| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tinker | (n.) ช่างบัดกรี |
| tinker | (n.) งานบัดกรี |
| tinker with | (phrv.) รื้อส่วนต่างๆ ของเครื่องจักรเพื่อแก้ไข |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tinker | (ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี,ช่างปะหม้อ,คนงานที่ไม่ชำนาญ,ช่างไร้ฝีมือ,คนงานที่ซุ่มซ่าม,คนจรจัด,คนยิปซี,ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี,ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ,ทำอย่างไม่ชำนาญ,ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี,ปะ,ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tinker | (n) ช่างบัดกรี,คนไร้ฝีมือ,คนซุ่มซ่าม,คนจรจัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's gonna cost you, Tinker Bell. | นั่นคือค่าใช้จ่ายที่จะคุณทิงเกอร์เบลล์ |
| I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology. | ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ |
| You know, I love to tinker but all the tinkering in the world isn't useful unless it starts with a good idea. | ผมน่ะชอบต่อนู่นประกอบนี่ แต่สิ่งประดิษฐ์ทุกชิ้นในโลกนี้ก็ใช่ว่าจะมีประโยชน์ นอกเสียจากว่ามันเริ่มต้นจากความคิดดีๆ |
| "Dream tinker is my drum. | แต่คุณไม่เหมือนพวกเขา |
| The right tool for this job... is tinker toys. | มันคือเครื่องมือ ใช้ทำงานนี้... ของเล่นไม้ |
| God or the devil, Santa Claus or Tinker Bell. | พระเจ้าหรือปีศาจ ซานตาคลอส หรือ ทิงเกอร์เบลล์(ภูติ) |
| I thought I could bounce some ideas off you, you could tinker with some stuff. | ฉันคิดว่าน่าจะแลกเปลี่ยนไอเดียกับนายบ้าง นายอาจช่วยขัดเกลาได้บ้าง |
| I-I feel like Tinker Tailor Soldier Spy. | ฉัน... ฉันรู้สึกเหมือนเรื่อง Tinker Tailor Soldier Spy. |
| You haven't done shit for me, Tinker Bell, so whatever you're asking-- | ส่วนเธอไม่ได้ทำตามที่ตกสักนิด แม่ทิงเกอร์ เบลล์ เพราะฉะนั้นไม่ว่าเธอจะมาขออะไร.. |
| He had you tinker with her car? | เขาให้คุณจัดการกับรถเธอ |
| I'm going to sleep downstairs. Tinker with that. | ขอไปนอนข้างล่างดีกว่า เชิญคุณปะเชื่อมไปเถอะ |
| You know, if you're familiar with our story of Peter Pan, you know a little sprinkling of Tinker Bell's fairy dust can make you fly. | คุณอาจคุ้นเคยเรื่องเล่าของ ปีเตอร์ แพน ผงนางฟ้าของทิงเกิ้ลเบลล์เพียงนิดเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修补匠 | [xiū bǔ jiàng, ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄤˋ, 修补匠 / 修補匠] tinker |
| 锢漏锅 | [gù lòu guō, ㄍㄨˋ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 锢漏锅 / 錮漏鍋] tinker; artisan who fixes leaky pots |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いじり回す;弄り回す;弄りまわす | [いじりまわす, ijirimawasu] (v5s) to tinker with; to fumble with; to twist up |
| ティンカーズバタフライフィッシュ | [, teinka-zubatafuraifisshu] (n) Hawaiian butterflyfish (Chaetodon tinkeri); Tinker's butterflyfish |
| 手直し | [てなおし, tenaoshi] (n,vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P) |
| 機械馬鹿 | [きかいばか, kikaibaka] (n) skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical |
| 鋳掛け;鋳掛 | [いかけ, ikake] (n) (1) tinkering; mending pots, pans, kettles; (2) (arch) man and woman walking together; couple walking together |
| 鋳掛け屋の天秤棒;鋳掛屋の天秤棒 | [いかけやのてんびんぼう, ikakeyanotenbinbou] (exp) (obsc) intrusive person; being intrusive; a tinker's shoulder pole |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างบัดกรีเชี่ยนขัน | [n. exp.] (chang batkr) EN: tinker FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bergbartvogel | {m} [ornith.]Moustached Green Tinkerbird |
| Stinker | {m} | Stinker |
| Tinkers Falterfisch | {m} (Chaetodon tinkeri) [zool.]tinker butterfly |