| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| supposition | (n.) การสมมติ See also: การสันนิษฐาน, การนึกคะเน Syn. presupposition |
| supposition | (n.) การคาดการณ์ See also: การเดา, การทาย, การคาดคะเน Syn. prediction, estimate Ops. fact, certainty |
| supposition | (n.) การสันนิษฐาน See also: การคาดเดา, การคาดคะเน Syn. assumption, conjecture, guess |
| suppositional | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, conjectured, hypothetical, presumptive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| supposition | (ซัพพะซิซ'เชิน) n. การคาดคะเน,การทึกทักเอา,การสมมุติ,ข้อสมมุติ,สมมุติฐาน,จินตนาการ,การนึกคิด, See also: suppositional adj. suppositionally adv. suppositionless adj., Syn. hypothesis,conjecture |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| supposition | (n) สมมุติฐาน,การสมมุติ,จินตนาการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| supposition | ข้อสมมุติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การถือเอาว่า | (n.) supposition See also: presumption, assumption |
| การสมมติ | (n.) supposition See also: presumption, assumption Syn. การถือเอาว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I did not understand supposition man could be satisfied with only one woman. | I did not understand supposition man could be satisfied with only one woman. |
| Well, my only supposition is that he wasn't mad to begin with. | เอาล่ะ สมมุติฐานเดียวของฉัน เขาไม่ได้เริ่มต้น ด้วยการเป็นบ้า |
| I don't like telling people things if all I have is supposition. | ว่าผมไม่ชอบที่จะบอกเรื่องของคนอื่น... ถ้ามันยังเป็นแค่ สมมติฐาน |
| You said you don't like telling people things when all you have is supposition, am I right? | คุณว่า... ...คุณไม่บอกเรื่องที่ได้แต่จากการคาดคะเนเอา ใช่ไหม? |
| Right now, this is all supposition. | ในตอนนี้ ทั้งหมดนี้ ยังเป็นข้อสมมุติฐาน |
| Of course. Wasn't that your supposition? | แน่นอนล่ะ แล้วนั่นไม่ใช่ สมมุติฐานของคุณหรอกหรือ? |
| I'm not the type of person who put my hopes on those suppositions. | ผมไม่ใช่คนประเภทที่ วางความหวังของตัวเองไว้บนสิ่งสมมุติพวกนั้น |
| That's our supposition, yes. | เราคิดว่าเป็นฆาตกรรมครับ |
| An excellent supposition, Lieutenant. | คาดการณ์ได้ดีมาก ผู้หมวด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反実仮想 | [はんじつかそう, hanjitsukasou] (n) counterfactual thinking; counterfactual assumption; counterfactual supposition |
| たら(P);ったら(P) | [, tara (P); ttara (P)] (conj,prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) |
| 仮定 | [かてい, katei] (n,vs) assumption; supposition; hypothesis; (P) |
| 仮想 | [かそう, kasou] (n,vs,adj-no) imagination; supposition; virtual; potential (enemy); (P) |
| 憶測(P);臆測 | [おくそく, okusoku] (n,vs) guess; speculation; supposition; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การถือเอาว่า | [n. exp.] (kān theū ao) EN: supposition FR: |
| ข้อสมมุติ | [n. exp.] (khø sommut) EN: assumption ; hypothesis ; supposition ; theory FR: hypothèse [f] |
| สมมติฐาน ; สมมุติฐาน | [n.] (sommottithā) EN: hypothesis ; supposition ; assumption FR: hypothèse [f] |
| สมมุติฐาน ; สมมติฐาน | [n.] (sommuttithā) EN: hypothesis ; supposition ; assumption FR: hypothèse [f] |
| สมมุติฐาน ; สมมติฐาน | [n.] (sommuttithā) EN: hypothesis ; supposition ; assumption FR: hypothèse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Voraussetzung | {f}presupposition |
| angenommen | {adv}suppositionally |