| They both died of radioactive thallium poisoning at around the same time. | พวกเขาทั้งคู่ตายเพราะโดนพิษของแธลเลียมในเวลาใกล้เคียงกัน |
| Well, somebody got their hands on it, so we need to check every medical, optical and technical lab using thallium in New York City. | บางคนได้มันมา, ดังนั้นเราต้องตรวจทุกโรงพยาบาล แล็บทางสายตาและทางเทคนิคที่ใช้แธลเลียมในนิวยอร์ก |
| So, you're thinking, this year they added thallium to their collection? | ถ้างั้นคุณคิดว่าปีนี้พวกเขาใส่แธลเลียมลงไปในคอลเลคชั่นพวกนี้ |
| It speeds up the removal of thallium from the body, but he's too sick to swallow it, so they had to insert a feeding tube. | มันช่วยเร่งการขจัดแธลเลียมออกจากร่างกาย แต่เขากลืนมันไม่ไหว, เราเลยต้องให้ยาผ่านสายยางให้เขา |
| I knew it had to be thallium poisoning. | ผมรู้ว่ามันจะต้องเป็นพิษจากแธลเลียม |
| But if thallium did kill your wife, that means it was murder, and the only way I can confirm that is to have her body exhumed. | แต่แธลเลียมจะฆ่าภรรยาคุณหรือไม่ นั่นหมายความว่ามีการฆาตกรรมเกิดขึ้น และทางเดียวที่เราจะแน่ใจได้นั่นคือต้องขุดศพเธอมาชันสูตร |
| We have three victims of thallium poisoning. | เรามีเหยื่อสามรายที่ถูกวางยาพิษจากแธลเลี่ยม |
| No, she was poisoned with thallium by Mr. Bennett. | เราสองคนรู้ว่าอะไรคือความจริง |
| Last month, I found thallium in my cell phone. | เดือนก่อน ฉันเจอสารแทลเลี่ยมในมือถือ |
| Well, the thallium would suggest that he doesn't like you very much anymore. | หยอดสารแทลเลี่ยมให้ก็แปลว่าเขาไม่ชอบนายแล้ว |
| Thallium has a pretty toxic place in the periodic table, somewhere right between mercury and lead. | แธลเลียมมีความเป็นพิษสูงที่เดียวในตารางธาตุสารเคมี อยู่ระหว่างปรอทและตะกั่ว |
| Thallium is deadly on its own, let alone as a radioactive isotope. | Thallium is deadly on its own, let alone as a radioactive isotope. |