| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| teaching | (n.) วิชาชีพการสอน Syn. schooling, pedagogy |
| teaching | (n.) เรื่องที่สอน See also: สิ่งที่สอน |
| teaching | (adj.) ที่ใช้ในการสอน |
| teaching | (adj.) ที่เป็นผู้สอน |
| teaching staff | (n.) คณะอาจารย์ See also: ครูสอนหนังสือ, ผู้เชี่ยวชาญ Syn. teacher |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| teaching | (ทิช'ชิง) n. การสอน,อาชีพการสอน,อาชีพครู,เรื่องที่สอน,สิ่งที่สอน,, See also: teachings ทฤษฎี,หลักการ, Syn. pedagogy,education |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| teaching | (n) การสอน,อาชีพครู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| teaching machine | เครื่องช่วยสอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Teaching | การสอน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| TA | (abbr.) ครูช่วยสอน (คำย่อของ Teaching Assistant) See also: นักศึกษาผู้ช่วยครูอาจารย์ในการสอน |
| การอบรม | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน, การอบรมเลี้ยงดู |
| การอบรมสั่งสอน | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมเลี้ยงดู |
| การอบรมเลี้ยงดู | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน |
| คำสอน | (n.) teaching See also: doctrine, instruction Syn. ตำรา, คำสั่งสอน, คำอบรม |
| คำอบรม | (n.) teaching See also: doctrine, instruction Syn. ตำรา, คำสั่งสอน |
| อุปกรณ์การเรียนการสอน | (n.) teaching aid See also: educational aid |
| งานสอน | (n.) teaching task See also: instructional job/work Syn. งานสอนหนังสือ |
| งานสอนหนังสือ | (n.) teaching task See also: instructional job/work |
| การฝึกสอน | (n.) practice of teaching |
| ตู่พุทธพจน์ | (v.) refer mistakenly the Buddha´s teaching See also: to express the Buddha´s words incorrectly |
| บำเพ็ญพรต | (v.) practise Buddhist teaching |
| ประพจน์ | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddha´s word Syn. ปาพจน์, ปาวจนะ, พุทธวจนะ, พระธรรมคำสอน, เทศนา |
| ปาพจน์ | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddha´s word Syn. ปาวจนะ, พุทธวจนะ, พระธรรมคำสอน, เทศนา |
| ปาวจนะ | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddha´s word Syn. ปาพจน์, พุทธวจนะ, พระธรรมคำสอน, เทศนา |
| ฝึกสอน | (v.) practise teaching Syn. สอน |
| พระธรรม | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddhist doctrine |
| พระธรรมคำสอน | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddha´s word Syn. ปาพจน์, ปาวจนะ, พุทธวจนะ, เทศนา |
| พระรัตนไตร | (n.) Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) See also: Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) |
| พุทธวจนะ | (n.) Buddha´s teaching See also: Buddha´s word Syn. ปาพจน์, ปาวจนะ, พระธรรมคำสอน, เทศนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| I have no real teaching experience | ฉันไม่มีประสบการณ์การสอนจริง |
| I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That pro must have been teaching you other things than tennis. | ครูนั่นคงจะสอนเธออย่างอื่นนอกจากเทนนิส |
| That's what comes of teaching science by TV. | การเรียนการสอนวิทยาศาสตร์โดย โทรทัศน์ คุณจะขอบคุณฉันในท้ายที่สุด |
| Michael is teaching me to drive...watch, I'll show you. | Michael is teaching me to drive... watch, I'll show you. |
| Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos. | อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จ |
| It's okay for a while to say he serves as a teaching aid. | ก็โอเคในขณะที่จะบอกว่าเขา- ทำหน้าที่เป็นเครื่องช่วยสอน |
| Pedja is teaching the most important lesson. | Pedja กำลังสอนบทเรียนที่สำคัญที่สุด |
| More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master. | คำอื่น ๆ ตามมา ... ... และฉันเริ่มการฝึกอบรมของพวกเขา ... ... การเรียนการสอนพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากต้นแบบของฉัน |
| I wonder if Mrs. Nedermeyer's still teaching sixth grade. | ไม่รู้ว่าครูเนดีมาเยอร์ ยังสอนป.6อยู่หรือเปล่า |
| I'm teaching you to act like a man. | ฉันสอนคุณจะทำหน้าที่เหมือนคน |
| Subsequently offered a teaching position at Harvard University which you turned down to pursue SETI work at the Arecibo Observatory in Puerto Rico. | ความไวของกล้อง โทรทรรศน์วิทยุ ต่อมานำเสนอใน การเรียนการสอน ตำแหน่งที่ มหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ด |
