻|铬, manganese Mn25 錳|锰, iron Fe26 鐵|铁, cobalt Co27 鈷|钴, nickel Ni28 鎳|镍, copper Cu29 銅|铜, zinc Zn30 鋅|锌, yttrium Y39 釔|钇, zirconium Zr40 鋯|锆, niobiu |
| 钨 | [wū, , 钨 / 鎢] tungsten W (wolfram), transition metal, atomic number 74 |
| 再屠现金 | [zài tú xiàn jīn, ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 再屠现金 / 再屠現金] (accounting) cash in transit |
| 钒 | [fán, ㄈㄢˊ, 钒 / 釩] vanadium V, transition metal, atomic number 23 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乗り継ぎ | [のりつぎ, noritsugi] (adj-f) transit (passenger); connecting (flight) |
| 営団地下鉄 | [えいだんちかてつ, eidanchikatetsu] (n) Teito Rapid Transit Authority subway; Eidan subway |
| 間引き運転 | [まびきうんてん, mabikiunten] (n) curtailed transit schedule |
| トルースタイト | [, toru-sutaito] (n) troostite (transitional constituent of steel) |
| ミッシングリンク | [, misshingurinku] (n) missing link (i.e. transitional fossil) |
| 不完全自動詞 | [ふかんぜんじどうし, fukanzenjidoushi] (n) {ling} (See 完全自動詞) incomplete intransitive verb |
| 他動詞 | [たどうし, tadoushi] (n) {ling} transitive verb (direct obj.) |
| 刹那的 | [せつなてき, setsunateki] (adj-na) ephemeral; transitory |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P) |
| 変遷 | [へんせん, hensen] (n,vs) change; transition; vicissitudes; (P) |
| 大量 | [たいりょう, tairyou] (adj-na,n,adj-no) large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction); (P) |
| 完全自動詞 | [かんぜんじどうし, kanzenjidoushi] (n) {ling} (See 不完全自動詞) complete intransitive verb |
| 移行性 | [いこうせい, ikousei] (n,adj-na) (1) portability; upgradability; upwards compatibility; (2) transitional |
| 経過 | [けいか, keika] (n,vs) passage; expiration; progress; transition; (P) |
| 自他 | [じた, jita] (n) (1) oneself and others; (2) transitive and intransitive; (P) |
| 自動(P);自働(iK) | [じどう, jidou] (adj-no,n) (1) automatic; self-motion; (2) (abbr) {ling} (See 自動詞) intransitive verb; (P) |
| 自動詞 | [じどうし, jidoushi] (n) {ling} intransitive verb (no direct obj) |
| 諸行無常 | [しょぎょうむじょう, shogyoumujou] (n) the impermanence of worldly things; All worldly things are transitory |
| 転移 | [てんい, ten'i] (n,vs,adj-no) (1) moving (with the times); changing (with the times); (2) metastasis; (3) (See 相転移) transition (i.e. phase transition); (4) transfer (of learning); (5) transference (in psychoanalysis); (P) |
| 飽かす;厭かす(iK) | [あかす, akasu] (v5s,vt) (1) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かして) to use lavishly (and without regret) |
| 飽かせる | [あかせる, akaseru] (v1,vt) (1) (See 飽かす) to bore; to tire; to weary; to stultify; (2) (often intransitively as 〜に飽かせて) to use lavishly (and without regret) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トランジット | [とらんじっと, toranjitto] TransIT |
| 推移図 | [すいいず, suiizu] transition diagram |
| 状態遷移 | [じょうたいせんい, joutaisen'i] state change, state transition |
| 移行期 | [いこうき, ikouki] transition, cutover period |
| 遷移図 | [せんいず, sen'izu] transition diagram |
| 遷移確率 | [せんいかくりつ, sen'ikakuritsu] transition probability (e.g. in a Markov chain) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย (รฟม.) | [org.] (Kān Rotfaif) EN: Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) FR: |
| การส่งผ่าน | [n. exp.] (kān song ph) EN: transmission ; transit FR: |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ | [abv.] (Khøsømøkø. ) EN: BMTA (Bangkok Mass Transit Authority) FR: |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) = องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ | [org.] (Ongkān Khon) EN: Bangkok Mass Transit Authority (BMTA ) FR: |
| ผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่อง | [n. exp.] (phūdōisān p) EN: transit passenger FR: passager en transit [m] |
