| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| steward | (n.) บริกรบนเครื่องบิน See also: สจ็วต |
| stewardess | (n.) บริกรหญิงบนเครื่องบิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| steward | (สทู'เอิด) n. เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ,เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น,ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น,มหาดเล็ก,พ่อบ้าน,ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ,งานชุมนุม. vt.,vi. เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,จัดการ |
| stewardess | (สทู'เออดิส) n. steward (ดู) ที่เป็นหญิงโดยเฉพาะที่ทำงานในเครื่องบินโดยสาร เรือโดยสารหรือรถไฟ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| steward | (n) สจ๊วตเครื่องบิน,คนจัดการทรัพย์สิน,คนรับใช้ในเรือ,พ่อบ้าน |
| stewardess | (n) หญิงรับใช้ในเรือ |
| stewardship | (n) งานคนใช้ในเรือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สจ๊วต | (n.) steward |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Long has my father, the Steward of Gondor kept the forces of Mordor at bay. | นานมาเเล้วที่พ่อข้า ผู้พิทักษ์เเห่งกอร์ดอร์... |
| I don't know much about it. My father's old steward manages it. | ฉันไม่รู้อะไรมากนะคะ คนดูแลเก่าแก่ของคุณพ่อเป็นคนจัดการที่ตรงนั้น |
| You have a steward for that. | เธอมีู้ช่วยคอยทำหน้าที่นั้นอยู่แล้ว |
| Only that you would make an excellent steward for Stonehaven. | เพียงแต่คุณจัดการ สโตนเฮเว่นเป็นอย่างดีมาก |
| I wasn't a steward in the Night's Watch or son of Randyll Tarly or any of that. | ไม่ใช่หน่วยรับใช้ ของไนท์วอทช์ หรือบุตรชายของแรนดัล ทัลลีย์ หรือทั้งหมดที่กล่าวมา |
| Ollie is my steward now, as I was Lord Commander Mormont's. | โอลี่เป็นเด็กรับใชข้า เหมือนดั่งที่ข้าเป็นให้ ลอร์ดมอร์มอนต์ |
| Weston Steward had his head cut off here. | เวสตัน สจ๊วตถูกตัดหัวที่นี่สินะ |
| When she was investigating Weston Steward shooting the captain, I wasn't a Grimm. | ตอนที่เธอกำลังสืบสวนคดี เวสตัน สจ๊วต ที่ยิงผู้กอง ตอนนั้นฉันไม่ได้เป็นกริมม์ |
| Weston Steward was working for the Royals. | เวสตัน สจ็วต ทำงานให้ราชวงศ์ |
| The ship's steward handles passenger affairs. | สจวร์ตดูแลกิจกรรมผู้โดยสาร |
| Steward of the fort. Stroke of pure genius. | เป็นพ่อบ้านของป้อมปราการ ขอชื่นชมผู้อัจฉริยะอย่างแท้จริง |
| Stewardess, I think the man next to me is a doctor. | คุณสจ๊วตหญิงคะ ฉันคิดว่าผู้ชายที่นั่งข้างๆ ฉันเป็นหมอค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 协管员 | [xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协管员 / 協管員] assistant manager; steward |
| 女服务员 | [nǚ fú wù yuán, ㄋㄩˇ ㄈㄨˊ ˋ ㄩㄢˊ, 女服务员 / 女服務員] stewardess |
| 空中小姐 | [kōng zhōng xiǎo jiě, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 空中小姐] stewardess; air hostess |
| 管家职务 | [guǎn jiā zhí wù, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄓˊ ˋ, 管家职务 / 管家職務] stewardship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スチュワード | [, suchuwa-do] (n) steward |
| 太夫;大夫 | [たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃,万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) |
| 客室係 | [きゃくしつがかり, kyakushitsugakari] (n) room clerk (hotel); steward (ship) |
| 家務 | [かむ, kamu] (n) (1) family affairs; family business; (2) steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages) |
| 家司 | [けいし;けし;いえづかさ, keishi ; keshi ; iedukasa] (n) (1) steward in charge of the affairs of nobles of the third rank and higher (from the middle of the Heian period); (2) (See 政所・3) administrative position (Kamakura and Muromachi periods) |
| 家扶 | [かふ, kafu] (n) steward |
| エアガール | [, eaga-ru] (n) air girl; stewardess |
| エアホステス | [, eahosutesu] (n) air hostess; stewardess |
| スチュワーデス | [, suchuwa-desu] (n) stewardess; (female) flight attendant; (P) |
| スッチー | [, succhi-] (n) (abbr) (See スチュワーデス) stewardess; (female) flight attendant |
| 別当 | [べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another |
| 執事 | [しつじ, shitsuji] (n,adj-no) (1) steward; butler; (2) court official; (3) deacon (Anglican, Lutheran, etc.) |
| 大夫 | [だいぶ;たいふ, daibu ; taifu] (n) high steward; grand master |
| 家令 | [かれい, karei] (n) steward; butler |
| 家従 | [かじゅう, kajuu] (n) steward; butler; attendant |
| 用人 | [ようにん, younin] (n) (1) (See 御用人) manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period); (2) useful person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พนักงานเสิร์ฟ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: waiter ; waitress; steward ; stewardess FR: serveur [m] ; serveuse [f] |
| พนักงานต้อนรับบนเรือ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: yacht steward ; yacht stewardess FR: |
| พนักงานต้อนรับบนรถไฟ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: train steward ; train stewardess FR: |
| สจ๊วต | [n.] (sajūat) EN: steward FR: steward [m] ; stew [m] (abrév.) |
| ทนายหน้าหอ | [n.] (thanāināhø) EN: majordomo ; head of servants ; butler ; chief steward ; spokesman FR: |
| แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| แอร์สาว | [n. exp.] (aē sāo) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| เครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: air hostess outfit ; stewardess costume FR: uniforme d'hôtesse de l'air [m] |
| พนักงานต้อนรับบนรอดตัว | [n. exp.] (phanakngān ) EN: bus stewardess FR: hôtesse à bord d'un autocar [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betriebsratsvorsitzender | {m}shop chairman; shop steward |
| gewerkschaftlicher Vertrauensmann | {m}shop steward |