| Get over here and see if you can get this toolbox off me. | มานี่หน่อยแล้วหาวิธีเอากล่องเครื่องมือนี่ออก ไปจากฉันที. |
| He's getting the toolbox in his office. | เขากำลังหยิบกล่องเครื่องมือในห้องทำงานอยู่นะสิ |
| Yeah, give me that toolbox over there. Put it on the table. | ครับ ส่งเครื่องมือมาให้ผมทางนี้ วางบนโต๊ะ |
| You tell Dr. Brennan and them that their best chance to find Lucky's blood is to check the stepson's toolbox first. | คุณไปบอกด็อกเตอร์เบรนเนนและทีม โอกาสดีที่สุดที่จะเจอเลือดของลัคกี้ คือไปตรวจกล่องเครื่องมือของลูกเลี้ยง |
| Between the two of you, it's like you've been given a brand-new toolbox with hundreds of tools you've never seen before, all you want to do is use a hammer. | กล่องช่างที่มีเครื่องมือ ที่เธอไม่เคยเห็นอยู่เต็มไปหมด แต่เธอกลับจะใช้ แค่ค้อนเนี่ยนะ |
| And he carried his weapon in a toolbox or a supply container. | และเขาใส่อาวุธไว้ในกล่อง หรือว่าตู้เครื่องมือก็ได้ |
| Morgan,you got one tool in your toolbox. | มอร์แกน เธอมีเครื่องมืออยู่อย่างเดียว |
| I will be right over, as soon as I find where Lynette keeps the toolbox. | ลินเน็ตเก็บกล่องเครื่องมือไว้ที่ไหน |
| You don't got a tool kit or nothing? Just a toolbox? | พวกแกไม่มีกล่องเครื่องมืออะไรแบบนั้นเหรอ? |
| Toolbox, aerosol cans-- oh-ho! | กล่องเครื่องมือ, กระป๋องสเปรย์- - โอ้-โฮ! |
| ♪ up on the toolbox, it don't matter ♪ | ~up on the toolbox, it don't matter~ |