| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเตาะกระแตะ | (adv.) totteringly See also: stumblingly Syn. เตาะแตะ, เตาะๆ แตะๆ, ไม่แข็งแรง, ป้อแป้ |
| เตาะๆ แตะๆ | (adv.) totteringly See also: stumblingly Syn. เตาะแตะ, ไม่แข็งแรง, ป้อแป้ |
| เตาะแตะ | (adv.) totteringly Syn. กระเตาะกระแตะ |
| เอ้ๆ แอ่นๆ | (adv.) totteringly See also: unsteadily Syn. โงนเงน |
| ไม่แข็งแรง | (adv.) totteringly See also: stumblingly Syn. เตาะแตะ, เตาะๆ แตะๆ, ป้อแป้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I let you go overseas to learn business management. Then why is your film investment tottering? | เจ้าพาล ไม่ต้องทำมาพูดเล่นกับฉันเลยนะ ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 臲 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 臲] tottering; unsteady |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| よちよち | [, yochiyochi] (adv,int,n,vs) (on-mim) totteringly; with tottering steps; (P) |
| よちよち歩き | [よちよちあるき, yochiyochiaruki] (n,adj-no) (See よちよち) toddling; taking tottering steps |
| 酔歩 | [すいほ, suiho] (n,vs) (1) drunken stagger; tottering gait; (2) {math} (See ランダムウォーク) drunkard's walk; random walk |
| とぼとぼ | [, tobotobo] (adv) (on-mim) totteringly; trudgingly |
| よたよた | [, yotayota] (adv,vs) unsteadily; waddling; staggeringly; totteringly |
| よぼよぼ | [, yoboyobo] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) unsteady; tottering; (2) weak from old age; infirm |
| よろよろ | [, yoroyoro] (adv,n,vs,adv-to,adj-no) (on-mim) unsteady on its feet; tottering; (P) |
| 辿々しい;辿辿しい;辿たどしい | [たどたどしい, tadotadoshii] (adj-i) (uk) with difficulty; faltering; tottering; awkward |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระย่องกระแย่ง | [adj.] (krayǿngkray) EN: reeling ; tottering ; moving with difficulty ; staggering ; limping FR: |
| ง่อกแง่ก | [adj.] (ngǿk-ngaek) EN: shaky ; tottering ; unsteady ; swaying ; wobbly FR: |
| โงนเงน | [adj.] (ngōn-ngēn) EN: tottering ; reeling FR: |
| ยวบ | [adj.] (yūap) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering ; soft FR: branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile |
| กระเตาะกระแตะ | [adv.] (kratǿkratae) EN: totteringly FR: |
| โซเซ | [adv.] (sōsē) EN: staggeringly ; hobblingly ; totteringly FR: en chancelant ; en titubant |
| เตาะแตะ | [adv.] (tǿte) EN: toddling ; totteringly FR: à petits pas ; en trottinant |
| เตาะ ๆ แตะ ๆ = เตาะๆ แตะๆ | [adv.] (tǿ-tǿ te-t) EN: totteringly FR: |
| ย่องแย่ง | [adv.] (yǿngyaēng =) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely FR: |