| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tobacco | (n.) ยาสูบ See also: ยาเส้น |
| tobacco | (n.) ต้นยาสูบ See also: ใบยาสูบ |
| tobacco | (n.) ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากใบยาสูบ เช่น บุหรี่ |
| tobacco | (n.) การสูบใบยาสูบหรือผลิตภัณฑ์ที่ได้จากยาสูบ |
| tobacco | (n.) ผลผลิตที่ได้จากการเก็บเกี่ยวใบยาสูบ |
| tobacconist | (n.) พ่อค้าขายผลิตภัณฑ์ประเภทยาสูบ Syn. tradepeople |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tobacco | (ทะแบค'โค) n. พืชยาสูบ,ใบยาสูบ,ใบยา,ยาเส้น,การสูบใบยาสูบ |
| tobacconist | (ทะแบค'คะนิสทฺ) n. พ่อค้าขายยาสูบและผลิตภัณฑ์ใบยาสูบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tobacco | (n) ยาสูบ,ยาเส้น,ใบยา,บุหรี่ |
| tobacconist | (n) พ่อค้ายาสูบ,คนขายบุหรี่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tobaccoism; nicotinism | ภาวะติดบุหรี่ [มีความหมายเหมือนกับ tabagism ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tobacco | ยาสูบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
| ยาสูบ | (n.) tobacco |
| โรงงานยาสูบ | (n.) tobacco factory |
| ใบยา | (n.) tobacco leaf |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? | ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม |
| Tobacco Road. Tobacco Road. | ยาสูบแถว ยาสูบแถว รับซิการ์ ของคุณ |
| I could smell the tobacco off the palm of your hand. | ฉันได้กลิ่นยาสูบ ออกจากฝ่ามือของคุณ |
| The share of tobacco you pick, dummy. | ส่วนแบ่งของยาสูบที่เก็บมาไง คนโง่ |
| I ain't never picked no tobacco before. | ฉันไม่เคยเก็บยาสูบมาก่อน |
| And chew tobacco like a man. | เคี้ยวยาเส้นแบบผู้ชาย |
| Junuh kept asking question after question about the field, while Bagger just acted like nothin' much had happened... and kept makin' remarks about how much Hagen's socks must have cost... and how long to dry tobacco leaves before they make a good smoke. | จูเนอเฝ้าแต่ตั้งคำถามเรื่องสนาม แต่แบ็กเกอร์ทำไม่รู้ไม่ชี้เสียดื้อ ๆ... ...แต่ชวนคุยว่าถุงเท้าเฮเก้น คงแพงระยับ... |
| Like his study on the benefits of tobacco consumption. | เรื่องประโยชน์ของการสูบบุหรี่ของท่าน |
| Anyway, Ivy's brother used to sing this when he came in from the tobacco fields. | น้องเธอจะร้องเพลงนี้ ตอนที่กลับเข้ามาจากไร่ยาสูบ |
| The rest in your ... The tobacco in that paper of yours? Who? | ข้าวในชาม รวมถึงยาสูบของคุณ ใครกันแน่? |
| She owns the tobacco shop | นี่เจ้าของร้านบุหรี่จ๊ะ |
| A man can always use more alcohol, tobacco and firearms. | -that couIdn't be traced back to me. -Right. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烟袋 | [yān dài, ㄧㄢ ㄉㄞˋ, 烟袋 / 煙袋] tobacco pipe |
| 烟 | [yān, ㄧㄢ, 烟 / 煙] cigarette; tobacco; smoke |
| 烤烟 | [kǎo yān, ㄎㄠˇ ㄧㄢ, 烤烟 / 烤煙] flue-cured tobacco |
| 烟叶 | [yān yè, ㄧㄢ ㄧㄝˋ, 烟叶 / 煙葉] leaf tobacco |
| 板烟 | [bǎn yān, ㄅㄢˇ ㄧㄢ, 板烟 / 板煙] plug (of tobacco) |
| 烟草 | [yān cǎo, ㄧㄢ ㄘㄠˇ, 烟草 / 煙草] tobacco |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たばこ税;タバコ税 | [たばこぜい(たばこ税);タバコぜい(タバコ税), tabakozei ( tabako zei ); tabako zei ( tabako zei )] (n) tobacco tax; cigarette tax |
| パイプ | [, paipu] (n) (1) pipe; tube; (2) channels, official or otherwise; (business) connections; (3) tobacco pipe; (P) |