| ผู้โดยสารเปลี่ยนเที่ยวบิน | [n. exp.] (phūdōisān p) EN: transit passenger FR: passager en transit [m] |
| รฟม. (การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย) | [abv.] (Røfømø. (Kā) EN: MRTA (Mass Rapid Transit Authority of Thailand) FR: |
| รถไฟฟ้าบีทีเอส | [n. exp.] (rotfaifā Bī) EN: BTS Skytrain ; Bangkok Mass Transit System FR: |
| อกรรมกริยา | [n.] (akamkriyā =) EN: intransitive verb FR: verbe intransitif [m] |
| อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
| บทเฉพาะกาล | [n.] (botchaphǿkā) EN: temporary provisions ; transitory provisions ; interim arrangement FR: |
| เฉพาะกาล | [adj.] (chaphǿkān) EN: temporary ; provisional FR: temporaire ; provisoire ; transitoire |
| หัวเลี้ยวหัวต่อ | [n. exp.] (hūalīohūatø) EN: turning point ; critical point ; crucial point ; period of transition ; transition FR: transition [f] |
| หัวต่อหัวเลี้ยว | [n. exp.] (hūatø-hūalī) EN: FR: transition [f] |
| การเปลี่ยนเฟส | [n. exp.] (kān plīen f) EN: phase change ; phase transition FR: |
| การเปลี่ยนผ่าน | [n. exp.] (kān plīen p) EN: FR: transition [f] |
| การเปลี่ยนผ่านทางการเมือง | [n. exp.] (kān plīen p) EN: political transition FR: transition politique [f] |
| การเปลี่ยนถ่าย | [n. exp.] (kān plīen t) EN: transition FR: |
| ขั้นกลาง | [n. exp.] (khan klāng) EN: intermediate stage ; medium stage FR: étape intermédiaire [f] ; étape de transition [f] |
| ความสัมพันธ์ถ่ายทอด | [n. exp.] (khwām samph) EN: transitive relation FR: |
| กริยาอกรรม | [n. exp.] (kriyā akam ) EN: intransitive verb FR: |
| โลหะหลังทรานซิชัน | [n. exp.] (lōha lang t) EN: post-transition metal FR: |
| โลหะทรานซิชัน | [n. exp.] (lōha thrāns) EN: transition metal FR: |
| ไม่ถ่ายทอด | [adj.] (mai thāithø) EN: intransitive FR: intransitif |
| เมทริกซ์เปลี่ยนสถานะ | [n. exp.] (methrik plī) EN: transition matrix FR: |
| เปลี่ยนเครื่อง | [v. exp.] (plīen khreū) EN: change planes FR: changer d'avion ; transiter |
| เปลี่ยนผ่าน | [X] (plīen phān) EN: transition FR: |
| ปลงอนิจจัง | [v.] (plong-anitj) EN: realize the impermanence of all things ; realize the transitoriness of all things FR: |
| รัฐบาลรักษาการ | [n. exp.] (ratthabān r) EN: caretaker government ; interim government FR: gouvernement intérimaire [m] ; gouvernement de transition [m] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [m] |
| โรคลืมชั่วคราว | [n. exp.] (rōk leūm ch) EN: transient global amnesia (TGA) FR: amnésie globale transitoire [f] |
| สกรรมกริยา | [n.] (sakamkriyā ) EN: transitive verb FR: verbe transitif [m] |
| สมัยหัวเลี้ยวหัวต่อ | [n. exp.] (samai hūalī) EN: period of transition ; critical time FR: période de transition [f] |
| สมบัติการถ่ายทอด | [n. exp.] (sombat kān ) EN: transitive property FR: |
| สมบัติถ่ายทอด | [n. exp.] (sombat thāi) EN: transitive property FR: propriété transitive [f] |
| ถ่ายทอด | [adj.] (thāithøt) EN: transitive FR: transitif |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Transportschaden | {m}loss in transit |
| Transportweg | {m} | auf dem Transportwegway of transportation; route of transportation | in transit |
| Durchleitungskabel | {n}cable transits |
| intransitiv | {adj}intransitive |
| intransitiv | {adv}intransitively |
| Schnellverkehr | {m}rapid transit; express services |
| Übergangspassung | {f}snug fit; transition fit |
| Transit | {m}transit |
| Transithandel | {m}transit trade |
| Durchgangszeit | {m}transit time |
| Umschlagzeit | {f}transit time |
| transitiv | {adj}transitive |
| transitiv; vorübergehend | {adv}transitively |
| Vergänglichkeit | {f}transitoriness |