| It might be some type of advanced communication device, or a teaching machine of some kind. | ของอุปกรณ์สื่อสารที่ทันสมัย, หรือเครื่องการเรียนการ สอนของบางชนิด |
| I'm teaching you everything, the land, the business, and I forget the most important one. | ปู่กำลังสอนเจ้าทุกอย่าง แผ่นดินของเรา กิจการของเรา ปู่ลืมสิ่งที่สำคัญที่สุดไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 满堂灌 | [mǎn táng guàn, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˋ, 满堂灌 / 滿堂灌] cramming (as a teaching method); rote learning |
| 达摩 | [Dá mó, ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ, 达摩 / 達摩] Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma |
| 填鸭式 | [tián yā shì, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄕˋ, 填鸭式 / 填鴨式] force feeding (as a teaching method) |
| 教程 | [jiào chéng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ, 教程] lecture course; teaching module at university; tutorial; textbook; course of study |
| 教案 | [jiào àn, ㄐㄧㄠˋ ㄢˋ, 教案] lesson plan; teaching plan; a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) |
| 孔道 | [kǒng dào, ㄎㄨㄥˇ ㄉㄠˋ, 孔道] opening providing access; the teaching of Confucius |
| 理学 | [lǐ xué, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 理学 / 理學] rational learning, neo-Confucian idealist philosophy from Song to mid-Qing times (c. 1000-1750), typified by the teaching of Cheng Hao 程顥|程颢, Cheng Yi 程頤|程颐 and Zhu Xi 朱熹 |
| 传习 | [chuán xí, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ, 传习 / 傳習] teaching and learning; to study and impart |
| 助教 | [zhù jiào, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ, 助教] teaching assistant |
| 教学楼 | [jiào xué lóu, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄡˊ, 教学楼 / 教學樓] teaching block; school building |
| 教材 | [jiào cái, ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ, 教材] teaching material |
| 教研室 | [jiào yán shì, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 教研室] teaching and research section |
| 教职员 | [jiào zhí yuán, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ, 教职员 / 教職員] teaching and administrative staff |
| 教职员工 | [jiào zhí yuán gōng, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ, 教职员工 / 教職員工] teaching and administrative staff |
| 教职工 | [jiào zhí gōng, ㄐㄧㄠˋ ㄓˊ ㄍㄨㄥ, 教职工 / 教職工] teaching and administrative staff |
| 讲义 | [jiǎng yì, ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ, 讲义 / 講義] teaching materials |
| 词汇 | [cí huì, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ, 词汇 / 詞彙] vocabulary; list of words (e.g. for language teaching purposes) |
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 佛法 | [fó fǎ, ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ, 佛法] Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine |
| 姜太公 | [Jiāng tài gōng, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 姜太公 / 薑太公] Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙 (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 姜子牙 | [Jiāng Zǐ yá, ㄐㄧㄤ ㄗˇ ㄧㄚˊ, 姜子牙 / 薑子牙] Jiang Ziya (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 教 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 教] religion; teaching |
| 风声 | [fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风声 / 風聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching |
| 施教 | [shī jiào, ㄕ ㄐㄧㄠˋ, 施教] teaching |
| 说法 | [shuō fǎ, ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ, 说法 / 說法] way or style of speaking; statement; wording; to expound Buddhist teaching |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕付け | [しつけ, shitsuke] (n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners |
| 伝法 | [でんぼう;でんぽう, denbou ; denpou] (adj-na,n) teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado |
| 教うるは学ぶの半ば | [おしうるはまなぶのなかば, oshiuruhamanabunonakaba] (exp) (id) We learn by teaching |
| 教うるは学ぶの半ばなり | [おしうるはまなぶのなかばなり, oshiuruhamanabunonakabanari] (exp) (arch) Teaching others teaches yourself |
| 教典 | [きょうてん, kyouten] (n) scriptures; canon; teaching guide |
