| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| township | n. เขตเมือง,เมืองเล็ก ๆ ,ชุมชนเล็ก ๆ ,ย่านธุรกิจการค้าของชนบท, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| township | (n) เขตเมือง,ชุมชนเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| township | เขตการปกครองท้องถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เขตการปกครองท้องถิ่น | (n.) township |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "... of the Office of Sheriff in and for the Township of Rock Ridge." | "... นอภ.ของร็อคริดจ์" |
| Colonel Dubaku, we are just leaving the township now, sir. | ผู้พันดูบากู ตอนนี้ เรากำลังออกจากเขตชุมชนแล้วครับท่าน |
| They're going to the township and they speak to the clevers, the ANC comrades. | พวกนักข่าวมักเข้าไปในเมือง และคุยกับกลุ่มคนมีการศึกษา - พวกสมาชิกพรรค เอเอ็นซี ทำไมล่ะ - ไม่ ไม่ ไม่ |
| The explosion of violence in this township is an ominous sign for South Africa at the beginning of a week of planned protests and demonstrations by Inkatha. | การจลาจลภายในเมืองยังคงดำเนินต่อไป ในแอฟริกาใต้ ในต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นการต่อต้านของพวก อินคาธ่าครับ |
| The Hipsters, a first-year club from the Warren Township Continuing Education Program. | The Hipsters เพิ่งเป็นปีแรกของชมรม จากหลักสูตรการศึกษาผู้ใหญ่ วอร์เรน ทาวน์ชิพ |
| He continues to practice in a township outside of Florence. | หลวงพ่อยังคงประกอบพิธีอยู่ในเมืองที่อยู่ด้านนอกเมืองฟอเรนซ์ |
| I'm going over to Shawnee Township to teach algebra. | ฉันกำลังจะไป Shawnee Township เพื่อสอนพีชคณิตน่ะ |
| As part of the PR buildup to the World Cup you will be conducting coaching clinics in townships all over the country. | เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์.. งานเวิร์ลคัพในครั้งนี้ พวกคุณจะต้องไปเป็นโค้ชฝึกซ้อม.. |
| Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night in an attempt to remove all the aliens from their township. | สามคืนต่อเนื่องแห่งความวุ่นวายในเมือง tembisa ในความพยายามที่จะกำจัดพวกต่างเผ่าพันธ์ออกจากเมืองไป |
| If he gives them the photographs and if he testifies, the next day, in every township, on every street, we're all targets. | ทำไมเกรกไม่ควรไปเป็นพยาน ถ้าเขาให้ภาพไป และไปเป็นพยานวันรุ่งขึ้น พวกเราจะตกเป็นเป้าหมายของทั่วทั้งเมือง ในถนนทุกแห่งด้วย |
| There's armed men all over the township. | มีชายติดอาวุธอยู่ทั่วเมืองเลย |
| Today's announcement did little, however, to stop the violence which continues to threaten South Africa's townships. | การประกาศจุดยืนในวันนี้ ช่วยหยุดความรุนแรงเอาไว้ได้ ที่ดำเนินอย่างต่อเนื่องในตัวเมืองของแอฟริกาใต้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大夼 | [Dà kuǎng, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄤˇ, 大夼] Dakuang township in Laiyang 萊陽|莱阳, Yantai, Shandong |
| 大夼镇 | [Dà kuǎng zhèn, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄤˇ ㄓㄣˋ, 大夼镇 / 大夼鎮] Dakuang township in Laying 莱阳, Yantai, Shandong |
| 少数民族乡 | [shǎo shù mín zú xiāng, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ, 少数民族乡 / 少數民族鄉] ethnic township (formal village level subdivision of PRC county) |
| 马草夼 | [Mǎ cǎo kuǎng, ㄇㄚˇ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄤˇ, 马草夼 / 馬草夼] Macaokuang village in Tengjia township 滕家鎮|滕家镇, Rongcheng county 榮成|荣成, Weihai 威海, Shandong |
| 马草夼村 | [Mǎ cǎo kuǎng cūn, ㄇㄚˇ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄤˇ ㄘㄨㄣ, 马草夼村 / 馬草夼村] Macaokuang village in Tengjia township 滕家鎮|滕家镇, Rongcheng county 榮成|荣成, Weihai 威海, Shandong |
| 伊通镇 | [Yī tōng zhèn, ㄧ ㄊㄨㄥ ㄓㄣˋ, 伊通镇 / 伊通鎮] Yitong township, capital of Yitong Manchurian autonomous county in Siping 四平, Jilin |
| 前郭镇 | [Qián guō zhèn, ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄓㄣˋ, 前郭镇 / 前郭鎮] Qian Gorlos township, capital of Qian Gorlos Mongol autonomous county 前郭爾羅斯蒙古族自治縣|前郭尔罗斯蒙古族自治县, Songyuan, Jilin |
| 乡镇 | [xiāng zhèn, ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ, 乡镇 / 鄉鎮] township; townships |
| 镇区 | [zhèn qū, ㄓㄣˋ ㄑㄩ, 镇区 / 鎮區] township |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タウンシップ | [, taunshippu] (n) township |
| 郷 | [ごう, gou] (n) (1) countryside; country; (2) (See 郷里制) 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods) |
| 郡 | [ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) |
| 郷里制 | [ごうりせい, gourisei] (n) (See 国郡里制) township-neighbourhood system (redefining the province-district-neighbourhood system, establishing 50-home townships of 2-3 neighbourhoods each; 715-740 CE) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขตชุมชน | [n. exp.] (khēt chumch) EN: populated area ; township FR: zone habitée [f] |
| กรมการจังหวัด | [n.] (krommakānja) EN: administrative staff of a township ; township official FR: |
| ตำบล | [n.] (tambon) EN: tambon ; subdistrict ; group of villages ; locality ; township FR: tambon [m] ; sous-district [m] ; canton [m] ; groupement de villages [f] ; commune [f] ; localité [f] |
| เทศบาลตำบล | [n. exp.] (thētsabān t) EN: municipal district ; local government ; township FR: |