| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thio | (prf.) คำอุปสรรค มีความหมายว่า กำมะถัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Thiocyanates | ไธโอไซยาเนท [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Isn't it the first cardinal rule... of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair... for at least 24 hours after getting a perm... at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate? | ของการรักษาลอนผมที่ว่าห้ามให้ผมเปียก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงหลังจากดัด เพราะจะเสี่ยงต่อการที่แอมโมเนียม ไตกรีโคเลตจะถูกทำลายเหรอคะ |
| The Archbishop of Ethiopia... | ท่านอาร์กบิชอบ แฟ่งเอธิโอเปีย... |
| The President will be awarding the Philadelphia Brotherhood Medal to His Grace Desmond Mutumbo, the Archbishop of Ethiopia. | ท่านปธน.จะมอบเหรียญ ภราดรภาพแห่งฟิลาเดเฟีย แก่ดอสมอนด์ มูทุมโบ อาร์กบิชอบ แฟ่งเอธิโอเปีย |
| The Archbishop of Ethiopia. | -อาร์กบิชอบ แฟ่งเอธิโอเปีย |
| The President's not dead. Ethiopian Archbishop is. | ปธน.ยังไม่ตาย อาร์กบิชอบต่างหาก |
| The Archbishop of Ethiopia. | ท่านอาร์กบิชอบแห่งเอธิโอเปีย |
| Crew we used in Ethiopia. | ทีมของเราที่เคยใช้ที่เอธิโอเปีย |
| You skipped over the sodium dithionite? | นายข้ามเรื่องโซเดียมดีไธโอไนท์ไปใช่มั้ย? |
| Thiobacillus, which, | ไทโอบาซิลัส, ซึ่ง... |
| That's correct. So, pompejana, Thiobacillus, Deinococcus. | ถูกต้อง แล้วพอมพาจานา ไทโอบาซิลลัส หรือเดโนคอคคัส |
| Only way to get it out of Ethiopia at the time was to have it declared as dental equipment. | ทางเดียวที่จะนำมัน ออกจากเอธิโอเปียได้ขณะนั้น คือต้องแจ้งว่าเป็นเครื่องมือทันตแพทย์ |
| We're opening a clinic in Ethiopia, and my team's over there waiting for me. | เปิดคลินิคอยู่ในเอธิโอเปีย กำลังจะเดินทางไปสมทบกับทีม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿比西尼亚 | [Ā bǐ xī ní yà, ㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿比西尼亚 / 阿比西尼亞] Abyssinia, historical name of Ethiopia |
| 亚的斯亚贝巴 | [Yà dì sī Yà bèi bā, ㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄙ ㄧㄚˋ ㄅㄟˋ ㄅㄚ, 亚的斯亚贝巴 / 亞的斯亞貝巴] Addis Ababa (capital of Ethiopia) |
| 埃塞俄比亚 | [Āi sài é bǐ yà, ㄞ ㄙㄞˋ ㄜˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 埃塞俄比亚 / 埃塞俄比亞] Ethiopia |
| 海波 | [hǎi bō, ㄏㄞˇ ㄅㄛ, 海波] hypo (loan); sodium thiosulphate Na2S2O3 used in fixing photos (formerly hyposulphite) |
| 驼鸡 | [tuó jī, ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧ, 驼鸡 / 駝雞] ostrich (Struthio camelus); also written 鴕鳥 鸵鸟; fabulous bird like Sinbad's roc |
| 硫代硫酸钠 | [liú dài liú suān nà, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 硫代硫酸钠 / 硫代硫酸鈉] sodium hyposulfide; sodium thiosulfate |
| 硫氰酸 | [liú qīng suān, ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢ, 硫氰酸] thiocyanic acid |
