| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| torrid | (adj.) ที่มีอารมณ์รุนแรง (โดยเฉพาะเรื่องทางเพศ) Syn. ardent |
| torrid | (adj.) ที่ร้อนจนทำให้แห้งเกรียมได้ (ใช้กับอากาศ) Syn. blazing, fiery |
| torrid | (adj.) ที่ถูกเผาจนแห้งเกรียม |
| Torrid Zone | (n.) ส่วนผิวโลกที่อยู่ด้านข้างเส้นศูนย์สูตร |
| torridness | (n.) ความร้อน Syn. hotness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| torrid | (ทอ'ริด) adj. ร้อนจัด,ร้อนระอุ,ร้อนอบอ้าว, (อารมณ์) รุนแรง,ร้อนแรง., See also: torridity n. torridness n. torridly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| torrid | (adj) อยู่ในแถบร้อน,ร้อนอบอ้าว,ร้อนระอุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She had a torrid affair with a Hollywood movie star. | เค้ามีสัมพันธ์กับดาราฮอลลีวู้ด |
| It's been a torrid first 45 minutes. Change is surely afoot at halftime. | เป็น 45 นาทีที่ดุเดือดจริงๆ ครับ ต้องดูว่าครึ่งหลังจะปรับแผนมาสู้กันยังงัย |
| Apart from our torrid passion, of course -- | ไม่นับความปรารถนาที่ร้อนแรงของเรา และแน่นอนที่สุด-- |
| These dreams were filled with torrid caresses... with passionate kisses... and with soft cries of ecstasy. | ความฝันนี้ถูกเติมเต็มด้วยกอดที่เร่าร้อน จูบที่น่าหลงไหล และเสียงครางด้วยความสุขสมเบา ๆ |
| One wild night of torrid lovemaking that soothes my soul and inflames my loins. | นวดคอ ... ...แล้วเธอให้เครื่องดื่มฉัน |
| Meaning you had a torrid love affair with a terrorist. | หมายความว่าคุณเป็นชู้รักที่ร้อนแรง กับผู้ก่อการร้าย |
| I suppose you consider it your job to break this torrid story. | ฉันคิดว่า คุณรู้อยู่แล้วว่างานของคุณ คือการรายงานเรื่องแบบนี้ |
| Oh, do I have one last torrid romance in me? | แม่ยังต้องการอะไรอีก? |
| But Thomas's wife, long rumored to be the cheating sort, had begun a torrid affair with her husband's closest friend, a promising young officer in His Majesty's Navy. | แต่ภริยาของโทมัส มีข่าวลือหนาหูมานาน ข่าวลือประเภทคบชู้สู่ชาย มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวทางเพศที่รุนแรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酷热 | [kù rè, ㄎㄨˋ ㄖㄜˋ, 酷热 / 酷熱] torrid heat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระอุ | [adj.] (kra-u) EN: baking hot ; torrid FR: |
| กระอุก | [adj.] (kra-uk) EN: baking hot ; torrid FR: |
| เร่าร้อน | [adj.] (raorøn) EN: sexy ; passionate ; ardent ; torrid ; sultry FR: |
| ระอุ | [adj.] (ra-u) EN: very warm ; very hot ; torrid FR: très chaud ; torride |
| ร้อนจัด | [adj.] (røn jat) EN: very hot ; broiling ; torrid FR: brûlant ; torride ; caniculaire |
| อากาศร้อนจัด | [n. exp.] (ākāt røn ja) EN: very hot FR: chaleur torride [f] ; chaleur caniculaire [f] |
| ร้อนระอุ | [adj.] (røn ra-u) EN: intensely hot ; baking hot FR: bouillant ; torride |