| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| template | (n.) แผ่นที่เจาะเป็นแม่แบบรูปต่างๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| template | แผ่นแบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And that became sort of our template of where we had to go. | เรามีการพบปะกันอย่างเป็นทางการ ที่สำนักเทศมนตรีของเมือง |
| Although she knows it to be untrue, my opponent Brittany stated that my face was used as a template for Hasbro's successful line of My Little Ponies. | ทั้งๆที่รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง บริททานี่คู่แข่งของผม บอกว่า หน้าของฉันถูกใช้เป็นต้นแบบ สินค้ามายลิตเติ้ลโพนี่ของ Hasbro(บริษัทของเล่น) |
| When our server was hacked in June, somebody ripped the Cthulhu template off our mainframe. | ตอนที่เซิร์ฟเวอร์ของเราถูกแฮ็ก ในเดือนมิถุนายน มีคนรื้อเทมเพลต ทูลฮู ออกจากเมนเฟรมของเรา |
| To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. | ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก |
| I strongly advise you not to contemplate having-- | ผมต้องเตือนคุณว่า อย่าคิดที่จะ |
| Is it something I should really contemplate doing? | มันเป็นอะไรที่ฉันต้องไตร่ตรองก่อนว่าจะทำดีมั้ย |
| Think carefully, contemplate thoroughly. | คิดดีๆนะ ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน |
| I can't do that. I am still young and I still have a future to comtemplate. | ไม่ ชั้นทำแบบนั้นไม่ได้ ชั้นยังเด็กและยังมีอนาคตที่ต้องทำให้สำเร็จ |
| I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board. | ข้าไม่ชอบขี้หน้าไอ้พวกปิศาจห้าร้อย ที่คอยรังควานข้าอยู่นอกทะเลนั่นสักคน |
| I can't believe I actually contemplated turning myself in. | ไม่อยากเชื่อว่าเคยคิดจะมอบตัว |
| Having too good a time here to contemplate leaving? | ว่าอยู่ที่นี่จะสบาย จนไม่อยากออกไปใช่มั้ย? |
| In one of these temples, they have a dry rock garden where the monks rake these rocks, and in the center they have these rocks that people come from all over the world to contemplate. | ที่คุณต้องผ่าน เพื่อจะเข้าไปในนั้น กำแพงสูงล้อมไปด้วยลวดหนาม ผมเคยเดินทางไปทั่วโลก มาตลอดชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沉思 | [chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉思] contemplate; contemplation; meditation; ponder |
| 模板 | [mú bǎn, ㄇㄨˊ ㄅㄢˇ, 模板] template; (architecture) formwork |
| 样板 | [yàng bǎn, ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ, 样板 / 樣板] template; prototype; model; example |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーボードテンプレート | [, ki-bo-dotenpure-to] (n) {comp} keyboard template |
| 企てる | [くわだてる, kuwadateru] (v1,vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) |
| 原紙 | [げんし, genshi] (n) (1) stencil; template; (2) silkworm egg sheet |
| 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) |
| 思い入る | [おもいいる, omoiiru] (v5r) to ponder; to contemplate |
| 観じる | [かんじる, kanjiru] (v1) (See 観ずる) to view; to contemplate |
| 観ずる | [かんずる, kanzuru] (vz,vt) (See 観じる) to view; to contemplate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テンプレート | [てんぷれーと, tenpure-to] template |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แม่แบบ | [n.] (maēbaēp) EN: model ; archetype ; paradigm ; pattern ; prototype ; template ; original FR: modèle [m] ; prototype [m] |
| เทมเพลต | [n.] (thēmphlēt) EN: template FR: |
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| กำหนดใจ | [v.] (kamnotjai) EN: intend ; concentrate ; contemplate ; determine FR: |
| คำนึง | [v.] (khamneung) EN: consider ; take into consideration ; take into account ; think of ; meditate ; contemplate FR: tenir compte de ; prendre en considération ; considérer ; réfléchir ; méditer |
| คะนึง | [v.] (khaneung) EN: think of ; think about ; consider ; ponder ; contemplate ; reflect FR: penser à ; considérer |
| คิด | [v.] (khit) EN: think ; meditate ; imagine ; contemplate FR: penser ; songer ; imaginer ; réfléchir |
| คิดคำนึง | [v. exp.] (khit khamne) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer |
| คิดสั้น | [v.] (khitsan) EN: end it all ; contemplate suicide ; suicide ; take one's own life FR: en finir avec la vie |
| เพ่ง | [v.] (pheng) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp ; concentrate ; look intently ; contemplate FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
| เพ่งกสิณ | [v. exp.] (pheng kasin) EN: fix one's mind on an object ; contemplate an object of meditation FR: |
| ปลงสังขาร | [v.] (plongsangkh) EN: contemplate death ; speculate about the body ; accept one's situation FR: |
| ตรอง | [v.] (trøng) EN: consider ; reflect ; meditate ; contemplate ; ponder ; think deeply about ; cogitate FR: considérer ; peser |
| วิเคราะห์ | [v.] (wikhrǿ) EN: analyse ; analyze (Am.) ; consider ; ponder ; contemplate ; analyze chemically FR: analyser ; considérer ; analyser chimiquement |
| วินิจฉัย | [v.] (winitchai) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kreisschablone | {f}circle template |
| Bohrschablone | {f} [techn.]drilling template |
| Ellipsenschablone | {f}ellipse template |
| Lochschablone | {f}hole template |
| Anreißschablone | {f}marking template |
| Kurvenlineal | {n}curve template; curve templet; French curve |