| 硫氰酸盐 | [liú qíng suān yán, ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ, 硫氰酸盐 / 硫氰酸鹽] thiocyanate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アビシニアジャッカル;シミエンジャッカル;シメニアジャッカル | [, abishiniajakkaru ; shimienjakkaru ; shimeniajakkaru] (n) Abyssinia jackal (carnivore, Canis simensis); simian jackal; simenian jackal; simenian wolf; Ethiopian wolf |
| エチオピア | [, echiopia] (n) Ethiopia |
| エチオピア区 | [エチオピアく, echiopia ku] (n) Ethiopian (zoogeographical region) |
| エチオピア狼 | [エチオピアおおかみ, echiopia ookami] (n) Ethiopian wolf (carnivore, Canis simensis); Abyssinia jackal; simian jackal; simenian jackal; simenian wolf |
| グルタチオン | [, gurutachion] (n) glutathione |
| サバンナモンキー | [, sabannamonki-] (n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops) |
| シメニア狼 | [シメニアおおかみ, shimenia ookami] (n) simenian wolf (carnivore, Canis simensis); Abyssinia jackal; simian jackal; simenian jackal; Ethiopian wolf |
| チオテパ | [, chiotepa] (n) thiotepa (drug used in chemotherapy) |
| チオベンカルブ | [, chiobenkarubu] (n) thiobencarb |
| チオペンタール | [, chiopenta-ru] (n) thiopental |
| チオン酸 | [チオンさん, chion san] (n) thionic acid |
| チオ硫酸 | [チオりゅうさん, chio ryuusan] (n,adj-no) thiosulphuric acid; thiosulfuric acid |
| チオ硫酸ナトリウム | [チオりゅうさんナトリウム, chio ryuusan natoriumu] (n) sodium thiosulfate |
| パラチオン | [, parachion] (n) Parathion (ger |
| ヒオドシベラ | [, hiodoshibera] (n) lyretail hogfish (Bodianus anthioides) |
| ポリチオフェン誘導体 | [ポリチオフェンゆうどうたい, porichiofen yuudoutai] (n) polythiophene derivative |
| マラソン剤 | [マラソンざい, marason zai] (n) (See マラチオン) malathion |
| マラチオン | [, marachion] (n) malathion |
| ワートホッグ | [, wa-tohoggu] (n) (obsc) (See 疣猪) warthog (Phacochoerus aethiopicus) |
| 亜皮西尼 | [あびしにあ;アビシニア, abishinia ; abishinia] (n) (uk) Abyssinia (Empire of Ethiopia, 980 B.C. to 1974) |
| 疣猪 | [いぼいのしし;イボイノシシ, iboinoshishi ; iboinoshishi] (n) (uk) warthog (Phacochoerus aethiopicus) |
| 草蘇鉄 | [くさそてつ;クサソテツ, kusasotetsu ; kusasotetsu] (n) (uk) Ostrich fern; Matteuccia struthiopteris |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเที่ยว | [n.] (kān thīo ) EN: tour FR: |
| การเที่ยวกลางคืน | [n. exp.] (kān thīo kl) EN: FR: sortie [f] ; virée [f] (fam.) |
| การเที่ยวพักผ่อน | [n.] (kān thīo ph) EN: vacation FR: vacances [fpl] |
| การเที่ยวเตร่ | [n. exp.] (kān thīo tr) EN: tour FR: |
| ไปเที่ยวกับ | [v. exp.] (pai thīo ka) EN: go out with FR: |
| ไปเที่ยวกลางคืน | [v. exp.] (pai thīo kl) EN: night out FR: sortir ; sortir la nuit |
| ไปเที่ยวลาว | [v. exp.] (pai thīo Lā) EN: FR: aller au Laos |
| ไปเที่ยวพักผ่อน | [v. exp.] (pai thīo ph) EN: FR: partir en vacances |
| ไปเที่ยวทะเล | [v. exp.] (pai thīo th) EN: FR: aller à la mer |
| พาเที่ยว (พา...เที่ยว) | [v. exp.] (phā thīo (p) EN: FR: emmener en ballade |
| เที่ยวบินต่ออาทิตย์ (... เที่ยวบินต่ออาทิตย์) | [n. exp.] (... thīo bi) EN: … (x) flights a week ; … (x) flights per week FR: ... (x) vols par semaine ; ... (x) liaisons par semaine |
