| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| standby | (n.) ผู้สำรอง See also: ผู้เตรียมพร้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| standby | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Standby letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิตเพื่อการค้ำประกัน [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I don't think that's enough LEE Kyung-ah is our school's only standby national athlete. | แต่ว่าแค่นั้นยังไม่พอนี่คือ ลี คยอง-อา เธอเป็นนักกีฬาทีมชาติคนเดียวของมหาวิทยาลัยเรา |
| I'll put armed back-up on standby and say there's a security scare. | ผมจะเตรียมอาวุธไว้ให้พร้อม และจัดการเรื่องความปลอดภัยให้ |
| We have been requested to be on standby at this location. | ด้วยสาเหตุนี้ ทางเราจึงถูกขอให้จอดเครื่องรอไว้ ณ จุดเดิมไปก่อน |
| If you need more men, we have an army unit for you on standby at Silvermine. | ถ้าต้องการคนเพิ่ม.. เรามีหน่วยทหารเตรียมพร้อมอยู่ที่ซิลเวอร์ไมน์ |
| Yeah, I was doing standby at the evals. Great fun. | ผมกำลังเตรียมพร้อมเผื่อกรณีฉุกเฉิน ที่การประเมิณผล มันตลกมาก |
| I have to fly standby and make a meeting in Cincinnati. | ฉันต้องบินไปเตรียมพร้อมการประชุมที่ซินซิเนติ |
| I can't standby and watch F4 split up like this. | ผมทนไม่ได้ที่จะเห็น F4 ต้องแตกแยกแบบนี้ |
| Approaching your position. Standby for retrieval. | ใกล้ถึงตำแหน่งของท่านแล้ว เตรียมพร้อมทำการกู้ยาน |
| The pilot is currently on standby in the mobile isolation room. | นักบินเตรียมพร้อมอยู่ในห้องควบคุมเคลื่อนที่ |
| Henry Smythe, I am legally bound to ask you if you would like an ambulance on standby in order to take you to hospital. | เฮนรี่ สมิธ ผมมีข้อผูกมัดตามกฎหมาย ที่ต้องถามคุณ ถ้าคุณต้องการรถพยาบาลมาเตรียมพร้อมไว้ เพื่อพาคุณไปที่โรงพยาบาล |
| 'This passenger is on standby to Seoul. Can you help him? ' | ผู้โดยสารคนนี้เป็นผู้สำรองพร้อมไปโซล คุณช่วยเขาได้ไหม |
| I must tell you, my helicopter is on standby if needed. | ผมเตรียมเฮลิคอปเตอร์ไว้แล้วถ้าคุณจำเป็นต้องใช้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 应急待命 | [yīng jí dài mìng, ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˋ, 应急待命 / 應急待命] emergency standby |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンドバイクレジット | [, sutandobaikurejitto] (n) standby credit |
| スタンバイパッセンジャー | [, sutanbaipassenja-] (n) standby passenger |
| スタンバイファイル | [, sutanbaifairu] (n) {comp} standby file |
| スタンバる | [, sutanba ru] (v5r) to stand by; to be on standby |
| 待ち受け画面;待ちうけ画面;待受画面 | [まちうけがめん, machiukegamen] (n) standby screen; standby display |
| 待ち時間 | [まちじかん, machijikan] (n) waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones) |
| スタンバイ | [, sutanbai] (n,adj-no,vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting |
| 待機 | [たいき, taiki] (n,vs,adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンバイ | [すたんばい, sutanbai] standby (a-no) |
| 待ち時間 | [まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) |
| 待機 | [たいき, taiki] standby (a-no) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เตรียมพร้อม | [adj.] (trīemphrøm) EN: ready for action ; in a state of preparedness ; on alert ; on standby FR: en alerte ; en stand-by (anglic.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausschalter | {m}access standby switch |
| Reserverechner | {m} [comp.]standby computer |
| Bereitschaftszeit | {f}standby time |