| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| subscriber | (n.) ผู้บอกรับเป็นสมาชิกสิ่งตีพิมพ์ Syn. paying member |
| subscriber | (n.) ผู้บริจาค See also: ผู้ออกเงินช่วยเหลือ Syn. contributor, donor |
| subscriber | (n.) ผู้ลงนามข้างท้าย See also: ผู้เซ็นชื่อข้างท้าย Syn. endorser, signer |
| subscribers | (n.) รายชื่อและที่อยู่ของผู้ที่ได้รับข่าวสาร ข้อมูลหรือโฆษณาเป็นประจำ Syn. address list, list |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| subscriber | (n) ผู้บริจาค,ผู้อุดหนุน,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้สั่งจอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| subscriber | ผู้เข้าชื่อซื้อหุ้น, ผู้จองซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The subscriber you're trying to reach is not available... | หมายเลขที่คุณเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ |
| Your hands are far too delicate for real scrimshaw work... and I happen to be a charter subscriber to Middling Warlord Weekly... so I'd recognize you. | และผมก็เพิ่งเหมาจ่ายค่าสมาชิก วารสารวอร์ลอร์ดรายสัปดาห์ ไม่งั้นผมคงจำคุณได้ ผมขอเลือกข้อ C |
| Well, we're just calling to check up on our adult programming subscribers. | เอ่อ, พวกเราถูกเรียมาเพื่อตรวสอบ เกี่ยวการตอบรับเป็นสมาชิกของรายการผู้ใหญ่ |
| You know, there are almost as many OZ subscribers as there are cell phone users. | ทราบไหมครับว่า มีผู้ใช้ OZ มากพอๆกับที่ใช้โทรศัพท์มือถือเลยนะ |
| There're more than a billion subscribers worldwide. | มีจำนวนผู้ใช้ OZ อยู่เป็นพันๆล้านทั่วโลกเลย |
| My subscribers pay to see everything that I do in my room. Alright. | คนดูเขาจ่ายเงินมาเพื่อดูฉันทำทุกอย่างในห้องของฉัน. |
| All right, see who else is logged into the archive and see if any CBI personnel are long-time subscribers to the "Weekly." | เอาล่ะ ดูว่าใครอีกที่ เข้าไปในฐานเก็บข้อมูล และดูว่า CBI คนไหน ที่สมัครรับข่าวสาร จาก "วี้คลี่" |
| Cell subscribers in the tristate area... | กลุ่มสมาชิก ในพื้นที่ทั้งสามรัฐ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非对称式数据用户线 | [fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn, ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 非对称式数据用户线 / 非對稱式數據用戶線] Asymmetrical Digital Subscriber Line; ADSL |
| 数字订购线路 | [shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数字订购线路 / 數字訂購線路] digital subscriber line; DSL |
| 用户线 | [yòng hù xiàn, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 用户线 / 用戶線] subscriber line |
| 订户 | [dìng hù, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˋ, 订户 / 訂户] subscriber (to a newspaper or periodical) |
| 订购者 | [dìng gòu zhě, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄓㄜˇ, 订购者 / 訂購者] subscriber |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＤＳＬ | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＳＤＳＬ | [エスディーエスエル, esudei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) symmetric digital subscriber line; SDSL |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| ｘＤＳＬ | [エックスディーエスエル, ekkusudei-esueru] (n) {comp} x digital subscriber line; xDSL |
| サブスクライバ | [, sabusukuraiba] (n) {comp} subscriber |
| 加入者 | [かにゅうしゃ, kanyuusha] (n) affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber |
| 非対称型デジタルループ | [ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] (n) {comp} asymmetric digital subscriber loop; ADSL |
| 共同電話 | [きょうどうでんわ, kyoudoudenwa] (n) party line (telephone line shared by multiple subscribers) |
| 愛読者 | [あいどくしゃ, aidokusha] (n) subscriber; reader; admirer |
| 購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] (n) subscriber; reader; buyer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サブスクライバー | [さぶすくらいばー, sabusukuraiba-] subscriber |
| 加入者アドレス | [かにゅうしゃアドレス, kanyuusha adoresu] subscriber address |
| 加入者データ | [かにゅうしゃデータ, kanyuusha de-ta] subscriber data |
| 加入者回線 | [かにゅうしゃかいせん, kanyuushakaisen] subscriber line |
| 加入者番号 | [かにゅうしゃばんごう, kanyuushabangou] subscriber number |
| 契約者 | [けいやくしゃ, keiyakusha] subscriber |
| 契約者回線 | [けいやくしゃかいせ, keiyakushakaise] subscriber line |
| 着加入者 | [ちゃかにゅうしゃ, chakanyuusha] called party, called subscriber |
| 購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] subscriber (to a newsgroup) |
| 電話加入者 | [でんわかにゅうしゃ, denwakanyuusha] (telephone) subscriber |
| 非対称型デジタルループ | [ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] asymmetric digital subscriber loop (ADSL) |
| 発加入者 | [はっかにゅうしゃ, hakkanyuusha] calling subscriber, calling party |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้บอกรับ | [n.] (phūbøkrap) EN: subscriber FR: abonné [m] |
| ผู้ใช้บริการ | [n. exp.] (phūchai bør) EN: subscriber FR: |
| สมาชิก | [n.] (samāchik) EN: member ; fellow ; element ; subscriber FR: membre [m] ; adhérent [m] ; affilié [m] ; sociétaire [m] ; pensionnaire [m] ; élément [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Selbstwählfernverkehr | {m}subscriber trunk dial |