| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stoic | (n.) ผู้นับถือปรัชญาของ Stoic |
| stoicism | (n.) การนับถือปรัชญาของ Stoic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stoic | (สโท'อิค) adj. เกี่ยวกับหลักการขจัดตัณหาราคะ,ปลงตก,stoic,=stoical (ดู) . n. สมาชิกหรือผู้ยึดถือหลักปรัชญาของสำนักหลักปรัชญาดังกล่าว,, See also: stoic n. ผู้ปฎิบัติตามหลักปรัชญาดังกล่าว |
| stoical | (สโท'อิเคิล) adj. ปลงตก,ปราศจากตัณหาราคะ,ปราศจากความโลภหลง., Syn. resigned,impassive,patient |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stoic | (n) คนปลงตก,คนเฉยๆ,คนไม่ยินดียินร้าย |
| stoical | (adj) ไม่ยินดียินร้าย,อดกลั้น,ปลงตก |
| stoicism | (n) ความไม่ยินดียินร้าย,ความอดกลั้น,ความปลงตก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stoichiometric ratio | อัตราส่วนปริมาณสัมพันธ์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stoicism | ลัทธิสโตอิก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stoichiometry | ปริมาณสัมพันธ์ (เคมีฟิสิคัล) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stoic | (n.) ผู้นับถือปรัชญาของ Stoic |
| stoicism | (n.) การนับถือปรัชญาของ Stoic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm much more stoic now. | ตอนนี้ ผมค่อนข้างจะเป็นพวกสโตอิก (ประมาณว่าปลงตก) |
| You're all stoic and withholding, trying to take care of everything on your own, and then you end up getting buried for a year, worrying Josh sick. | พยายามจะจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง แล้วก็จบลงด้วยการถูกฝังไปเป็นปี ทำให้จอชเป็นห่วงแทบแย่ |
| I know he can be a little stoic and way too private. | ฉันรู้ เขาเป็นพวกถือหลักปรัชญาสโตอิก ปลงกับโลก แล้วถือเรื่องส่วนตัว |
| "The essential American soul is hard isolate, stoic, and a killer. | "จิตวิญญาณเบื้องลึก ของชาวอเมริกันคือใจที่แข็ง... ...โดดเดี่ยว, ปลงตก, และนักฆ่า |
| You know, Reggie's pretty stoic. | คุณรู้ไหม เร็จจี้เป็นคนที่ไม่รู้สึกยินดียินร้ายกับอะไร |
| Stoick, we found Gobber's underpants hanging by the stove. | สโตอิค พวกเราเจอกางเกง - ของกอบเบอร์ วางอยู่ข้างเตาไฟ |
| I think Stoick will believe me now, eh? | ข้าว่า สโตอิค ต้องเชื่อข้าแน่คราวนี้ ใช่มะ ? |
| That's Stoick the Vast, chief of the tribe. | เขาชื่อ สโตอิค ผู้ยิ่งใหญ่ หัวหน้าของเผ่า |
| You can't stop him, Stoick. | เจ้าห้ามเขาไม่ได้ สโตอิก |
| Congratulations, Stoick! Everyone is so relieved! | ยินดีด้วย ท่านสโตอิค ทุกคนโล่งใจมากมาย |
| Listen, Stoick, I was overhearing some of the men and, well, some of them are wondering what it is we're up to here. | คืองี้นะ สโตอิค ข้าบังเอิญได้ยินว่า บางคนน่ะยังสงสัย ว่าเรามาทำอะไร แต่... .. |
| I'm more of a fast-blinking, stoic, removed, uncomfortably self-aware type... | ผมเป็นประมาณว่า พวกตากระพริบไว, ปลงตก, ห่างเหิน และอึดอัดที่จะรู้จักตัวเอง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ストア哲学 | [ストアてつがく, sutoa tetsugaku] (n) Stoic philosophy |
| ストア学派 | [ストアがくは, sutoa gakuha] (n) Stoic school; the Stoics |
| ストイシズム | [, sutoishizumu] (n) stoicism |
| ストイチズム | [, sutoichizumu] (n) Stoicism; (P) |
| ストイック | [, sutoikku] (adj-na,n) Stoic; (P) |
| やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢 | [やせがまん, yasegaman] (n,vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage |
| 化学量論 | [かがくりょうろん, kagakuryouron] (n) stoichiometry |
| 忍苦 | [にんく, ninku] (n,vs) endurance; stoicism |
| 禁欲主義 | [きんよくしゅぎ, kinyokushugi] (n,adj-no) stoicism; asceticism |
| 禁欲主義者 | [きんよくしゅぎしゃ, kinyokushugisha] (n) stoic; ascetic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเผาไหม้เชิงทฤษฎี | [n. exp.] (kān phao ma) EN: theoretical combustion ; stoichiometric combustion FR: |
| ปริมาณสารสัมพันธ์ | [n. exp.] (parimān sān) EN: stoichiochemistry FR: |
| สตอยคิโอเมตรี | [n.] (satøikhi-ōm) EN: stoichiometry FR: stœchiométrie [f] = stoechiométrie [f] |
| ทำใจได้ | [v. exp.] (tham jai dā) EN: be stoical (about) ; I can live with it FR: faire avec (fam.) |