| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| supplication | (n.) ความต้องการ See also: อุปสงค์, ความต้องการซื้อและอำนาจซื้อ, ปริมาณที่ต้องการซื้อ Syn. need, petition Ops. denial, refusal, rejection |
| supplication | (n.) การขอร้อง See also: การวิงวอน, การออดอ้อน Syn. plea, request |
| supplication | (n.) คำขอร้อง See also: การอ้อนวอน Syn. appeal, petition |
| supplication | (n.) คำอ้อนวอน See also: คำขอร้อง Syn. prayer, request |
| supplication | (n.) บทสวดมนต์ Syn. devotions, rogation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| supplication | (ซัพพลิเค'เชิน) n. การอุทธรณ์,การเรียกร้อง,การอ้อนวอน,การวิงวอน., See also: supplicatory adj., Syn. appeal,call |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| supplication | (n) การเรียกร้อง,การขอร้อง,การอ้อนวอน,การอุทธรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, since I'm not above a little supplication every once in a while, maybe you should give me your sunglasses. | เนื่องจากฉันไม่ได้เจ็บป่วยหนัก จนต้องอ้อนวอนขอความเมตตา จากพระเจ้า ในทุกคราวที่เจ็บป่วย รบกวนช่วยยื่นแว่นตาดำ มาให้ฉันดูหน่อย |
| Kneeling in supplication at the feet of g-dash-d. | การนั่งคุกเข่าในท่าวิงวอนอยู่บริเวณปลายเตียงทั้งสองข้างซ้ายขวา |
| Supplication is the most common form of prayer. | การนั่งคุกเข่าในท่าวิงวอน เป็นรูปเเบบการสวดภาวนาที่นิยมใช้กันมากที่สุดน่ะ |
| When you are in the presence of His Holiness... you must always be standing... bent in obeisance, hands folded in supplication. | เมื่ออยู่ต่อหน้าองค์เหนือหัว คุณจะต้องยืนเสมอ ก้มตัวลงแสดงความเคารพ พนมมือไว้ด้วยกัน |
| Raj, I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or... vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider. | ราจ, ฉันสงสัยเป้นอย่างยิ่งว่านายมีเหตุผลอื่นๆ, การส่งส่วย, ศิลปะการพูด การอ้อนวอน, ข้ออ้าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 祷 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 祷 / 禱] prayer; pray; supplication |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お祈り | [おいのり, oinori] (n,vs) prayer; supplication |
| 切願 | [せつがん, setsugan] (n,vs) entreaty; supplication |
| 哀訴嘆願;哀訴歎願 | [あいそたんがん, aisotangan] (n,vs) plea; entreaty; supplication |
| 哀願 | [あいがん, aigan] (n,vs) supplication; appeal; entreaty; petition |
| 懇願 | [こんがん, kongan] (n,vs) entreaty; supplication; petition; (P) |
| 拝む | [おがむ, ogamu] (v5m,vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบกหน้า | [v. exp.] (baēk nā) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame ; eat humble pie ; make a humiliating supplication FR: |
| คำร้องทุกข์ | [n.] (khamrøngthu) EN: petition ; appeal ; request ; supplication ; entreaty ; plea ; suit ; complaint FR: requête [f] ; réclamation [f] |