| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| telescope | (n.) กล้องโทรทรรศน์ See also: กล้องส่องทางไกล, เครื่องส่องทางไกล Syn. binoculars, optical instrument |
| telescope into | (phrv.) ทำให้หดสั้น See also: ทำให้สั้นเข้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| telescope | (เทล'ลีสโคพ) n. กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล,เครื่องส่องทางไกล. vt.,vi. สวมเข้ากัน,เกยกัน,เสียบเข้ากัน,ทำให้สั้นเข้า,ย่อ,ทำให้ข้น,ประสานงา,หดสั้น,ย่อ,เข้มข้นขึ้น, See also: telescopic adj. telescopical adj., Syn. com |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| telescope | (n) กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| telescoped metaphor; complex metaphor | อุปลักษณ์ซับซ้อน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| telescope | กล้องโทรทรรศน์, อุปกรณ์ใช้ส่องดูวัตถุที่อยู่ไกล ๆ โดยขยายภาพของวัตถุให้มีขนาดใหญ่ขึ้น และช่วยให้เห็นรายละเอียดเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้องดูดาว | (n.) telescope |
| กล้องโทรทรรศน์ | (n.) telescope Syn. กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทัศน์ |
| กล้องโทรทัศน์ | (n.) telescope Syn. กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทรรศน์ |
| โทรทรรศน์ | (n.) telescope See also: binoculars Syn. กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทรรศน์ |
| กล้องระดับ | (n.) surveyor´s telescope See also: level-measuring instrument Syn. กล้องวัดระดับ |
| กล้องวัดระดับ | (n.) surveyor´s telescope See also: level-measuring instrument Syn. กล้องระดับ |
| ส่องกล้อง | (v.) look through a telescope |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Put the telescope on the monitor. | ใส่กล้องโทรทรรศน์บนจอภาพ |
| Dr. Arroway will be spending her precious telescope time listening for listening for... | ดร. เอโรเว จะใช้จ่ายของเธอ เวลากล้องโทรทรรศน์ ที่มีค่าสำหรับการฟัง |
| We've gotten approval to buy the telescope time from the government. | กว่าที่สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เราได้รับความเห็นชอบที่จะซื้อ เวลากล้องโทรทรรศน์จากรัฐบาล |
| Your grandfather gave me that telescope when I was about your age. | ปู่แก ให้ กล้องนั่นกับฉัน ...ตอนฉัน อายุเท่าๆแก |
| My dad sent me a telescope for my birthday. | พ่อฉันส่งกล้องส่องทางไกลให้ในวันเกิด |
| With the telescope that his parents bought him, he loves to star gaze. | ด้วยกล้องดูดาวที่พ่อซื้อให้เขา ...เขายังรักการดูดาวด้วย |
| It'll be so great if I could see the sky through a telescope or something. | มันจะดีถ้าฉันสามารถดูมันผ่านกล้องดูดาวหรืออย่างอื่น |
| Just through the lens of a telescope when she goes in and out of that nasty yogurt shop. | แค่ผ่านทางเลน์เทเลสโคป ตอนที่เธอเดินเข้าออกร้านโยเกิร์ต |
| You're going to be monitoring the telescope for 12 hours, and by my estimate, you've only selected seven hours of reading material. | นายต้องส่องกล้องดูดาวตั้ง 12 ชม. ตามการคำนวณของฉัน นายเลือก หนังสือไปพออ่านแค่ 7 ชม.เอง |
| You get to play with raj's big telescope last night? Whoa. Where did that come from? | เมื่อคืนได้เล่น "กล้องดูดาวมหึมา" ของราจรึเปล่า ทำไมนายถึงถามยังงั้น |
| The full duration, the radio telescope was pointed at it. | จากกลุ่มดาว เคจีเทเรียส |
| The signal showed up early one morning at the green bank national radio astronomy observatory when we were using the 140-foot telescope there. | ที่หอดูดาวในเวสต์เวอร์จิเนีย, ทาเทอ และทีมงาน ของเธอได้ยินเสียงลึกลับ มาจากกลุ่มดาวเซตุส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哈伯太空望远镜 | [Hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng, ㄏㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 哈伯太空望远镜 / 哈伯太空望遠鏡] Hubble Space Telescope |
