| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ticker | (n.) หัวใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. heart |
| ticker | (n.) เครื่องแสดงราคาสินค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ticker | (ทิค'เคอะ) n. เครื่องรับโทรเลข ที่เป็นเครื่องบันทึกอัตโนมัติ,เสียงดังติ๊ก ๆ ,หัวใจ,แถบกระดาษสีที่ใช้โยนออกหน้าต่างเพื่อการต้อนรับหรือการเฉลิมฉลอง,เครื่องพิมพ์ราคาหุ้นอัตโนมัติ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ticker timer | เครื่องเคาะสัญญาณเวลา, อุปกรณ์การทดลองใช้วัดความเร็วของวัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticker collector Syn. คนเก็บตั๋ว |
| สติ๊กเกอร์ | (n.) sticker Syn. รูปลอก |
| สติกเกอร์ | (n.) sticker Syn. รูปลอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But you gotta have a ticker to play the game, am I wrong? | แต่นายต้องมีหัวใจก่อนถึงจะลุยต่อได้ ฉันพูดอะไรผิดมั้ย |
| Shipshape, ticker tape looks to me like a narrow escape but I know what I am, they know what they are so let me be but it's all right, it's okay | ความเป็นระเบียบ ป้ายราคาสินค้า มันจ้องมองเหมือนจะไล่ล่าฉัน แต่ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร แล้วพวกเขาก็รู้ว่าอะไร |
| I'm a ticker on a bomb that you can't turn back this time | ผมใช้สัญลักษณ์บน ระเบิดที่คุณไม่สามารถหันหลังกลับเวลานี้ |
| All right, so just pop a new ticker into the kid. | เราก็ให้ความหวังกับเด็กนั่นสิ |
| You don't want to put too much stress on that bum ticker of yours, now, do you? | คุณคงไม่อยากให้เครื่องกระตุ้นหัวใจ ทำงานหนักเกินไปหรอก ตอนนี้ ใช่ไหม? |
| Any word on the possibility of me getting a ticker tape parade? | มีโอกาสไหมที่ผมจะได้ พาเหรดโปรยกระดาษสีต้อนรับกับเขา |
| They don't have ticker tape parades in Washington, Howard. | เขาไม่ทำพาเหรดแบบนั้นกันในวอชิงตัน โฮเวิร์ด |
| At school they put this sticker on his back that says, "Wide Load." | ที่โรงเรียนเขาโดนเพื่อนๆ แอบติดสติ๊กเกอร์ บนหลังเขาว่า "บรรทุกเกิน" |
| Drop him like a hot potsticker. Kick him to the curb. | เขาก็เหมือนกับคานแขวนหม้อต้มน้ำที่ลุกติดไฟ เขี่ยเขาไปให้พ้นทางซะ |
| That's what I'm telling ya. They're stickers! | นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกยา พวกเขากำลังสติกเกอร์! |
| That's OK, Stickers. You can take Bessie. | ที่ตกลง, สติ๊กเกอร์ คุณสามารถใช้เบสซี่ |
| My lucky sticker's all dirty. | สติกเกอร์โชคดีของฉันสกปรกทั้งหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 股票代号 | [gǔ piào dài hào, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄏㄠˋ, 股票代号 / 股票代號] ticker symbol (to identify share coupon) |
| 饺子 | [jiǎo zi, ㄐㄧㄠˇ ㄗ˙, 饺子 / 餃子] dumpling; pot-sticker |
| 饺饵 | [jiǎo ěr, ㄐㄧㄠˇ ㄦˇ, 饺饵 / 餃餌] dumpling; pot-sticker; same as 餃子|饺子 |
| 招贴 | [zhāo tiē, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ, 招贴 / 招貼] poster; sticker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 紙吹雪 | [かみふぶき, kamifubuki] (n) confetti; ticker tape |
| シール | [, shi-ru] (n) (1) seal; (2) sticker; (P) |
| シールセット | [, shi-rusetto] (n) seal set; set of stickers |
| ステッカー | [, sutekka-] (n) (1) sticker; (2) stacker; (P) |
| プリクラ | [, purikura] (n) (abbr) photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends (wasei |
| ラベル(P);レーベル(P) | [, raberu (P); re-beru (P)] (n) (1) label (i.e. sticker); (2) (esp. レーベル) label (i.e. record label); (P) |
| 初心者マーク | [しょしんしゃマーク, shoshinsha ma-ku] (n) (See 若葉マーク) sticker for new car drivers (green and yellow) |
| 初心運転者標識 | [しょしんうんてんしゃひょうしき, shoshin'untenshahyoushiki] (n) (See 若葉マーク) sticker for new car drivers (green and yellow) |
| 枯れ葉マーク;枯葉マーク | [かれはマーク, kareha ma-ku] (n) sticker for car drivers 70 years or older |
| 若葉マーク | [わかばマーク, wakaba ma-ku] (n) sticker for new car drivers |
| 車検証 | [しゃけんしょう, shakenshou] (n) automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนเก็บตั๋ว | [n. exp.] (khon kep tū) EN: ticker collector FR: |
| เครื่องเคาะสัญญาณเวลา | [n. exp.] (khreūang kh) EN: ticker tape timer FR: |
| ฉลาก | [n.] (chalāk) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [f] |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: label ; sticker ; price label FR: étiquette [f] |
| รูปลอก | [n.] (rūpløk) EN: decal ; transfer ; sticker FR: |
| สติ๊กเกอร์ | [n.] (satikkoē = ) EN: sticker FR: autocollant [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autoaufkleber | {m}bumper sticker |
| Stickerei | {f} | Stickereien |
| Ersatzaufkleber | {m}spare sticker |
| Ladenhüter | {m}shelf warmer; soiled goods; sticker |
| Stickerin | {f} | Stickerinnen |
| Uhr | {f}ticker |