| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sure all your clientele know that. | I'm sure all of your clientele are privy to that. |
| Your clientele keeps a tight schedule. | ลูกค้าท่านสั่งของมาแน่นขนัด |
| The clothes speak for themselves, but, unfortunately, our stores will never carry your mother's line if this is the type of clientele that will be attracted to conwell's. | เสื้อผ้าน่ะแสดงคำพูดด้วยตัวของมันเอง แต่,น่าเสียดายที่, ร้านของเราไม่ได้สนใจ แค่ชุดของแม่คุณ\ เราสนแต่ประเภทของลูกค้า |
| I mean, the bottom is too curved to be a Tele or a Strat, but... it's not an SG because the tailpiece wraps around, and then there's the distance to the jack plate. | ฉันหมายถึงส่วนล่างของมันโค้งเกินกว่าที่จะเป็นกีต้าร์ทรง Tele หรือ Strat และ ก็ไม่ใช่ SG เพราะมี tailpiece อยู่ตรงนี้ แล้วที่เสียบสายแจ็คไปอยู่ด้านล่างแบบนี้ |
| Clientele used to be all eastern bloc criminals and crack whores, but then he took it over and ruined it. | แต่ก่อนลูกค้า ก็มีแต่พวกอาชญากร กับคุณตัว แต่แล้วเขาก็ซื้อร้านมา แล้วทำซะพินาศหมด |
| No, Max, I am happy today because diner clientele has finally changed for the better. | ไม่ แม็กซ์ ฉันแฮปปี้มากวันนี้เพราะลูกค้า ในที่สุดก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น |
| I don't think you're gonna get the clientele that you were hoping for. | ฉันว่านายอาจจะไม่ได้กลุ่มลูกค้า กับเท่าที่นายหวังไว้ |
| They confirmed that the two passagers in the vehicle were Officers Putele and Bulter. | ยืนยันว่าเหยื่อ 2 คนในรถคือ เจ้าหน้าที่เฟฟเฟอร์กับบัทเลอร์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブルセラショップ | [, buruserashoppu] (n) (See ブルセラ) used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal) |
| 客種 | [きゃくだね, kyakudane] (n) clientele |
| 客筋 | [きゃくすじ, kyakusuji] (n) clientele |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริการลูกค้า | [n. exp.] (børikān lūk) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
| เจ้าจำนำ | [n.] (jaojamnam) EN: regular customer ; client ; clientele FR: client [m] ; clientèle [f] |
| การบริการลูกค้า | [n. exp.] (kān børikān) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
| ลูกค้า | [n.] (lūkkhā) EN: customer ; client ; clientele FR: client [m] ; acheteur [m] ; consommateur [m] ; clientèle [f] |
| ลูกค้าไฮเอนด์ | [n. exp.] (lūkkhā hai-) EN: high-end clientele FR: clientèle haut de gamme [f] |
| นกลอยทะเลสีเทา | [n. exp.] (nok løi tha) EN: Grey Phalarope ; Red Phalarope FR: Phalarope à bec large [m] ; Phalarope roux [m] ; Phalarope platyrhynque [m] ; Phalarope dentelé [m] |
| พี่น้อง | [n.] (phīnøng) EN: brothers and sisters ; siblings ; sibs ; relatives ; relations ; kinsfolk FR: frères et soeurs [mpl] ; cousins et cousines [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; parents [mpl] ; parentèle [f] (vx) |
| พวง | [adj.] (phūang) EN: plump ; chubby ; pudgy FR: potelé ; joufflu |
| ปิดทีวี | [v. exp.] (pit thīwī) EN: turn off the television ; switch off the telly FR: éteindre la télé ; éteindre la télévision |
| เปิดทีวี | [v. exp.] (poēt thīwī) EN: FR: allumer la télé ; allumer la télévision |
| ปุ้ย | [adj.] (pui) EN: plumb ; chubby ; pudgy FR: potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet |
| ทีวี | [n.] (thīwī) EN: television ; TV ; telly FR: télévision [f] ; télé [f] (fam.) ; TV = T.V. [f] (abrév.) ; téloche [f] (fam.) |
| โทรทัศน์ | [n.] (thōrathat) EN: television ; TV ; TV set ; telly (inf.) FR: télévision [f] ; poste de télévision [m] ; téléviseur [m] ; télé [f] (fam.) ; TV = T.V. [f] (abrév.) ; téloche [f] (fam.) |
| ท้วม ; ท้วม ๆ = ท้วมๆ | [adj.] (thūam ; thū) EN: plump ; full ; round ; chubby ; stout FR: potelé ; grassouillet ; rondelet |
| อ้วน | [adj.] (uan = ūan) EN: fat ; corpulent ; obese ; portly ; fleshy ; stout ; paunchy ; plump ; chubby FR: gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse |
| อวบ | [adj.] (ūap) EN: overweight ; plump ; heavy ; obese ; fat ; fleshy FR: potelé ; obèse |
| ญาติพี่น้อง | [n. exp.] (yāt phīnøng) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman ; kin FR: famille [f] ; parents [mpl] ; parentèle [f] |