| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| suitcase | (n.) กระเป๋าเดินทาง See also: กระเป๋าเสื้อผ้า Syn. bag, grip, valise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| suitcase | (ซูท'เคส) n. กระเป๋าเสื้อผ้ารูปสี่เหลี่ยม,หีบรูปสี่เหลี่ยม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| suitcase | (n) กระเป๋าเสื้อผ้า,กระเป๋าเดินทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Go pack your suitcase | ไปแพ็คกระเป๋าได้แล้ว |
| Where's my suitcase? | กระเป๋าเสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน? |
| Let me carry your suitcase! | ให้ฉันช่วยยกกระเป๋าเสื้อผ้าให้นะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How about a suitcase full of cotton | ผมอายุเท่าฮันคยองนะ ใครดูแก่กว่า |
| Peter, take this suitcase up to the attic. | ปีเตอร์ เอากระเป๋าเสื้อผ้านี้ ไปไว้ที่ห้องใต้หลังคา |
| I need you guys to pack while we're gone. One suitcase apiece, okay? | ฉันต้องการให้คุณผู้ชายที่จะแพ็คในขณะที่ เรากำลังหายไป หนึ่งกระเป๋าเดินทางคนละโอเค? |
| The suitcase isn't filled with 50s, or gold, or diamonds. | ในกระเป๋าไม่ได้มีเงิน ทอง หรือว่าเพชร |
| Just knock on my door and leave the suitcase outside. | ผมเป็นคนมีโลกส่วนตัวสูง แค่เคาะประตูแล้วทิ้งกระเป๋าไว้ก็พอ |
| Her suitcase arrived too, but she never claimed it. | กระเป๋าเดินทางเธอก็ไปถึงด้วย แต่เธอไม่เคยมาเคลมมันไป |
| But when a suitcase vibrates,... ..the throwers have got to call the police. | หรือเวลาที่มันระเบิด แล้วชิ้นส่วนที่เคยเป็นข้าวของส่วนตัว รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ต่างๆของคุณ มันจะปลิวกระจาย จากพื้นขึ้นไปถึงเพดาน |
| Take Marge's suitcase upstairs. | เอากระเป๋าของป้ามาร์จขึ้นไปข้างบน |
| Place the suitcase in the trunk, and leave. | ใส่กระเป๋าไว้ที่ท้ายรถ แล้วกลับไป. |
| And your wife's suitcase is still packed. | กระเป๋าภรรยาคุณก็ยังไม่ได้เปิดออก |
| I thought they were kidding. And then I saw a suitcase out of the corner of my eye in the hallway. | ฉันคิดว่าพวกท่านล้อเล่น ฉันเหลือบเห็นกระเป๋าเสื้อผ้าวางอยู่ |
| I also haven't thought of that packed suitcase maybe ever. | ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะติดหัวฉันแบบนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 潜水装备拖轮箱 | [qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ, 潜水装备拖轮箱 / 潛水裝備拖輪箱] diving bag; diving suitcase |
| 皮箱 | [pí xiāng, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄤ, 皮箱] leather suitcase |
| 手提箱 | [shǒu tí xiāng, ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ, 手提箱] suitcase |
| 箱子 | [xiāng zi, ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 箱子] suitcase; chest; box; case; trunk |
| 行李箱 | [xíng li xiāng, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄒㄧㄤ, 行李箱] suitcase |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเป๋าเดินทาง | [n.] (krapao doēn) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk FR: valise [f] ; bagage [m] ; sac de voyage [m] |
| สัมภาระ | [n.] (samphāra) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [m] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl] |