| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| swap | (vi.) แลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ) See also: แลกเปลี่ยนสินค้า, ค้าขาย Syn. exchange, trade, barter |
| swap | (vt.) แลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ) See also: แลกเปลี่ยนสินค้า, ค้าขาย Syn. exchange, trade, barter |
| swap | (n.) การแลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ) See also: การค้าขาย, การแลกเปลี่ยนสินค้า Syn. exchange, trade, barter |
| swap | (n.) สิ่งที่แลกเปลี่ยน (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ค้าขายกัน Syn. something exchanged |
| swap | (n.) สัญญาแลกเปลี่ยน See also: สัญญาซื้อขาย Syn. contract |
| swap around | (phrv.) เปลี่ยนที่ |
| swap for | (phrv.) แลกเปลี่ยนกับ Syn. swob for, exchange for, trade for |
| swap over | (phrv.) เปลี่ยนที่ Syn. swap around |
| swap round | (phrv.) เปลี่ยนที่ Syn. swap around |
| swap with | (phrv.) แลกเปลี่ยนกับ See also: เปลี่ยนกับ Syn. swop with |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| swap | (สวอพ) vt. แลกเปลี่ยน,แลกของ,ค้าขาย vi. แลกเปลี่ยน. n. การแลกเปลี่ยน., Syn. swop,barter,trade |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| swap | สับค่า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Swap transaction | สวอป [เศรษฐศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. | มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน |
| If someone's willing to swap his life for a kill, nothing can stop him. Great. | ถ้ามีใครจะเสี่ยงตายก็คงหยุดไม่ไต้ |
| I thought I might be able to swap it for some pie or maybe Munchies? | คิดว่าจะเอาพายมาแลกน่ะ หรือจะเอาขนมมันชี่คะ? |
| So they do go topside... to swap out air. | พวกมันขึ้นสู่พื้นผิวข้างบน เพื่อเปลี่ยนถ่ายอากาศ เข้าตากรรมการล่ะ |
| We swap stones on jewelry. I don't know anything about a boy. | เราแค่เปลี่ยนเครื่องประดับเท่านั้น ฉันไม่รู้เรื่องเด็ก |
| OK. Pal. Swap bibs with him. | เอาเอี๊ยมจากเขา สุดฝีมือเลยล่ะ |
| Let's just share memories, swap stories, talk about the damn weather, anything but torturing myself with the idea of hope. | มาแลกเปลี่ยนความทรงจำ ผลัดกันเล่าเรื่อง คุยเรื่องอากาศบ้าบอ มาแลกเปลี่ยนความทรงจำ ผลัดกันเล่าเรื่อง คุยเรื่องอากาศบ้าบอ อะไรก็ได้นอกจากทรมานฉันด้วยความหวัง |
| We should swap too. You like younger girls, right? | เราควรจะแลกคู่กันด้วยนะ คุณชอบเด็กสาวๆ ใช่ไหม? |
| Let's all swap here. Okay? | พวกเราแลกคู่กันทั้งหมดเลย ดีไหม? |
| The bracelet's from... a swap meet. | แต่สร้อยมาจาก การแลกเปลี่ยนสินค้ากัน |
| The more elegant solution would be to flash the BIOS and swap out the cooked CPU. | วิธีแก้ปัญหาที่ดี คือการแฟรชไบออส และสลับCPUกัน |
| You can swap not sleeping in a penthouse for not sleeping in a mansion. | คุณจะได้เปลี่ยนจากอดนอนในเพนท์เฮ้าส์.. ...ไปอดนอนในคฤหาสแทน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 掉换 | [diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 掉换 / 掉換] to shift uneasily; to chop and change; to swap (positions); to replace |
| 交换 | [jiāo huàn, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 交换 / 交換] to exchange; to swap; (telecom) to switch; (math.) to commute; (math.) commutative |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スワップエリア | [, suwappueria] (n) {comp} swap area |
| スワップファイル | [, suwappufairu] (n) {comp} swap file |
| スワップミート | [, suwappumi-to] (n) swap meet |
| スワップ協定 | [スワップきょうてい, suwappu kyoutei] (n) swap agreement |
| スワップ取引 | [スワップとりひき, suwappu torihiki] (n) swap transactions; swap dealings |
| スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] (n) {comp} swap space; swap area |
| スワッピング | [, suwappingu] (n) swapping |
| スワップ | [, suwappu] (n,vs) swap; (P) |
| スワップアウト | [, suwappuauto] (n) {comp} swapped out |
| スワップイン | [, suwappuin] (n) {comp} swapped in |
| ハプニングバー | [, hapuninguba-] (n) partner-swapping sex club (wasei |
| ハプバー | [, hapuba-] (n) (abbr) (See ハプニングバー) partner-swapping sex club |
| ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
| 交換機能 | [こうかんきのう, koukankinou] (n) exchange function; swapping capability |
| 移す(P);遷す | [うつす, utsusu] (v5s,vt) (1) to change; to swap; to substitute; to transfer; (2) to change the object of one's interest or focus; (3) to spend or take time; (4) (See 風邪を移す) to infect; (5) to permeate something with the smell or colour of something; (6) (See 実行に移す) to move on to the next or different stage of (a plan, etc.); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スワップ | [すわっぷ, suwappu] swap (vs) |
| スワップエリア | [すわっぷえりあ, suwappueria] swap area |
| スワップファイル | [すわっぷふぁいる, suwappufairu] swap file |
| スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] swap space, swap area |
| スワッピング | [すわっぴんぐ, suwappingu] swapping |
| ホットスワッパブル | [ほっとすわっぱぶる, hottosuwappaburu] hot swappable |
| ホットスワップ | [ほっとすわっぷ, hottosuwappu] hot swap, hot switch-over |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแปลงหนี้ | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: swap FR: swap [m] (anglic.) ; crédit croisé [m] ; échange financier [m] |
| คอตตอนบัด = คอตตอน-บัด = คอตตอน บัด | [n.] (khøttønbat) EN: cotton bud ; cotton swap FR: coton-tige [m] |
| แลก | [v.] (laēk) EN: exchange ; change ; swap ; switch ; redeem ; interchange ; barter ; trade ; cash ; break FR: changer ; échanger ; convertir ; faire le change |
| แลกเปลี่ยน | [v.] (laēkplīen) EN: exchange ; interchange ; change ; barter ; swap ; trade FR: changer ; échanger ; troquer ; faire le change |
| งูเห่า | [X] (ngū hao) EN: renegade politician ; swap allegiances FR: renégat [m] ; retourneur de veste [m] ; opportuniste [m] |
| สลับ | [v.] (salap) EN: alternate ; switch ; swap ; exchange ; change FR: alterner ; inverser |
| ยื่นหมูยื่นแมว | [v.] (yeūnmūyeūnm) EN: swap ; exchange for FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auslagerungsdatei | {f} [comp.]swap file; page file |
| Überlagerungsdauer | {f}swap time |