| เที่ยวบินต่อสัปดาห์ (… เที่ยวบินต่อสัปดาห์) | [n. exp.] (... thīo bi) EN: … (x) flights a week ; … (x) flights per week FR: ... (x) vols par semaine ; ... (x) liaisons par semaine |
| ที่เที่ยวแห่งใหม่ | [n. exp.] (thī thīo ha) EN: FR: nouvelle attraction touristique [f] |
| ตั๋วเที่ยวเดียว | [n. exp.] (tūa thīo dī) EN: one-way ticket ; single ticket FR: billet simple [m] ; aller simple [m] |
| บนเที่ยวบิน | [X] (bon thīobin) EN: on the flight FR: à bord du vol |
| ชิงฮื้อ | [n.] (chingheū) EN: Mylopharyngodon aethiops FR: Mylopharyngodon aethiops |
| เดินเที่ยว | [v. exp.] (doēnthīo) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade FR: |
| เดินเที่ยวเล่น | [v. exp.] (doēnthīo le) EN: FR: se promener |
| ด้วงขี้ควาย | [n. exp.] (dūang khīkh) EN: Paragymnopleurus aethiops FR: Paragymnopleurus aethiops |
| เอธิโอเปีย | [n. prop.] (Ēthi-ōpīa) EN: Ethiopia FR: Éthiopie [f] |
| จัดเที่ยวบินพิเศษ | [v. exp.] (jat thīobin) EN: arrange a special flight FR: organiser un vol spécial |
| จุดเหี่ยวเฉา | [n.] (juthīochao) EN: withering point FR: |
| แก่เที่ยว | [v. exp.] (kaē thīo) EN: philander FR: |
| กลูตาไธโอน = กลูต้าไธโอน | [n.] (klūtāthai-ō) EN: glutathione FR: |
| กุดจี่หมุ่ม | [n. exp.] (kutjī mum) EN: Paragymnopleurus aethiops FR: Paragymnopleurus aethiops |
| หมายเลขเที่ยวบิน | [n. exp.] (māilēk thīo) EN: flight number FR: numéro de vol [m] |
| แมลงกุดจี่ | [n. exp.] (malaēng kut) EN: Paragymnopleurus aethiops FR: Paragymnopleurus aethiops |
| มาเที่ยว | [v. exp.] (mā thīo) EN: come visit ; visit ; be on vaxation FR: venir visiter ; visiter |
| แน่เทียว | [adv.] (naē thīo) EN: surely FR: |
| นำเที่ยว | [v.] (namthīo) EN: guide ; take around ; lead FR: guider ; faire visiter |
| น่าเที่ยว | [adj.] (nā thīo) EN: FR: touristique ; qui vaut le détour |
| น่าเที่ยวที่สุด | [adj.] (nāthīo thīs) EN: FR: hautement touristique ; le plus touristique |
| น่าท่องเที่ยว | [adj.] (nāthǿngthīo) EN: FR: touristique |
| นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา | [n. exp.] (nok phong t) EN: Palla's Grasshoper Warbler ; Rusty-rumped Warbler ; Palla's Warbler FR: Locustelle de Pallas [f] ; Locustelle certhiole [f] |
| ออกเที่ยว | [v. exp.] (øk thīo) EN: travel FR: partir |
| ออสทีโอโลยี | [n.] (østhīōlōyī) EN: osteology FR: ostéologie [f] |
| ไปเที่ยว | [v. exp.] (pai thīo) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; take a walk ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner (vx) |
| ปะทิว ; อำเภอปะทิว = อ.ปะทิว | [n. prop.] (Pathiu ; Am) EN: Pathio ; Pathio District FR: Pathio ; district de Pathio |
| พาราไทออน | [n.] (phārāthai-ø) EN: parathion ; parathion-ethyl ; diethyl parathion ; Folidol FR: |
| ผู้มาเที่ยวงาน | [n. exp.] (phū mā thīo) EN: visitor FR: visiteur [m] ; visiteuse [f] |