| 教化 | [きょうけ;きょうげ, kyouke ; kyouge] (n,vs) {Buddh} guidance; teaching people and leading them to Buddhism |
| 教授法 | [きょうじゅほう, kyoujuhou] (n) teaching methodology; pedagogy |
| 教職 | [きょうしょく, kyoushoku] (n) (1) the teaching profession; (2) (in Christianity) education of laity |
| 教職員 | [きょうしょくいん, kyoushokuin] (n) teaching staff; faculty; (P) |
| 示教 | [しきょう, shikyou] (n,vs) (arch) authoritative instruction; teaching |
| 講座 | [こうざ, kouza] (n) (1) academic teaching unit; lectureship; professorial chair; (2) course (e.g. of lectures); (P) |
| 釈迦に説法 | [しゃかにせっぽう, shakaniseppou] (exp) teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; lecturing to the Buddha |
| 一乗 | [いちじょう, ichijou] (n) {Buddh} ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment) |
| 兼学 | [けんがく, kengaku] (n,vs) concurrently studying the teachings of two or more different schools or sects |
| 古医方 | [こいほう, koihou] (n) (See 後世方) Edo-period school of Chinese medicine based on pre-Jin and Yuan teachings |
| 大宝 | [たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) {Buddh} great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) {Buddh} (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) |
| 孔孟の教え | [こうもうのおしえ, koumounooshie] (n) the teachings of Confucius and Mencius |
| 後世方 | [ごせいほう;こうせいほう;ごせほう, goseihou ; kouseihou ; gosehou] (n) (See 古医方) Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings |
| 心学 | [しんがく, shingaku] (n) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 愛楽 | [あいぎょう, aigyou] (n,vs) (1) {Buddh} seeking after (Buddhist teachings, etc.); wanting; desiring; (2) (arch) loving |
| 手取り足取り | [てとりあしとり, tetoriashitori] (adv) attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching) |
| 教え(P);訓 | [おしえ, oshie] (n) teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine; (P) |
| 教授 | [きょうじゅ, kyouju] (n,vs,adj-no) (1) professor; (2) teaching; instruction; (P) |
| 方便 | [ほうべん, houben] (n) (1) expedient; means; instrument; (2) {Buddh} upaya (skillful means, methods of teaching) |
| 朱子学 | [しゅしがく, shushigaku] (n) (See 陽明学) neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers) |
| 機根 | [きこん, kikon] (n) (1) patience; perseverance; (2) ability of the common man to understand Buddhist teachings |
| 正法 | [しょうぼう;しょうほう, shoubou ; shouhou] (n) (1) {Buddh} true dharma; true teachings of Buddha; (2) period of the True Law |
| 武教 | [ぶきょう, bukyou] (n) the teachings of Bushido |
| 法体 | [ほったい;ほうたい, hottai ; houtai] (n) (1) {Buddh} clerical appearance; appearance of a priest; (2) teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha; investiture of a Buddhist priest |
| 法輪 | [ほうりん, hourin] (n) {Buddh} (See 輪宝,転法輪) the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine |
| 独習 | [どくしゅう, dokushuu] (n,vs,adj-no) self-study; self-teaching |
| 石門心学 | [せきもんしんがく, sekimonshingaku] (n) (See 心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 祖師禅 | [そしぜん, soshizen] (n) (See 如来禅) Zen Buddhism based on the teachings of Bodhidharma |
| 祖述 | [そじゅつ, sojutsu] (n,vs) exposition (propagation) of one's master's teachings or doctrines |
| 福音 | [ふくいん, fukuin] (n,adj-no) (1) good news; (2) gospel (teachings or revelations of Jesus Christ); (P) |
| 義 | [ぎ, gi] (n,adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) {Buddh} teachings; doctrine; (n,n-pref) (4) nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis |
| 転法輪 | [てんぼうりん, tenbourin] (n) (See 法輪) expounding the teachings of Buddha; spinning the dharma wheel |
| 退治(P);対治 | [たいじ, taiji] (n,vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) {Buddh} making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) |
| 道(P);途;路;径 | [みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) |
| 道学 | [どうがく, dougaku] (n) (1) ethics; moral philosophy; (2) (the study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism); (3) (the study of) Taoism; (4) (See 石門心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 教材プログラム | [きょうざいプログラム, kyouzai puroguramu] courseware, teaching program |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 教え方 | [おしえかた, oshiekata] Thai: วิธีการสอน English: method of teaching |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝึกสอน | [v.] (feuksøn) EN: practise teaching ; teach FR: |
