| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| strategist | (n.) ผู้เชี่ยวชาญด้านยุทธศาสตร์ Syn. tactician, shemer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| strategist | (สแทรท'ทิจิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญยุทธศาสตร์ (ยุทธวิธี,กลยุทธ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| strategist | (n) นักยุทธศาสตร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In your absence, IMF has learned that Cobalt is or was a level-1 nuclear strategist for Russian intelligence. | ระหว่างที่คุณหายไป IMF ทราบแล้วว่า โคบอล คือ ผู้เชียวชาญด้านนิวเคลียร์ อันดับหนึ่ง ของหน่วยราชการลับรัสเซีย |
| The new political strategist that walter recommended. | ที่ปรึกษาทางการเมืองที่วอลเตอร์แนะนำมา |
| By the way, that political strategist was a good call. | By the way, that political strategist was a good call. |
| A taste, a glimpse, a few pilfered grains from Strategist Wang's supply of black powder. | นี่แค่สาธิตให้ดูคร่าวๆ ดินระเบิดแค่เล็กน้อย จากคลังแสงของกุนซือหวัง |
| Strategist Wang request your presence. | ท่านกุนซือหวังต้องการพบพวกเจ้า |
| Strategist Wang warned they are evolving. | กุนซือหวังเคยเตีอนว่าพวกมันกำลังมีวิวัฒนาการ |
| You're a hell of a strategist, Fish. | นายนี่มันโคตรนักวางแผนเลยว่ะ |
| Ty Bennett: karate master, kung fu expert, master strategist. | ไท เบนเน็ตต์ ปรมาจารย์คาราเต้ ผู้เชียวชาญกังฟู สุดยอดนักวางกลยุทธ |
| *famous Three Kingdoms-era strategist | *นักยุธศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในสามก๊ก นี่ผมแต่งงานกับจูกัดเหลียงรึไงนี่ |
| You are a gifted strategist. No one can argue that. | คำเชิญของท่านน่าสนใจมาก ใครจะคาดคิดได้ล่ะว่า |
| You have to alert the Kremlin that one of their strategists has a nuclear launch device and one of his operatives has the codes to activate it. | ท่านต้องเตือนทางการรัสเซีย ว่านักยุทธศาสตร์คนหนึ่งของพวกเขา มีเครื่องยิงระเบิดนิวเคลียร์ และมีผู้ช่วยคนหนึ่ง มีรหัสที่จะยิงระเบิดได้ |
| Your Royal Highness, you're a great strategist. | - ฝ่าบาทช่างวางแผนได้แยบยล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兵家 | [bīng jiā, ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ, 兵家] military strategist in ancient China; military commander; soldier |
| 司马穰苴 | [Sī mǎ Ráng jū, ㄙ ㄇㄚˇ ㄖㄤˊ ㄐㄩ, 司马穰苴 / 司馬穰苴] Sīmǎ Rángjū, strategist of Qí 齊國|齐国, dates unknown (c. 800 BC), author of Sīmǎ's Art of war 司馬法|司马法 |
| 吴下阿蒙 | [Wú xià ā Méng, ˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚ ㄇㄥˊ, 吴下阿蒙 / 吳下阿蒙] General Lü Meng 呂矇|吕蒙 of the southern state of Wu (成语 saw); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu) |
| 孙子 | [Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ, 孙子 / 孫子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 |
| 孙武 | [Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ˇ, 孙武 / 孫武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
| 孙武子 | [Sūn Wǔ zǐ, ㄙㄨㄣ ˇ ㄗˇ, 孙武子 / 孫武子] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
| 鲁子敬 | [Lǔ Zǐ jìng, ㄌㄨˇ ㄗˇ ㄐㄧㄥˋ, 鲁子敬 / 魯子敬] Lu Zijing or Lu Su 魯肅|鲁肃 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴 |
| 鲁肃 | [Lǔ Sù, ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ, 鲁肃 / 魯肅] Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴 |
| 三教九流 | [sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 三教九流] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) |
| 九流 | [jiǔ liú, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 九流] Nine Schools of Thought (Confucians 儒家, Daoists 道家, Yin-Yang 陰陽|阴阳, Legalists 法家, Logicians 名家, Mohists 墨家, Political Strategists 縱橫|纵横, Ecletics 雜家|杂家, Agriculturists 農傢|农家) |
| 战略家 | [zhàn, ㄓㄢˋlu:e4 jia1, 战略家 / 戰略家] a strategist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兵学者 | [へいがくしゃ, heigakusha] (n) tactician; strategist |
| 兵家 | [へいか, heika] (n) soldier; tactician; strategist |
| 兵法家 | [へいほうか, heihouka] (n) tactician; strategist |
| 兵法者 | [へいほうしゃ, heihousha] (n) tactician; strategist |
| 戦略家 | [せんりゃくか, senryakuka] (n) strategist |
| 戦術家 | [せんじゅつか, senjutsuka] (n) tactician; strategist |
| 軍略家 | [ぐんりゃくか, gunryakuka] (n) strategist |
| 孫子 | [まごこ, magoko] (n) (1) (hon) Sun Tzu (Chinese military strategist, 544?-496 BCE); (2) (See 孫子の兵法) The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BC); (3) Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin) |
| 謀臣 | [ぼうしん, boushin] (n) strategist; tactician; schemer |
| 軍師 | [ぐんし, gunshi] (n) strategist; tactician; schemer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กุนซือ | [n.] (kunseū) EN: consultant ; advisor ; adviser ; manager ; strategist ; coach FR: conseiller [m] ; manageur [m] ; manager [m] ; coach [m] (anglic.) ; mentor [m] ; stratège [m] ; éminence grise [f] ; entraîneur [m] |
| นักยุทธศาสตร์ | [n. exp.] (nak yutthas) EN: strategist FR: stratège [m] |