| 刻みタバコ;刻みたばこ | [きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco |
| 刻み煙草 | [きざみたばこ, kizamitabako] (n) shredded tobacco |
| 火叩き | [ひはたき, hihataki] (n) tool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe |
| 煙草入れ;タバコ入れ;煙草入 | [たばこいれ(煙草入れ;煙草入);タバコいれ(タバコ入れ), tabakoire ( tabako ire ; tabako nyuu ); tabako ire ( tabako ire )] (n) tobacco container (esp. a tobacco pouch) |
| アルニカ | [, arunika] (n) arnica (esp. mountain tobacco, Arnica montana) (lat |
| 刻み | [きざみ, kizami] (n) shredded tobacco; notch; nick; (P) |
| 嗜好品 | [しこうひん, shikouhin] (n) luxury grocery item; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment (e.g. alcohol, tobacco, coffee); indulgence |
| 飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK) | [のむ, nomu] (v5m,vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบยา | [n. exp.] (bai yā) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| ใบยาสูบ | [n. exp.] (bai yāsūp) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
| ใบยาสูบพันธุ์เวอร์จิเนีย | [n. exp.] (bai yāsūp p) EN: Virginia tobacco FR: |
| บ่มใบยา | [v. exp.] (bom bai yā) EN: cure tobacco FR: |
| บริษัทยาสูบ | [n. exp.] (børisat yās) EN: tobacco company FR: cigarettier [m] |
| ชิชา | [n.] (chichā) EN: chicha ; shisha ; sheesha ; hookah ; oriental tobacco pipe FR: chicha [f] |
| การบริโภคยาสูบ | [n. exp.] (kān børiphō) EN: tobacco consumption FR: consommation de tabac [f] |
| การโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบ | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: advertising tobacco products FR: |
| ภาษียาสูบ | [n. exp.] (phāsī yāsūp) EN: tobacco tax FR: taxe sur le tabac [f] |
| โรงงานยาสูบ | [n. exp.] (rōng-ngān y) EN: tobacco factory FR: |
| โรงงานยาสูบ กระทรวงการคลัง (รยส.) | [org.] (Rōng-ngān Y) EN: Thailand Tobacco Monopoly FR: |
| เศษของยาสูบ | [n. exp.] (sēt khøng y) EN: waste tobacco FR: |
| สูบยา | [v. exp.] (sūp yā) EN: smoke tobacco ; smoke opium FR: |
| วันงดสูบบุหรี่โลก | [n. prop.] (Wan Ngot Sū) EN: World No Tobacco Day FR: Journée mondiale sans tabac [f] |
| วันสูบบุหรี่โลก | [n. exp.] (wan sūp bur) EN: World No Tobacco Day FR: Journée mondiale sans tabac [f] |
| ยาฉุน | [n.] (yāchun) EN: strong chewing tobacco FR: |
| ยาแดง | [n.] (yādaēng) EN: Chinese tobacco made mild by blending FR: |
| ยาฝอย | [n.] (yāføi) EN: mild chewing tobacco FR: |
| ยาจืด | [n.] (yājeūt) EN: mild chewing tobacco FR: |
| ยาเส้น | [n.] (yāsen) EN: pipe tobacco ; pipe tobacco smoking mixture ; shredded tobacco FR: |
| ยาสูบ | [n.] (yāsūp) EN: tobacco FR: tabac [m] |
| ยาตั้ง | [n. exp.] (yātang) EN: tobacco in the form of slabs FR: |
| ร้านขายยาสูบ | [n. exp.] (rān khāi yā) EN: tobacconist FR: bureau de tabac [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tabakanbau | {m}cultivation of tobacco |
| Genussmittel | {n}semiluxury food; drink and tobacco |
| Tabakwaren | {pl}tobacco goods; tobacco products |
| Tabak | {m} (zum Rauchen)tobacco; baccy |
| Tabakqualm | {m}tobacco smoke |
| Tabakwarenladen | {m}tobacconist's |