| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| strew | (vt.) โปรย See also: หว่าน, กระจาย, โรย Syn. scatter, sprinkle, sow |
| strew on | (phrv.) ทำให้ปูบน See also: ทำให้แผ่/คลี่บน |
| strew over | (phrv.) ทำให้ปูบน See also: ทำให้แผ่หรือคลี่บน |
| strew with | (phrv.) ปูด้วย See also: คลุมด้วย Syn. pave with |
| strew with | (phrv.) เต็มไปด้วย See also: เติมด้วย |
| strewed | (adj.) กระจัดกระจาย See also: ไม่เป็นระเบียบ, ระเนระนาด, เกลื่อนกลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| strew | (สทรู) vt. โปรย,หว่าน,โรย,พรม,แผ่,กระจาย., See also: strewer n., Syn. sprinkle,sow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| strew | (vt) หว่าน,โปรย,พรม,โรย,แผ่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การโปรย | (n.) strewing See also: scattering, spreading, showering, sprinkle, interspersion Syn. การโปรยปราย, การหว่าน, การโรย |
| การโปรยปราย | (n.) strewing See also: scattering, spreading, showering, sprinkle, interspersion Syn. การหว่าน, การโรย |
| การโรย | (n.) strewing See also: scattering, spreading, showering, sprinkle, interspersion Syn. การโปรยปราย, การหว่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The streets of the camps are strewn with corpses. | ภายในแคมป์ จึงคราคร่ำไปด้วยศพ |
| We have footprints, tire tracks, bullets strewn on the ground which bear his fingerprints, a broken bourbon bottle, likewise with fingerprints. | เรามีแทร็ครอยเท้ายาง กระสุนเกลื่อนอยู่บนพื้นดินซึ่งหมีลายนิ้วมือขวดวิสกี้แตกของเขา เช่นเดียวกันกับลายนิ้วมือ |
| And why are your bags strewn all over the guest room? | แล้วทำไมกระเป๋าของเธอ ไปอยู่ในห้องรับแขก |
| I got to go. Strewth! | เธอว่าเขาจะเย่อกะชั้นมะ เอฟ? |
| Now they're floating in formaldehyde and stuffed into barrels strewn around a swamp. | ตอนนี้ กลับต้องมาลอยอยู่ในยากันเน่า อัดอยู่ในถังที่จมอยู่ในบึงโสโครก |
| And as his soul leaves his body to go dance with the angels, we pan up over the blood-strewn cemetery and off into the pretty blue skies of dawn. | และวิญญาณก็จากร่างเขา ไปเต้นรำกับแกงค์นางฟ้า กล้องแพนขึ้นสูงให้เห็นสุสานโชกเลือด และในแสงอรุณสีฟ้า |
| The rest of the parts strewn about a quarter-mile past that. | ชิ้นส่วนที่เหลือกระจัดกระจาย ไป 0.25 ไมล์ถัดออกไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撒く | [まく, maku] (v5k,vt) (1) to scatter; to sprinkle; to strew; (2) to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); (3) to give the slip; to throw off; to shake off; to lose; (P) |
| 散り敷く | [ちりしく, chirishiku] (v5k,vi) to lie scattered or strewn about |
| 降り敷く;降敷く | [ふりしく, furishiku] (v5k,vi) to lie scattered; to be strewn with; to be covered with |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปราย | [v.] (prāi) EN: scatter ; strew ; cast about ; sow FR: |
| โปรย | [v.] (prōi) EN: spread ; sprinkle ; scatter ; strew ; disseminate ; shower ; distribute ; rain down FR: répandre ; éparpiller ; disséminer |
| โรย | [v.] (rōi) EN: scatter ; shower ; spread ; sprinkle ; strew ; disseminate ; fling ; pave ; dress FR: épandre ; répandre ; éparpiller ; saupoudrer ; pulvériser |
| เกลื่อน | [adj.] (kleūoen) EN: scattered about ; spread all over ; strewn with ; flooded with ; abounding in ; teeming ; filled with ; widespread ; glutted with ; littered with ; full of FR: plein de ; rempli de |
| กระจัดกระจาย | [adj.] (krajatkrajā) EN: scattered ; dispersed ; spread out/around ; strewn about ; distributed around FR: dispersé ; éparpillé ; épars |
| เรี่ยราย | [adj.] (rīarāi) EN: scattered about ; strewn FR: |
| เรียงราย | [adj.] (rīengrāi) EN: scattered around ; strewn about ; strewn with ; lined with FR: |