| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tie-dye | (n.) เทคนิคการย้อมสีของอินเดียนแดง |
| tie-dyeing | (n.) การพิมพ์ผ้าด้วยมือ See also: เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม, สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tie-dyeing | การมัดย้อม [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view? | คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น,ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด? |
| Messing and mussing your tie-dyed hair | สกปรกรุงรังกับผมที่ย้อมของเธอ |
| And were wearing tie-dyed Grateful Dead shirts. Huh. Mmm. | และใส่เสื่้อยืดบาติกเกรทฟูล เด้ด คุกกี้อร่อยแฮะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 括る | [くくる, kukuru] (v5r,vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) |
| 緋鹿の子;緋鹿子(io) | [ひがのこ, higanoko] (n) (See 鹿の子・1) cloth tie-dyed with a scarlet red dappled pattern |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไหมมัดหมี่ | [n. prop.] (mai matmī) EN: tie-dyed silk FR: |