| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| susceptible | (adj.) มีจิตใจที่อ่อนแอ See also: สะเทือนใจง่าย, หวั่นไหวง่าย Syn. vulnerable, inclined, liable |
| susceptible | (adj.) มีความรู้สึกไว See also: อ่อนไหวง่าย, รับความรู้สึกไว Syn. impressionable, sensitive, receptive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| susceptible | (ซะเซพ'ทะเบิล) adj. รู้สึกไว,มีจิตใจอ่อนแอ,สะเทือนใจง่าย,หวั่นไหวง่าย,ประทับใจได้ง่าย., See also: susceptibleness n. susceptibly adv., Syn. sensitive,vulnerable ###A. resistant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| susceptible | (adj) อ่อนแอ,หวั่นไหวง่าย,สะเทือนใจง่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| susceptible | ไวรับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pods are susceptible to spore infections. | พอดอ่อนไหว ต่อการติดเชื้อสปอร์ |
| Well, accomplished enough, perhaps, but a metropolitan mind may be less susceptible to extended, juvenile self-regard. | ก็ใช้ได้เลยหละ แต่จิตใจคนเมืองอาจจะกระด้าง เกินกว่าจะฟังเด็กวัยรุ่นพูดก็ได้ |
| All humans are susceptible to it. | มนุษย์ทุกคนรับเรื่องพวกนี้อยู่แล้ว |
| The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction. | ผู้นำเป็นพวกโรคจิตที่มีเสน่ห์ คนอ่อนแอจะตกเป็นเป้า การล่อลวงของคนพวกนี้ |
| You're patients are highly susceptible to external influences right now. | คนไข้ของคุณตอนนี้ มีการตอบสนองต่อภาวะภายนอกสูงมาก |
| Depending on how long it's been exposed to the elements it's highly susceptible to contamination. | ตามระยะเวลาที่พวกเขารับชมรายการพิเศษ มีการปนเปื้อนอย่างเหมาะสม |
| No offense, Sookie, but humans are shockingly susceptible to about every form of thought manipulation. | อย่าว่ากันนะ ซูกี้ แต่มนุษย์น่ะง่ายต่อการ ล่อลวงทุกรูปแบบเลยล่ะ |
| * Susceptible to... * | * Susceptible to... * |
| We're all susceptible to it... the dread and anxiety of not knowing what's coming. | พวกเราทั้งหมด หวั่นไหวง่าย... ต่อความน่ากลัว และความกลุ้มใจ ของการ ไม่รู้ ว่าอะไรจะเกิดขึ้น |
| Because you've got a nice streak that makes you susceptible to meeting a bad woman. | เพราะนายใจดีและก็อ่อนไหวง่าย จะทำให้นายเจอผู้หญิงร้ายๆเข้า |
| You're very susceptible to threats. | พอโดนขู่ปุ๊บนี่พูดง่ายดีจังนะ |
| We need to know how big the population of people susceptible to the virus might be. | เราต้องรู้จำนวนประชากร/N ที่ไวต่อการรับเชื้อนี้ด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敏感 | [mǐn gǎn, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ, 敏感] sensitive; susceptible; (politically sensitive, a pretext for censorship) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情にもろい;情に脆い | [じょうにもろい, jounimoroi] (exp,adj-i) soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจน้อย | [adj.] (jainøi) EN: touchy ; sensitive ; easily irritated ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable |
| อ่อนวัย | [adj.] (ønwai) EN: sensible ; susceptible ; receptive ; responsive ; changeable ; sentimental FR: |
| อ่อนไหว | [adj.] (ønwai) EN: sensitive ; susceptible FR: susceptible |
| งอน | [adj.] (ngøn) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché ; irascible ; susceptible |
| รู้สึกไว | [adj.] (rūseuk wai) EN: sensitive FR: émotif ; sensible ; susceptible |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| anfällig; empfänglich | {adj} (gegenüber)susceptible (to) |