| Believe you've already met our tireless research assistant, Mr. Fisher as well as his cologne. | เชื่อว่าคุณได้พบแล้ว ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเรา ผู้ช่วยวิจัยนายฟิชเชอร์ เช่นเดียวกับโคโลญจ์ของเขา |
| Which is why I have Danfan, the tireless online avatar I've created to fend off critics. | นั่นเป็นสาเหตุที่ผมมี Danfan Avatar ออนไลน์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่ผมสร้างขึ้น เพื่อต่อต้านกับคำวิจารณ์เหล่านั้นไงครับ |
| See if you can get them to honor Victoria for her tireless efforts. | ไม่แน่งานนี้เราอาจจะ ยกย่องวิคตอเรีย ในเรื่องความมุ่งมั่นของเธอ เธอฉลาดมาก |
| And for your tireless pursuit of the villain Spartacus. | และสำหรับการแสวงหาไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของคุณ ของคนร้ายคัส |
| You deserve a peace befitting your extraordinary, tireless efforts to find meaning in this life. | เธอสมควรได้รับความสงบ ให้เหมาะกับความพยายาม\ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยแม้แต่น้อยของเธอ ที่พยายามหาความหมายความหมายในชีวิต |
| After years of tireless research, I present to you the answer. | หลายปีที่ข้าทำวิจัยอย่างไม่รู้เหน็บเหนื่อย ข้าขอทูลถวาย คำตอบ |
| What history has failed to relate is that this was not three individuals but the tireless work of a single artist. | เพียงแต่ประวัติศาสตร์พลาดโดยจดจำเป็นบุคคลสามคน... ซึ่งจริงๆแล้วทั้งหมดเป็นผลงานของคนๆเดียวกัน |
| From the Basque Country barricades, tireless militia will defend democracy, prepared to sweat blood. | จากแนวป้องกันในแคว้นบาสก์ ทหารอาสาจะช่วยปกป้องประชาธิปไตย โดยพร้อมที่จะสละเลือดเนื้อของพวกเขา |
| He's a tireless, selfless servant of the Lord. | เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้า |
| And worked tirelessly on his machine | และสร้างเครื่องมือนี้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย |
| Works tirelessly with her allies to introduce a bill to cut military spending and stop the creation of more clone troopers. | จึงได้พยายามอย่างหนักร่วมกับสหาย เพื่อเสนอร่างกฎหมายลดงบประมาณกองทัพ และหยุดไม่ให้มีการ สร้างทหารโคลนเพิ่มขึ้น |
| AND WRESTLE WITH COMPLEX EQUATIONS TIRELESSLY | ในจักรวาลต้น มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ใน ความหนาแน่นจากสถานที่ที่ |