| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tracing | (n.) การบันทึกอัตโนมัติ |
| tracing | (n.) การลอก |
| tracing | (n.) สิ่งที่ผลิตจากการลอกลาย |
| tracing paper | (n.) กระดาษลอกลาย See also: กระดาษแก้ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tracing | (เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย,การแกะรอย,การติดตาม,การสืบเสาะ,สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ,สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tracing | (n) สิ่งที่คัดลอก,สำเนา,แบบ,การแกะรอย,การติดตาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tracing | บันทึกรอยเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tracing | แนวสืบค้นหมายถึง คำ หรือกลุ่มคำ ฯลฯ ที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ทราบว่า ทรัพยากรสารสนเทศนั้นๆ สามารถเข้าถึงได้ด้วยรายการใดบ้าง นอกเหนือจากรายการทางบรรณานุกรมที่เป็นตัวแทนหรือข้อมูลทางกายภาพของสารสนเทศนั้นๆ แนวสืบค้น จะเป็นข้อมูลที่บ่งบอกได้ว่ารายการนั้นมีบัตรครบชุดหรือรายการเพิ่มใดบ้าง แนวสืบค้น มักจะประกอบด้วยข้อมูล ดังนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You tracing this? | คุณตามนี่อยู่รึเปล่า |
| We're currently tracing the cell signature, and we can triangulate her location. | เรากำลังตามสัญญาณ และหาสถานที่ปลายทาง |
| Start tracing all calls immediately. | สืบร่องรอยการใช้โทรศัพท์ทั้งหมดโดยทันที |
| By tracing calls made from the black river cell phone, last night, FBI agents recovered Charles' hard drives just outside Dubai. | จากการตรวจสอบเบอร์โทรต่างๆ ที่ได้จากโทรศัพท์ของรถคันนั้น เมื่อคืน FBI ได้ฮาร์ดไดรฟ์ของชาร์ลส์ กลับคืนมาจากประเทศดูไบ |
| It's a little thing called a tracing number-- on the check I gave you. | มีสิ่งเล็กๆเรียกว่าตัวติดตาม อยู่ในเช็คที่ฉันให้ |
| I told them I haven't had any contact with you, but for all I know, they're tracing this call. | ผมได้บอกพวกเขาไปแล้ว ผมไม่ได้ติดต่ออะไรเลยกับคุณเลย แต่ทั้งหมดที่ผมพอรู้คือ พวกเขาคงกำลังแกะรอยสายนี้อยู่ |
| Shel, see what you can get by tracing Frost's phone. | ชีล ช่วยไปดูหน่อยว่าแกะรอย จากเบอร์โทรของฟรอสท์ได้มั้ย? |
| Have NSA throw everything they've got at tracing the call. | NSA ทิ้งทุกอย่างที่เคย แกะรอยการโทรครั้งนั้นไปรึยัง |
| I'm tracing the IP address where she logged on. | ผมกำลังตามรอยไอพีของเครื่องหล่อน |
| I'm tracing that number now. | ผมกำลังแกะรอยเบอร์นั้นเดี๋ยวนี้แล้วครับ |
| WE'RE TRACING THE ENCRYPTION SIGNAL. | เรากำลังตามหาตำแหน่งคนถอดอยู่ |
| I don't know, we're tracing it from Texas. | ผมไม่ทราบว่าเรากำลังติดตามมันมาจากเท็กซัส. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 追跡調査 | [ついせきちょうさ, tsuisekichousa] (n,vs) follow-up (tracing) survey |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 追跡 | [ついせき, tsuiseki] tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระดาษแก้ว | [n.] (kradātkaēo) EN: tracing paper cellophane FR: cellophane [m] ; papier de soie [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dampfbegleitheizung | {f}steam tracing |
| Raytracing | {n}; Computer-Visualisierungsverfahren durch Strahlenverfolgung [comp.]raytracing |
| Suchkartei | {f}tracing file |
| Pauspapier | {n}tracing paper |
| Suchkarteien | {pl}tracing files |