| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thimble | (n.) ปลอกนิ้ว |
| thimbleful | (n.) จำนวนเล็กน้อย See also: ปริมาณเล็กน้อย Syn. trifle, pinch, dab |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thimble | (ธิม'เบิล) n. ปลอกสวมนิ้วสำหรับจับเข็มเย็บผ้า,สิ่งที่คล้ายปลอกดังกล่าว |
| thimbleful | (ธิม'เบิลฟูล) n. จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณเล็กน้อย,เต็มปลอกหนึ่ง pl. thimblefuls |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thimble | (n) ปลอกนิ้ว,ปลอกสำหรับรับห่วงเชือก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| thimble | หินก้นเบ้าวงใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลอกนิ้วมือ | (n.) thimble |
| ปลอกมือ | (n.) thimble Syn. สนับนิ้วมือ |
| สนับนิ้วมือ | (n.) thimble Syn. ปลอกนิ้วมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Collecting thimbles or, raising carrier pigeons. | สะสมปลอกนิ้วมือหรือเลี้ยงนกพิราบ |
| Apparently, washboard players don't get enough chicks and he feels like a pansy in his mum's sewing thimbles. | กันรู้ เล่นกระดานซักผ้าไม่ค่อยมีหญิงสน และมันรู้สึกเหมือนลูกแหง่ ในกำมือแม่ |
| I think i'll be the thimble. | ฉันคิดว่าฉันคงเป็นงั้นอ่ะ |
| I don't want your stupid thimble. | ข้าไม่ต้องการเครื่องรางงี่เง่านี่ |
| It-it wouldn't take more than a thimbleful to kill you. | แม้จำนวนเล็กน้อยก็อาจ ฆ่าคุณตายได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 顶针 | [dǐng zhēn, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ, 顶针 / 頂針] thimble |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指金 | [ゆびがね, yubigane] (n) (1) (See 指輪) (finger) ring; (2) (See 指貫・ゆびぬき) metal thimble; (3) (arch) ring used to constrict a finger to make it small and beautiful |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลอกมือ | [n.] (pløkmeū) EN: thimble FR: |
| ปลอกนิ้วมือ | [n. exp.] (pløk niūmeū) EN: thimble FR: doigtier [m] ; délot [m] |
| สนับนิ้วมือ | [n.] (sanapniūmeū) EN: thimble FR: dé à coudre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seilkausche | {f} [naut.]rope thimble |