| การฝึกสอน | [n.] (kān feuksøn) EN: practice of teaching FR: |
| การอบรม | [n.] (kān oprom) EN: teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill FR: formation [f] ; éducation [f] |
| การอบรมสั่งสอน | [n. exp.] (kān oprom s) EN: teaching FR: instruction [f] |
| การเรียนการสอน | [n.] (kānrīenkāns) EN: educational ; teaching ; pedagogical FR: instruction [f] |
| การสอน | [n.] (kān søn) EN: teaching FR: enseignement [m] |
| การสอนภาษาไทย | [n. exp.] (kān søn phā) EN: teaching Thai FR: enseignement du thaï [m] |
| คำสั่งสอน | [n. exp.] (khamsang sø) EN: doctrine ; teaching ; instruction FR: |
| คำสอน | [n. exp.] (kham søn) EN: teaching ; doctrine FR: enseignement [m] ; doctrine [f] |
| คณาจารย์ | [n.] (khanājān) EN: teaching staff ; body of teachers ; faculty FR: corps enseignant [m] |
| ครุภัณฑ์ | [n.] (kharuphan) EN: durable articles ; durable goods ; equipment ; furniture ; major items ; teaching aids FR: |
| คติธรรม | [n.] (khatitham) EN: Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson ; moral saying ; wise saying ; uplifting statement FR: |
| ครูบาอาจารย์ | [n. exp.] (khrū bā ājā) EN: teacher ; instructor ; school master ; school teacher ; teaching profession FR: |
| เล่นการสอน | [v. exp.] (len kān søn) EN: specialize in teaching methodology FR: |
| มุขบาฐ | [n.] (mukkhabāt) EN: method of teaching in the ancient time (in which knowledge is passed on by oral account) FR: |
| งานสอน | [n. exp.] (ngān søn) EN: teaching task FR: |
| งานสอนหนังสือ | [n. exp.] (ngān søn na) EN: teaching task FR: |
| นิเทศการสอน | [v. exp.] (nithēt kān ) EN: supervise teaching ; oversee teaching FR: |
| โอวาทปาติโมกข์ | [n.] (ōwāthapātim) EN: the fundamental teaching of the Buddha FR: |
| พร่ำสอน | [v.] (phramsøn) EN: be tireless in teaching ; teach with tireless zeal ; drum to ; exhort FR: |
| พระธรรม | [n.] (phratham) EN: Buddha's teaching ; Buddhist doctrine FR: sermons du Bouddha [mpl] |
| ประพจน์ | [n.] (praphot) EN: Buddha's teaching ; Buddha's word FR: |
| สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.) | [org.] (Sathāban So) EN: Institute for the Promotion of Teaching Science and Technology (IPST) FR: |
| ธรรม | [n.] (tham) EN: doctrine ; teaching of Buddha ; Dharma ; Dhamma FR: dharma [m] ; dhamma [m] ; enseignements du Bouddha [mpl] |
| ธรรมาธิษฐาน | [X] (thammāthitt) EN: exposition in terms of ideas ; teaching with reference to ideas FR: |
| เถรวาท | [n.] (Thērawāt) EN: Theravada ; Hinayana ; Doctrine of the Elders ; Teaching of the Elders ; the Southern School of Buddhism ; doctrine FR: |
| ตู่พุทธพจน์ | [v.] (tūphutthaph) EN: refer mistakenly to the Buddha's teaching FR: |
| อุปกรณ์การเรียนการสอน | [n. exp.] (uppakøn kān) EN: teaching aid ; educational aid FR: |
| วัสดุการสอน | [n. exp.] (watsadu kān) EN: teaching material FR: |
| วิธีการสอน | [n. exp.] (withīkān sø) EN: teaching methodology ; teaching method FR: |
| เข้าวัดเข้าวา | [v.] (khaowatkhao) EN: go to the temple (to practice Buddhist teaching) FR: |
| ปาพจน์ | [n.] (pāphot) EN: Buddha's teachings FR: |
| ปาวจนะ | [n.] (pāwajana) EN: Buddha's teachings FR: |
| พระคริสตธรรม | [n. prop.] (Phra Khritt) EN: teachings of Jesus Christ FR: |
| ทฤษฎี | [n.] (thritsadī) EN: theory ; doctrine ; teachings ; hypothesis FR: théorie [f] ; doctrine [f] |
| ไตรรัตน์ | [n.] (trairat) EN: Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) ; the Triple Gem ; the Three Jewels ; the Three Gems FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
| Habilitation | {f} (Universität)qualification for a teaching career in higher education |
| Deutschunterricht | {m}teaching of German; German lessons |
| Lehrberuf | {m}teaching profession |
| Schichtunterricht | {m}teaching in shifts |
| Unterrichtsmethode | {f}teaching method |
| Unterrichtsmittel | {pl} | audiovisuelle Unterrichtsmittelteaching aids | audiovisual aids |