| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thunderbolt | (n.) ฟ้าผ่า See also: อสุนีบาต, สายฟ้าแลบ |
| thunderbolt | (n.) เหตุการณ์ที่เกิดอย่างไม่คาดคิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thunderbolt | (-โบลทฺ) n. สายฟ้า,อัสนี,เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน,เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thunderbolt | (n) ฟ้าผ่า,สายฟ้า,อสนีบาต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟ้าผ่า | (n.) thunderbolt |
| สายฟ้า | (n.) thunderbolt See also: bolt |
| อสนี | (n.) thunderbolt Syn. สายฟ้า, อัสนี |
| อัสนี | (n.) thunderbolt See also: bolt Syn. อสนี |
| อสนี | (n.) thunderbolt of Indra See also: sharp-pointed weapon Syn. อาวุธแหลม, อาวุธพระอินทร์, อัสนี |
| อาวุธพระอินทร์ | (n.) thunderbolt of Indra See also: sharp-pointed weapon Syn. อาวุธแหลม, อัสนี |
| อาวุธแหลม | (n.) thunderbolt of Indra See also: sharp-pointed weapon Syn. อาวุธพระอินทร์, อัสนี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A thunderbolt to mix it well. | สายฟ้า ผสมให้เข้ากัน |
| Paolo meets Celeste at the Piazza Navona in Rome, and it is thunderbolt love. | เปาโลพบกับเซเลสต์ ที่จตุรัสนาโวนาในกรุงโรม, และมันคือรักแรกพบ |
| I think you got hit by the thunderbolt. | ฉันคิดว่าคุณได้รับผลกระทบจากฟ้าผ่า |
| One of them struck our friend like a thunderbolt. | หนึ่งของพวกเขาหลงเพื่อนของเราเหมือนสายฟ้า |
| I was captivated, entranced. It hit me like a thunderbolt. | ผมตะลึง งงงัน มันเล่นงานผมเหมือนสายฟ้าฟาด |
| Zeus stabs the sky with thunderbolts and batters the Persian ships with hurricane wind. | ช่างน่าปีติ หนึ่งเดียวในสปาร์เทิน ที่ให้เราสงบไว้ มีเพียงท่าน |
| Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt! | จงคืนข้าให้กับท่านราม ไม่เช่นนั้นเจ้าจะต้องได้สดับเสียงศรพรหมมาศ ที่มีเสียงดุจสายฟ้าของพระอินทร์! |
| Editor/QC: thunderbolt | Editor/QC: thunderbolt |
| #Thunderbolt and lightning Very, very frightening, me # | # # เสียงฟ้าผ่า ฟ้าแลบ ฉันกลัวมันเหลือเกิน # |
| He tossed a mighty thunderbolt. | ท่านขว้างสายฟ้าที่ทรงพลังลงมา |
| They've been throwing thunderbolts at each other's favorite toys. | พวกเขาซัดสายฟ้าไปที่ ของรักของหวงของอีกฝ่าย |
| Hephaestus was the god that made Poseidon's trident Hades' pitchfork and Zeus' thunderbolt. | เค้าคือเทพที่สร้าง สามง่ามของเทพโพไซดอน ไม้สี่ง่ามของเฮดีส และสายฟ้าผ่าของซุส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 霹雳 | [pī lì, ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 霹雳 / 霹靂] clap of thunder; thunderbolt |
| 雷击 | [léi jī, ㄌㄟˊ ㄐㄧ, 雷击 / 雷擊] lightning strike; thunderbolt |
| 迅雷 | [xùn léi, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄟˊ, 迅雷] thunderbolt |
| 霹雷 | [pī léi, ㄆㄧ ㄌㄟˊ, 霹雷] thunderbolt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金剛 | [こんごう, kongou] (n) (1) vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; (2) thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อสนี ; อัสนี | [n.] (asanī ; ats) EN: thunderbolt ; thunderbolt of Indra FR: |
| อสนีบาต | [n.] (asanībāt) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [m] ; coup de foudre [m] ; coup de tonnerre [m] |
| ฟ้าผ่า | [n.] (fāphā) EN: thunderbolt ; stroke of lightning ; lightning discharge ; lightning FR: foudre [f] ; coup de foudre [m] ; éclair [m] |
| สายฟ้า | [n.] (sāifā) EN: thunderbolt ; thunder ; bolt FR: coup de foudre [m] ; éclair [m] |
| วชิระ | [n.] (wachira) EN: lighting ; thunderbolt FR: éclair [m] |
| วชิระ | [n.] (wachira) EN: Indra's Thunderbolt FR: |
| วชิร- | [pref.] (wachira-) EN: lighting ; thunderbolt FR: éclair [m] |
| วิเชียร | [n.] (wichīen) EN: lightning ; thunderbolt FR: |