| 望远镜 | [wàng yuǎn jìng, ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 望远镜 / 望遠鏡] telescope |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガリレイ式望遠鏡 | [ガリレイしきぼうえんきょう, garirei shikibouenkyou] (n) Galilean telescope |
| ニュートン式望遠鏡 | [ニュートンしきぼうえんきょう, nyu-ton shikibouenkyou] (n) Newtonian telescope (having a secondary mirror at 45 degrees, reflecting light into the eyepiece) |
| 天頂儀 | [てんちょうぎ, tenchougi] (n) zenith telescope |
| 赤道儀 | [せきどうぎ, sekidougi] (n) equatorial telescope |
| 遠眼鏡 | [とおめがね;えんがんきょう, toomegane ; engankyou] (n) (1) (obs) spectacles for far-sightedness; (2) telescope |
| 太陽望遠鏡 | [たいようぼうえんきょう, taiyoubouenkyou] (n) solar telescope; helioscope |
| 補償光学 | [ほしょうこうがく, hoshoukougaku] (n) adaptive optics (esp. in a telescope) |
| 覗く(P);覘く;窺く;臨く | [のぞく, nozoku] (v5k,vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.); (2) to look down into (a ravine, etc.); (3) to peek into (a shop, bookstore, etc.); (4) to sneak a look at; to take a quick look at; (5) to peep (through a telescope, microscope, etc.); (v5k,vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.); (7) (arch) (esp. 臨く) to face; (P) |
| 高倍率 | [こうばいりつ, koubairitsu] (n,adj-no) high magnification (telescope, etc.); high power |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กล้องระดับ | [n.] (klǿngradap) EN: surveyor's telescope FR: |
| กล้องส่องดูดาว | [n. exp.] (klǿng sǿng ) EN: telescope FR: télescope [m] |
| กล้องสองตายักษ์ | [n. exp.] (klǿng søng ) EN: large binocular telescope FR: |
| กล้องถ่ายภาพรายละเอียดสูง | [n. exp.] (klǿngthāiph) EN: panchromatic telescope FR: télescope panchromatique [m] |
| กล้องโทรทรรศน์ | [n.] (klǿngthōrat) EN: telescope FR: télescope [m] |
| กล้องโทรทรรศน์แบบหักเหแสง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: refracting telescope ; refractor telescope FR: |
| กล้องโทรทรรศน์แบบผสม | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: catadioptric telescope FR: |
| กล้องโทรทรรศน์แบบสะท้อนแสง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: reflecting telescope ; reflector FR: |
| กล้องโทรทรรศน์ชนิดหักเหแสง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: refracting telescope ; refractor telescope FR: |
| กล้องโทรทรรศน์ชนิดสะท้อนแสง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: reflecting telescope ; reflector FR: |
| กล้องโทรทรรศน์ช่วงคลื่นแสงสว่าง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: optical telescope FR: télescope optique [m] |
| กล้องโทรทรรศน์วิทยุ | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: radio telescope FR: radiotélescope [m] |
| กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์ | [n. prop.] (klum dāo Kl) EN: Telescopium FR: constellation du Télescope [f] ; Le Télescope |
| โทรทรรศน์ | [n.] (thōrathat) EN: telescope FR: télescope [m] |
| วิทยุโทรทรรศน์ | [n.] (witthayu th) EN: radio telescope FR: radiotélescope [m] |
| ชนกัน | [v. exp.] (chon kan) EN: collide ; bump into ; confront FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper |
| ชนประสานงา | [v. exp.] (chon prasān) EN: FR: se télescoper |
| กล้อง | [n.] (klǿng) EN: [classif.: cameras, binoculars, telescopes, microscopes] FR: [classif. : appareils photographiques, jumelles, télescopes, microscopes] |
| ประจวบ | [v.] (prajūap) EN: collide ; meet FR: se télescoper |