| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tranquilize | (vt.) ทำให้สงบ See also: ระงับประสาท |
| tranquilizer | (n.) ยาระงับประสาท See also: ยากล่อมประสาท |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tranquilize | (แทรง'ควิไลซ) vt.,vi. ทำให้สงบ,กลายเป็นสงบ,กล่อมประสาท., Syn. tranquillize,tranquillise, See also: tranquilization n. |
| tranquilizer | (แทรง'ควิไลเซอะ) n. ยากล่อมประสาท,สิ่งที่ทำให้สงบ, Syn. tranquillizer,tranquilliser |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tranquilizer, major; tranquiliser, major | ยาสงบประสาทหลัก [มีความหมายเหมือนกับ antipsychotic ๑ และ drug, neuroleptic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I just had to tranquilize to keep her from scratching my eyes out. | ผมให้ยากล่อมประสาทเธอ ให้เธอไม่เป้นปัญหากับผม |
| You know, I could tranquilize him, just knock him cold out. | คุณรู้ไหม ผมจัดการให้เขาเงียบได้ แค่อัดเขาสักที |
| It's enough to tranquilize a horse. | มันเยอะพอจะทำให้ ม้าสงบได้เลย |
| What, did you tranquilize him? | อะไรกัน คุณวางยากล่อมประสาทเขาหรอ? |
| That's the compound we used to tranquilize Andrew. | นี่คือสารเคมีที่ใช้กล่อมประสาทแอนดรูว์ |
| Will you marry me? now... these are high-compression tranquilizer pistols. | ที่ว่า "อย่าถามว่าประเทศให้อะไรกับคุณ แต่จงถามว่า คุณให้อะไรกับประเทศบ้าง" คุณจะแต่งงานกับผมมั้ย? นี่เป็นปืนยิงยาสลบแรงสูง |
| That's a tranquilizer so people don't get pissed... | เพื่อผู้อื่นไม่ต้องเจ็บปวด เมื่อเวลาได้ยินความจริง คุณก็รู้ |
| I need more powerful tranquilizers next time. Don't cry. | คราวหน้าผมน่าจะทำให้คุณสลบไปนานกว่านี้หน่อย อย่าโวยวายสิ |
| You got to be on tranquilizers to deal with a bitch like that. | แกไม่ใช้ยาระงับประสาทคงอยู่กับยัยนี่ไม่ได้ |
| A friend of Fergus' was in the same way and the doctor put him on some tranquilizers. | เฟอร์กัสมีเพื่อนที่เป็นแบบนี้ หมอสั่งยาระงับประสาทให้ มันช่วยได้ |
| What's that? Jill's even got me some tranquilizers. | จิลซื้อยาระงับประสาทมาให้ผมด้วย |
| I thought tranquilizers would help, but they... | ฉันนึกว่ายาระงับประสาทจะช่วยได้แต่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镇定剂 | [zhèn dìng jì, ㄓㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 镇定剂 / 鎮定劑] tranquilizer; depressant; sedative |
| 镇静剂 | [zhèn jìng jì, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 镇静剂 / 鎮靜劑] tranquilizer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鎮痛剤 | [ちんつうざい, chintsuuzai] (n) analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser; (P) |
| 鎮静剤 | [ちんせいざい, chinseizai] (n) painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระงับประสาท | [v. exp.] (ra-ngap pra) EN: tranquilize FR: tranquiliser |
| สำรวมใจ | [v.] (samrūamjai) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage FR: |
| ยาคลายกังวล | [n. exp.] (yā khlāi ka) EN: antianxiety ; tranquiliser ; tranquilizer FR: tranquilisant [m] |
| ยานอนหลับ | [n. exp.] (yā nønlap) EN: sleeping pill ; hypnotics ; hypnotic drug ; sedative ; tranquilizer ; antidepressant FR: somnifère [m] |
| ยาระงับประสาท | [n. exp.] (yā ra-ngap ) EN: tranquilizer ; sedative FR: tranquilisant [m] ; sédatif [m] |