| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| teahouse | (n.) โรงน้ำชา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| teahouse | (ที'เฮาซฺ) n. โรงน้ำชา,ร้านขายน้ำชา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โรงน้ำชา | (n.) teahouse |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you came to our teahouse that day, | วันนั้นที่พี่ไปที่ร้านน้ำชา |
| I don't care about teahouse or business anymore. | ชั้นไม่สนใจร้านน้ำชาอีกต่อไปแล้ว |
| You'd still be shaking down teahouses for chump change if it wasn't for me. | นายยังคง เขย่าป้านชา เพื่อที่จะเปลี่ยน ถ้ามันไม่ใช่เพื่อฉัน |
| You've stopped coming to my teahouse. Looks like you're angry with me, that's why I'm here. | พี่ไม่ได้ไปที่ร้านน้ำชาของชั้น ดูเหมือนพี่จะโกรธชั้น ชั้นถึงได้มานี่ไงคะ |
| As the madam running a teahouse, it's normal to be misunderstood as a seductress. | มันเป็นเรื่องปกติของเจ้าของร้านน้ำชา ชั้นเข้าใจผิดไปเองน่ะ |
| Who's the rascal who's always hanging around in the teahouse? | แถวร้านน้ำชานี่มีอันธพาลด้วยรึไงนะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茶座 | [chá zuò, ㄔㄚˊ ㄗㄨㄛˋ, 茶座] teahouse; tea-stall with seats; tea-garden or teahouse seat |
| 座儿 | [zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄖ˙, 座儿 / 座兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) |
| 茶馆 | [chá guǎn, ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇ, 茶馆 / 茶館] teahouse |
| 茶楼 | [chá lóu, ㄔㄚˊ ㄌㄡˊ, 茶楼 / 茶樓] tearoom; teahouse; dimsum restaurant (Hong Kong) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フルーツパーラー | [, furu-tsupa-ra-] (n) teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.) (wasei |
| 引手茶屋;引き手茶屋 | [ひきてぢゃや, hikitedyaya] (n) (arch) (See 中宿・3) teahouse that introduces clients to prostitutes |
| 茶屋酒 | [ちゃやざけ, chayazake] (n) liquor consumed in a teahouse |
| 路地(P);露地;露路 | [ろじ, roji] (n) (1) (路地, 露路 only) alley; alleyway; lane; (2) (露地 only) bare earth (i.e. ground not covered by a roof); (3) (路地, 露地 only) teahouse garden; (4) path through a gate (or through a garden, etc.); (P) |
| 中門 | [ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り,対の屋,釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) |
| 休み茶屋;休茶屋 | [やすみぢゃや;やすみじゃや(ik), yasumidyaya ; yasumijaya (ik)] (n) wayside teahouse; tea house used as a resting place |
| 待合(P);待ち合い;待合い | [まちあい, machiai] (n,vs) (1) meeting place; assignation place; (2) geisha entertaining room; teahouse; machiai; (P) |
| 瓦灯口 | [がとうぐち, gatouguchi] (n) low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead |
| 茶房 | [さぼう, sabou] (n) teahouse; coffee shop |
| 飯炊き女 | [めしたきおんな, meshitakionna] (n) (1) female cook; kitchenmaid; (2) (arch) woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses |