| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรรชิง | (n.) long-handled tiered umbrella |
| กันชิง | (n.) long-handled tiered umbrella Syn. กรรชิง |
| ฉัตรขาว | (n.) white tiered umbrella of kingship See also: white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty, white umbrella of sovereignty |
| ดาลฉัตร | (n.) handle of tiered umbrella |
| เศวตฉัตร | (n.) white tiered umbrella of kingship See also: white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty, white umbrella of sovereignty Syn. ฉัตรขาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I have to have the seven-tiered... white chocolate-curl torte, enrobed in marzipan with edible pearls and flourishes. | ของฉันต้องเป็นเค้ก 7 ชั้น ประดับช็อกโกแลตขาวม้วนเป็นเกลียว ล้อมกรอบด้วยขนมมาซิแพน กับไข่มุกและดอกไม้ที่กินได้ |
| So let's meet these second-tiered losers. | มาพบกับ พวกขี้แพ้ของประชากรชั้นสอง |
| That is true, but I would need a 2-tiered plan, some kind of protection. | มันก็จริง แต่ฉันต้องมีแผนสองชัน บางอย่างเพื่อการป้องกัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひな壇;雛壇;ひな段;雛段 | [ひなだん, hinadan] (n) tiered doll stand; tiered platform or gallery |
| お重;御重 | [おじゅう, ojuu] (n) (See 重箱) multi-tiered food box |
| 九品 | [くほん;ここのしな, kuhon ; kokonoshina] (n) (1) (abbr) {Buddh} (See 浄土) nine levels of Amitabha's Pure Land; (2) (くほん only) (See 九品浄土) Amitabha's Pure Land; (3) (くほん only) (See 九品蓮台) nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land |
| 九品蓮台 | [くほんれんだい, kuhonrendai] (n) {Buddh} nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land |
| 提げ重 | [さげじゅう, sagejuu] (n) (1) (abbr) (See 提げ重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand; (2) (arch) female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: tiered umbrella ; many-tiered umbrella ; royal multi-tiered umbrella ; royal canopy FR: ombrelle étagée [f] ; parasol [m] ; dais [m] |
| ฉัตร- | [pref.] (chattra-) EN: tiered umbrella FR: |
| ดาลฉัตร | [n.] (dānchat) EN: handle of tiered umbrella FR: |
| นพเก้า | [n.] (nopphakāo) EN: ring with a tiered setting containing jewels of nine colours/colors (Am.) ; the nine gems FR: |
| เศวตฉัตร | [n.] (sawēttachat) EN: white tiered umbrella of kingship FR: |
| เบญจา | [n.] (benjā) EN: five-tiered pedestal FR: |
| ฉัตรเจ็ดชั้น | [n. exp.] (chat jet ch) EN: seven-tiered umbrella FR: |
| ชุมสาย | [n.] (chumsāi) EN: three-tiered umbrella FR: |
| เกิ้ง | [n.] (koēng) EN: multi-tiered umbrella FR: |
| หลังคาสี่ชั้น | [n. exp.] (langkhā sī ) EN: four-tiered roof FR: |
| เศวตฉัตร | [n. exp.] (sawēttachat) EN: white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty FR: |