| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stark | (สทาร์ค) adj.,adv. ตายตัว,โทนโท,สิ้นเชิง,เคร่งครัด,เต็มตัว,ที่สุด,แข็ง,แข็งทื่อ,แข็ง (ตาย), See also: starkly adv. starkness n., Syn. bleak |
| stark-naked | (สทาร์ค'เนคิด) adj. เปลือยเปล่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stark | (adj) ทั้งหมด,แข็งทื่อ,สิ้นเชิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Marnie Burke was found wandering around stark naked... laughing her ass off, flipped out. | มาร์นี่ บาร์ค ถูกพบนอนเปลือยอยู่ในบ้าน เอาแต่หัวเราะเหมือนคนบ้า |
| 'I promise to sing a song stark naked on TV on Christmas Eve.' | ผมจะแก้ผ้าร้องเพลง ออกทีวีคืนคริสต์มาสเลย |
| You've just been hit by lightning, you're stark naked, and, uh, and you don't even remember your own name. | เธอ เพิ่งจะโดนฟ้าผ่านะ, เธอเปลือยเปล่า และ เอ่อ และเธอจำไม่ได้แม้กระทั่งชื่อตัวเอง. |
| And they go stark raving psycho? | แล้วทำให้คนพวกนั้นเกิดบ้าคลั่งไปโดยสิ้นเชิงน่ะเหรอ? |
| And myron stark at the premiere of the sheik. | รูดอล์ฟ วาเลนติโน่ และ ไมรอน สตาร์ค ที่งานเปิดตัว "เดอะชีค" |
| What was stark doing there? | แล้ว สตาร์ค ไปทำอะไรที่นั่นล่ะ? |
| No. there's no record of myron stark before the fire. | ไม่ ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับ ไมรอน สตาร์ค ก่อนเหตุไฟไหม้ |
| Myron stark versus rupert chandler. | ไมร่อน สตาร์ค vs รูเพิร์ท แชนด์เลอร์ |
| It's said stark spoke six languages, Paid double the wages of his competitors, | ว่ากันว่า สตาร์ค พูดได้ 6 ภาษา, และจ่ายค่าแรงมากกว่าคู่แข่ง 2 เท่า |
| Soon stark company became a thorn In the side of his rival. | ในเวลาไม่นาน สตาร์คและบริษัทของเขา ได้กลายเป็นกระดูกชิ้นโตสำหรับคู่แข่งทั้งหลาย |
| "fly-by-nights like stark come and go. | ดังค้ามคืนอย่าง สตาร์คน่ะ แป๊บเดียว เดี๋ยวก็ร่วง" |
| Upon hearing jeffers' fighting words, Stark reported to reply simply,"we'll see." | หลังจากได้ยินคำโอ่ของเจอเฟอร์, สตาร์ค ตอบอย่างง่ายๆว่า \"แล้วเราจะได้เห็นกัน\" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 僵硬 | [jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ˋ, 僵硬] stark; stiff |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すっぽんぽん | [, supponpon] (adj-na,n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
| 一糸まとわぬ | [いっしまとわぬ, isshimatowanu] (n) stark naked |
| 丸裸 | [まるはだか, maruhadaka] (adj-na,n) nude; utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
| 全裸体 | [ぜんらたい, zenratai] (n) stark naked body |
| 真っ裸;真裸 | [まっぱだか, mappadaka] (n) (1) nudity; (adj-na,adj-no) (2) stark naked |
| 素っ裸;素裸 | [すっぱだか;すはだか(素裸), suppadaka ; suhadaka ( moto hadaka )] (n) (1) (See 真っ裸) nudity; (adj-na,adj-no) (2) stark naked; in one's bare skin; (3) penniless |
| 赤裸 | [あかはだか;せきら, akahadaka ; sekira] (adj-na,n,adj-no) (1) stark naked; nakedness; nudity; (2) stripped of all belongings; without a penny; (n) (3) (obsc) (See 裸麦) rye |
| メートル馬力 | [メートルばりき, me-toru bariki] (n) (PS is from Ger. Pferdestärke) metric horsepower (approx. 735W); PS |
| 一糸も纏わず | [いっしもまとわず, isshimomatowazu] (exp) stark-naked; without a stitch of clothing on |
| 一糸纏わず | [いっしまとわず, isshimatowazu] (adv) stark-naked |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นุ่งลมห่มฟ้า | [v. exp.] (nung lom ho) EN: wear one's birthday suit ; be stark naked FR: |
| โพลง | [adj.] (phlōng) EN: glaring ; stark ; ablaze FR: flamboyant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Regen | {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] |
| Charakter | {m}; Charakterstärke |
| Chemosis | {f}; Ödem der Bindehaut; starke Bindehautentzündung [med.]chemosis |
| Ausführung | {f} | verstärkte Ausführung |
| Engagement | {n} | stärkeres Engagementcommitment; involvement | stronger commitment; greater involvement |
| Gewalt | {f}; Stärke |
| Stärke | {f} | Stärken |
| Galvanometer | {n}; Stromstärkemesser |
| Geräuschpegel | {m}; Tonstärke |
| Operationsverstärker | {m}; OP-Verstärker |
| Lichtstärkemessung | {f} | Lichtstärkemessungen |
| Kartoffelmehl | {n}; Kartoffelstärke |
| Erfrischung | {f}; Stärkung |
| Verstärkung | {f}; Stärkung |
| Verstärkungstruppe | {f} [mil.] | Verstärkungstruppen |
| Zeilensummenkriterium | {n} [math.] | starkes Zeilensummenkriterium [math.] | schwaches Zeilensummenkriterium [math.]row sum criterion | strong row sum criterion | weak row sum criterion |
| Halbstarke | {m}; Halbstarkeryoung rowdies |
| splitternackt | {adj}stark naked; bare naked; without a stitch on; starkers [Br.] |
| Stärkemehl | {n}; Stärke |
| Kraft | {f}; Stärke |
| kampfstark; stark | {adj} | kampfstärker; stärker | am kampfstärksten; am stärkstenstrong | stronger | strongest |
| Lauffläche | {f} (Reifen) | gewebeverstärkte Lauffläche | Gewebeverstärkung in der Lauffläche | gewickelte Laufflächetread (tyre) | fabric reinforced tread | tread ply | strip winding |