| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thigh | (n.) ต้นขา See also: โคนขา, ขาอ่อน Syn. femur, proximal segment, ham |
| thigh bone | (n.) กระดูกต้นขา See also: กระดูกโคนขา Syn. thighbone |
| thighbone | (n.) กระดูกต้นขา See also: กระดูกโคนขา Syn. thigh bone |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thigh | (ไธ) n. ต้นขา,โคนขา,ขาอ่อน,ปล้องต้นขาแมลง,กระดูกต้นขา |
| thighbone | (ไธ'โบน) n. กระดูกต้นขา,กระดูกโคนขา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thigh | (n) ขาอ่อน,ต้นขา,โคนขา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| thigh | ต้นขา [มีความหมายเหมือนกับ femur ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thigh bone | กระดูกต้นขา [มีความหมายเหมือนกับ femur ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาอ่อน | (n.) thigh Syn. โคนขา |
| ต้นขา | (n.) thigh |
| อูรุ | (n.) thigh Syn. โคนขา, ขาอ่อน |
| โคนขา | (n.) top of the thigh See also: ham Syn. ต้นขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She put her hand on my thigh and felt me up. | เธอจับต้นขาฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกเร่าร้อน |
| You have to hold her like the skin on her thigh is your reason for living, | คุณต้องจับเธอเหมือนกับว่า ผิวที่ขาอ่อนของเธอคือเหตุผลที่คุณมีชีวิตอยู่ |
| Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck with his shield. | จากเข่าถึงคอ อีฟิอาลเตส |
| She only wiped her slit up your thigh for the highlights reel, you chimp. | อีนี่แม่งก็แต่เอารูถูๆ มึงเพื่อให้ได้ คะแนนละวะ ไอ้ลิงโง่ |
| And what about the upper leg, the higher inside thigh area? | แล้วขาท่อนบนล่ะคะ ต้นขาด้านในน่ะค่ะ |
| Specifically... three square inches of upper groin thigh meat. | โดยเฉพาะ ท่อนเนื้อยาวสามนิ้ว |
| I am gonna ram this thigh master down your throat. | ฉันจะเอาไอ้นี่ตอกขาคุณให้ทะลุถึงคอหอยไปเลย |
| This means that an atom in your thigh bone might have been part of Cleopatra's lower lip. | ซึ่งหมายความว่าอะตอมในกระดูกต้น ขาของคุณ อาจจะเป็นส่วนหนึ่งของคลีโอพัตรา ริมฝีปากล่าง |
| Just remember, it is difficult to I.D. match a thigh bone or coccyx. | มันยากที่จะจับคู่ I.D. กับกระดูกต้นขา หรือกระดูกก้นกบ(ที่ได้มา) |
| The wounds on the thigh show hesitation marks. | แผลที่ช่วงต้นขาแสดงถึงความลังเล. |
| If the clot grows into your thigh and breaks off, it can cause an obstruction in your lungs. | ถ้าปล่อยให้ลิ่มเลือดพวกนี้โตขึ้น แล้วหลุดออกไป มันอาจจะไปขัดขวางการทำงานของปอดคุณได้ |
| I had a chigger in my thigh once. | ฉันเคยมีหมัดอยู่ในถุงเท้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 髀 | [bì, ㄅㄧˋ, 髀] buttocks; thigh |
| 大腿 | [dà tuǐ, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟˇ, 大腿] thigh |
| 胯 | [kuà, ㄎㄨㄚˋ, 胯] thigh; leg |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小股 | [こまた, komata] (n) (1) short steps; mincing stride; (2) crotch; groin; thigh |
| 内股;内腿 | [うちまた(内股);うちもも, uchimata ( uchimata ); uchimomo] (n) (1) inner thigh; (n,vs) (2) (うちまた only) (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; (3) (うちまた only) uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs |
| 大股 | [おおまた, oomata] (n,adj-no) (1) straddle; (2) long (great, swinging) stride; long (big) steps; (3) thigh-scooping body drop (sumo) |
| 大腿骨 | [だいたいこつ, daitaikotsu] (n) thighbone; femur |
| 股(P);胯;叉;俣 | [また, mata] (n) (1) crotch; crutch; groin; thigh; (2) fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork); (P) |
| 赤肉 | [あかにく, akaniku] (n) (1) red meat; (2) dark meat on poultry (leg, thigh) |
| 運び足 | [はこびあし, hakobiashi] (n) walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance (sumo) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บะหมี่น่องไก่ | [xp] (bamī nøng k) EN: egg noodles with chicken thigh FR: |
| ขาอ่อน | [n.] (khā-øn) EN: thigh FR: cuisse [f] |
| ขาท่อนบน | [n. exp.] (khā thǿn bo) EN: thigh FR: |
| โคนขา | [n. exp.] (khōn khā) EN: top of the thigh ; thigh FR: |
| น่องไก่ | [n. exp.] (nøng kai) EN: chicken thigh FR: |
| ปัตคาต | [n.] (pattakhāt) EN: blood vessels in the thigh FR: |
| สะโพก | [n.] (saphōk) EN: rump ; thigh FR: cuisse [f] |
| สะโพกไก่ | [n. exp.] (saphōk kai) EN: chicken thigh FR: cuisse de poulet [f] |
| ต้นขา | [n. exp.] (ton khā) EN: thigh FR: cuisse [f] |
| อูรุ | [n.] (ūru) EN: thigh FR: |
| แน่นปั๋ง | [adj.] (naen pang) EN: solid ; very thight FR: |
| แน่นเปรี๊ยะ | [adj.] (naen prīa) EN: solid ; very thight FR: |
| เพลา | [n.] (phēlā [= ph) EN: legs ; thighs ; lap FR: |
| เหยี่ยวแมลงปอขาดำ | [n. exp.] (yīo malaēng) EN: Black-thighed Falconet FR: Fauconnet moineau [m] ; Fauconnet à pattes noires [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Finkenfälkchen | {n} [ornith.]Black thighed Falconet |
| Schwarzschenkel-Kernknacker | {m} [ornith.]Black-thighed Grosbeak |
| Hochstromkontakt | {m} [electr.] | zweiteiliger Hochstromkontakthigh-power contact | two-pieces high-power contact |