| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| transcendent | (adj.) ดีกว่า See also: เหนือกว่า |
| transcendental | (adj.) ดีกว่า See also: ยอดเยี่ยม, เหนือธรรมชาติ |
| transcendentalism | (n.) หลักการเรียนรู้ด้วยตนเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| transcendent | (แทรนเซน'เดินทฺ) adj. อยู่เหนือ,อยู่นอกเหนือ,อยู่เลย,เหลือล้น,เหลือเกิน,มีกว่า,ยอดเยี่ยมกว่า,มีชัย,เหนือธรรมชาติ,เหนือโลก,เหนือจักรวาล. n. สิ่งยอดเยี่ยม,บุคคลยอดเยี่ยม,อัจฉริยบุคคล., See also: trancendence,transcendency n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| transcendent | (adj) ดีเยี่ยม,พ้น,เกิน,เหนือธรรมชาติ |
| transcendental | (adj) ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม,เหนือธรรมชาติ,เกินธรรมดา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| transcendental | อดิศัย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| transcendentalism | คตินิยมเหนือเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| transcendental function | ฟังก์ชันอดิสัย, ฟังก์ชันใด ๆ ที่ไม่เป็นฟังก์ชันพีชคณิต เช่น ฟังก์ชันตรีโกณมิติ ฟังก์ชันลอการิทึม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's stylish, transcendent of sport, has an ass like a kumquat. | เขามีสไตล์ นักกีฬาดัง ก้นน่าขยำกำเด้ง |
| And I will raise you transcendent abnegation." | และผมจะยอมแพ้และไปให้พ้น" |
| For some, music elevates the spirit to a place of transcendent beauty. | บางครา,ดนตรียกระดับ แห่งจิตวิญญาณ ณ.สถานที่/Nซึ่งอยู่เหนือความงาม |
| After his transcendental awakening, his body was subjected to every test known to science. | หลังจากการตื่นของพลังเหนือธรรมชาติ ร่างกายของเขาเป็นตัวอย่าง ทุกการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ |
| Or because they've suddenly read a book about transcendental meditation and global morality. | หรือเพราะบังเอิญพวกเขาได้อ่านหนังสือ เกี่ยวกับฌานสมาบัติและศีลธรรมระดับโลก |
| Four hours of THC giggles and MDMA highs with a transcendental kicker. | ออกฤทธิ์ 4ชั่วโมง นานกว่ายาบ้าอีก ดูดแล้วรับรอง เฟี้ยวสุดๆ |
| The experience of shooting that one was transcendent. | ประสบการณ์ในการถ่ายภาพ อย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีเยี่ยม |
| No, I asked for boundless. Transcendent. | ไม่ฉันขอให้ไม่มีที่สิ้นสุด พ้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 神韻縹渺 | [しんいんひょうびょう(uK), shin'inhyoubyou (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) (a work of art being) sublime; transcendent |
| 高踏 | [こうとう, koutou] (n) highbrow; aloof; transcendent |
| 意識一般 | [いしきいっぱん, ishikiippan] (n) transcendental appreciation |
| 超然 | [ちょうぜん, chouzen] (adj-t,adv-to) detached; aloof; transcendental |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 超越関数 | [ちょうえつかんすう, chouetsukansuu] transcendental function |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โลกุตรธรรม | [adj.] (lōkuttarath) EN: transcendent ; in the hereafter FR: |
| อดิศัย | [adj.] (adisai) EN: transcendental FR: transcendant |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| ฟังก์ชันอดิศัย | [n. exp.] (fangchan ad) EN: transcendental function FR: fonction transcendante [f] |
| จำนวนอดิศัย | [n. exp.] (jamnūan adi) EN: transcendental number FR: nombre transcendant [m] |
| ลอยฟ้า | [adv.] (løifā) EN: excellently ; superbly ; transcendently FR: superbement |
| โลกอุดร | [adj.] (lōk-udon) EN: transcendental FR: |
| โลกุตระ | [adj.] (lōkuttara) EN: transcendental FR: |
| ภาคขยายเชิงอดิศัย | [n. exp.] (phāk khayāi) EN: transcendental extension FR: |
| วิชชา | [n.] (witchā) EN: true kwowledge ; knowledge ; transcendental wisdom FR: |