| Maybe you ought to try breath mints, surfer boy. | แต่ฉันว่านายน่าจะลองลูกอมดับกลิ่นปากหน่อยน่ะ พ่อหนุ่มนักเสิฟ |
| Is that surfer talk for, "there was blood coming out of my ears" ? | นั่นคือสำนวนนักเล้นคลื่นสำหรับ "ไม่มีเลือดออกมาจากหูฉัน" เหรอ? |
| Okay, it's just...are you a surfer or do you, I mean, what... | โอเค มันแค่ ... คุณเป็นนักโต้คลื่นหรืออะไร ฉันหมายถึง อะไร |
| It's the surfer that's out there having the most fun. | คนที่โต้คลืนไปทีนั่น แล้วสนุกมากที่สุด |
| Don't touch it, don't touch that this is a reminder of the young surfer who gave his life for the sport he loved. | อย่าแตะมัน อย่าแตะนั่น นี่ทำให้นึกถึง นักโต้คลื่นหนุ่ม ผู้อุทิศ ชีวิต ให้กับกีฬาที่เขารัก |
| There is no way some candyass surfer from Laguna Beach knows his way around a desert like this | มันไม่หวานเหมือนเล่นเซิร์ฟในหาดลากูน่าหรอก |
| Evidently, this entity, this Silver Surfer didn't want to be detected. | ดูเหมือนมันพลังงานรังสีคอสมิกตอนที่มันปรากฏตัว |
| I don't know. I've been feeling really strange since my run-in with surfer boy. | ไม่รู้สิฉันร้สึกแปลกตั้งแต่สู้กับเซอรเฟอร์ |
| Your encounter with the Surfer put your molecules in a constant state of flux. | การต่อสู้กับเซอรเฟอร์มีผลต่อโมเลกุลของนาย มันเป็นการถ่ายเทพลังงาน |
| Everywhere the Surfer goes, eight days later, the planet dies. | ทุกที่ที่เค้าไป, 8 วันต่อมา ดาวดวงนั้นก็จะตาย |
| We're heading to intercept the Surfer in 10 minutes, with or without you. | เราจะไปจับเซอเฟอร์ใน 10 นาที โดยมีคุณหรือไม่มี |
| Victor, only the Surfer can stop the Destroyer. But he needs his board. | วิคเตอร์,พลังจากบอร์ดเท่านั้นนะ ที่จะหยุดผู้ทำลายได้ เค้าต้องการบอร์ดของเค้า |